Ülkemizde yurt dışındaki mahkeme kararları ancak tanıma ve tenfiz davası açılarak geçerli hale gelmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası

Tanıma ve tenfiz davası açılmadan ülkemizde yabancı ülke kararlarının tanınması amacıyla hukuki çalışmalar yürütülmekle birlikte bu çalışmalara ait yönetmelik ve uygulama prosedürleri henüz hayata geçirilmemiştir.

Tanıma ve tenfiz davasına gerek kalmadan yurtdışında açılan kesinleşmiş davaların ülkemizde de geçerli olması için konsolosluklara müracaat edilmesi öngörülmekle birlikte henüz gerekli kanuni düzenlemeler yapılmadığından yurtdışı kesinleşmiş yargı kararlarının ülkemizde de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması zorunludur.

Tanıma Davası

Tanıma davası açılması demek yurtdışında ister Türk isterse de yabancı biriyle evli olunsun yurtdışında boşanma işlemi gerçekleşmiş ve bu karar yabancı mahkemede kesinleşmişse yurtdışında gerçekleştirilen boşanma işleminin ülkemiz mahkemelerine dava açılarak tanınması yani kabul edilerek onanması gerekmektedir.

Tanıma davaları özel hukuk davaları ile ilgili konularda açılmakta ve ülkemiz mahkemeleri tarafından aynen veya kısmen kabul edilmektedir.

Tenfiz Davası

Tanıma ve Tenfiz davası birbiri ile yakından ilgili olmakla birlikte aralarında farklar mevcuttur. Tanıma tenfiz farkı icra edilecek konularla yakından ilgilidir. Yabancı ülkede boşanma ile birlikte;

• Nafaka,
• Mal paylaşımı,
• Tazminat,
• Velayet

Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır

Gibi icra gerektiren konularda da kararlar alınabilmektedir. Bu kararların ülkemizde onaylanıp geçerli olabilmesi için tanıma işleminin yanında tenfiz davasının da açılması gerekmektedir.

Tenfiz davası yaptırım gerektiren konuları içermekte yurtdışında alınan icra kararların ülkemizde de geçerli olabilmesi için ülkemiz mahkemelerine açılacak tenfiz davası ile alınan kararın kısmen veya tamamen onaylanması icap etmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açmak İçin Hangi Mahkeme Yetkilidir?

Tanıma tenfiz davası yetkili mahkeme genel anlamda ülkemiz sınırlarında görevli Asliye Mahkemeleridir. Aile hukukunun alanına giren boşanma velayet gibi konularda görevli mahkemeler ise aile mahkemeleridir.

Tanıma ve tenfiz davası hakkında yetkili mahkeme konusunda davalının ve davacının farklı durumlarına göre yetkili mahkeme belirlenmiştir. Şöyle ki;

• Şayet davalının Türkiye’deki yerleşim yeri biliniyorsa o yer mahkemesine,
• Şayet dava açılacak kişinin Türkiye’de ikameti yoksa nüfusa kayıtlı olduğu yer mahkemesine,
• Dava açılacak kimsenin Türkiye’de ikameti yoksa ve nüfusa kaydı bulunmuyorsa İstanbul, Ankara veya İzmir mahkemelerine

Tenfiz ve tanıma davası açılarak yurt dışında alınan kararın ülkemiz sınırlarında da geçerli olması sağlanmaktadır.

Tanıma ve tenfiz; çoğunlukla birlikte kullanılmakla beraber aslında farklı kavramlardır.

Tanıma; yurt dışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması, o kararın kabul edilmesi anlamına gelir.

Tenfiz; yurt dışı mahkemelerinin almış olduğu kararların Türkiye’de yürütülebilmesi anlamını ifade eder.

Tanıma ve tenfiz hukuki anlamları birbirinden farklı olsa da açılacak tanıma ya da tenfiz davaları birbiriyle ilgilidir.

