Azerbaycan Mahkeme İlamlarının Türkiye’de Tenfizi 2026: Ticari ve Şahsi Alacakların Tahsili Nasıl Yapılır? Azerbaycan’da açtığınız davayı kazandınız, mahkeme ilamını aldınız; ancak borçlunun mal varlığı Türkiye’de bulunuyor olabilir. Bu durumda en kritik soru şudur: “Azerbaycan mahkeme kararını Türkiye’de nasıl uygulatırım?” Yanıt, Türk hukukunda tenfiz davası olarak bilinen özel bir süreçtedir. Tenfiz, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilir hale getirilmesini sağlar ve alacağın fiilen tahsilinin önünü açar. Bu rehberde, Azerbaycan mahkemelerinden çıkan kararların Türkiye’de nasıl geçerli kılınacağını; ticari ve şahsi alacakların tahsilinde hangi adımların izleneceğini net ve pratik şekilde anlatıyoruz. Tenfiz Nedir, Neden Gerekir? Yabancı bir mahkeme kararı Türkiye’de kendiliğinden icraya konulamaz. Önce Türk mahkemesinden tenfiz kararı alınması gerekir. Tenfiz kararı verildiğinde, Azerbaycan ilamı Türk mahkemesi kararı gibi icra edilebilir hale gelir. Bu sayede borçluya karşı icra takibi başlatabilir, haciz uygulayabilir ve alacağınızı tahsil edebilirsiniz. Hangi Kararlar Tenfiz Edilebilir? Azerbaycan mahkemelerinin verdiği pek çok özel hukuk kararı tenfize elverişlidir. Özellikle: Ticari alacaklar (mal/hizmet bedelleri, sözleşme ihlali tazminatları) Şahsi borçlar (senet, borç ikrarı, haksız fiil tazminatı) Tazminat kararları gibi ilamlar sıklıkla tenfize konu olur. Kamu düzenine ilişkin yaptırımlar (örneğin bazı para cezaları) ise genellikle tenfiz kapsamı dışında kalır. Tenfiz İçin Aranan Temel Şartlar Türk mahkemesi tenfiz talebini incelerken bazı kriterlere bakar: Kararın kesinleşmiş olması: Azerbaycan hukukuna göre kesinleşmeyen bir karar Türkiye’de tenfiz edilemez. Savunma hakkına saygı: Davalının usulüne uygun şekilde yargılamadan haberdar edilmesi gerekir. Kamu düzenine aykırılık olmaması: Karar, Türk hukukunun temel ilkelerine açıkça aykırı olmamalıdır. Karşılıklılık (mütekabiliyet): Azerbaycan mahkemelerinin de Türk mahkeme kararlarını tanıdığı ve uyguladığı kabul edilir. Bu şartlar sağlanıyorsa mahkeme genellikle tenfiz kararı verir. Hangi Mahkemeye Başvurulur? Tenfiz davası Türkiye’de Asliye Hukuk Mahkemesi’nde açılır. Davalı borçlunun yerleşim yeri mahkemesi yetkilidir. Türkiye’de adresi bilinmiyorsa mal varlığının bulunduğu yer mahkemesinde dava açılabilir. Dava, evrak üzerinden yürütülen teknik bir yargılama niteliğindedir. Gerekli Belgeler Nelerdir? Davanın sağlıklı ilerlemesi için şu belgeler hazırlanmalıdır: Azerbaycan mahkemesi kararının aslı veya onaylı örneği Kararın kesinleştiğini gösteren belge Apostil şerhi Yeminli Türkçe tercümeler Belgelerde eksiklik olması davanın uzamasına veya reddine neden olabilir. Tenfiz Kararı Sonrası Alacak Nasıl Tahsil Edilir? Mahkeme tenfiz kararı verdiğinde Azerbaycan ilamı artık Türkiye’de icraya konulabilir. Bu aşamadan sonra icra dairesine başvurarak borçlu hakkında takip başlatılır. Banka hesaplarına haciz konabilir, taşınmazlar üzerine haciz şerhi işlenebilir, araçlara el konulabilir. Kısacası yabancı mahkeme kararı fiilen tahsil gücüne kavuşur. Ticari ve Şahsi Alacaklarda Süreç Farklı mı? Tenfiz aşaması aynıdır; ancak icra aşamasında farklılıklar görülebilir. Ticari alacaklarda şirket hesapları, ticari araçlar ve ticari gayrimenkuller gündeme gelebilir. Şahsi alacaklarda ise maaş haczi, banka blokesi ve bireysel mal varlığı ön plana çıkar. Her iki durumda da kilit adım, önce tenfiz kararının alınmasıdır. Önemli: Yabancı İlam Türkiye’de Kendiliğinden Uygulanmaz! Azerbaycan’da kazanılan bir dava, Türkiye’de doğrudan icra edilemez. Ancak tenfiz davası ile bu karar Türkiye’de de geçerli hale getirilir ve alacak tahsil edilebilir. Sürecin teknik ayrıntılar içerdiği unutulmamalı; belgelerin doğru hazırlanması ve hukuki prosedürlerin eksiksiz yürütülmesi hak kaybını önlemek açısından büyük önem taşır.