Yurt dışında boşanan bireylerin boşanmanın tanınması için dava açmaları halinde ayrıca boşanma tenfiz davası açmalarına gerek yoktur. Boşanma kararının Türkiye’de tanınması neticesinde tenfiz işlemi de beraber gerçekleşebilmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Tanıma ve tenfiz davası açacak bireylerin yurt dışında aldıkları mahkeme kararları, tanıma ve tenfiz dava dilekçeyle beraber yetkili mahkemeye başvuru yapması gerekmektedir.

Aile mahkemesi tanıma ve tenfiz davalarında yetkili mahkemedir.

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davasında süreyi belirleyen genel unsurlar; davanın açılacağı mahkemenin iş yüküne, gerekli evrakların teminine, hangi ülke mahkeme kararlarının tanıma ve tenfiz davasına konu olacağına, kararın diğer muhatabının hangi ülkede olduğuna ve avukatı tutulup tutulmayacağına göre değişiklik göstermektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin İstenilen Belgeler

Yurt dışında mahkemenin vermiş olduğu ve kesinleşmiş kararının kesinleşme şerhi ve appostil şerhi taşıyan aslı.

Yabancı mahkeme vermiş ve kesinleşmiş kararının tamamının noter veya resmi (yeminli tercüme) kurumlarca onaylı tercümesi.

Tanıma tenfiz dava dilekçesi.

Tanıma ve Tenfiz Davası Şartlar

a) Tenfizi istenen kararın mahkeme tarafından verilen bir karar olması gerekmektedir. İdari birimlerce verilen kararların tenfiz mevzu bahis değildir.

b) Türkiye Cumhuriyeti ile kararın verildiği ülke arasında hukuki karşılıklılık (mütekabiliyet) veya bu konuda anlaşma imzalamış veya ortak bir sözleşmeye taraf olmalıdır. Bu şart tanıma davasında aranmazken tenfiz davasında şartıdır.

c) Yabancı ülke mahkeme kararının Türkiye Cumhuriyeti kamu düzenine açıkça aykırı olmaması gerekir.

d) Yabancı ülke mahkeme vermiş olduğu kararının Türk mahkemelerinin yetki alanına girmeyen bir hususta verilmiş olması gerekir. Bu tür davalar genel olarak aile hukuku ve borçlar hukuku davaları; boşanma, ayrılık kararı, evliliğin iptali, velayet, ismin düzeltilmesi veya eklenmesi, vasiyetname gibi davalar da Türk mahkemelerinin münhasır yetkisi yoktur.

e) Yabancı ülke kanunları gereğince kendisine karşı tenfiz istenen bireye yabancı mahkemece usulüne uygun olarak savunma hakkı vermiş olması gerekir.

f) Türklerin birey hallerine ilişkin yabancı mahkeme kararında Türk yasalarına ihtilafı kaidesi gereğince, yetkili kılınan hukukun uygulanmamış ve Türk vatandaşı olan davalının tenfiz davasına bu yönde bir itirazı olması gerekir.

Boşanma davası kişi hallerine ilişkin hukuk davaları olduğundan Türk kanunlar ihtilafı kaidesi gereğince Türklerin boşanma davalarında ön görülen hukukun uygulanmadığının anlaşılması ve davalı tarafın da bu hususta itirazda bulunması durumunda tenfiz kararı verilemez.

Yurtdışı Boşanmanın Geçerli Olması İçin Tanıma Tenfiz Davası

Yurt dışında açılan boşanma davaları neticesinde evliliğini sona erdiren Türk vatandaşları bakımından bu boşanma kararı Türkiye’de doğrudan geçerli olmamaktadır.

Yani diğer bir ifadeyle yabancı mahkemelerin almış olduğu boşanma kararı yalnızca boşanma davasının açıldığı ülke için geçerlidir. Bu nedenle yurt dışında boşanmış Türk vatandaşları Türkiye’de hala evli görünürler.

Mevcut durum ilerleyen dönemlerde, miras hukuku davalarına, mal paylaşım davalarına, yeniden evlenmek isteyen kişilerin evlilik yapmalarına engel olur.

Tanıma tenfiz davası açılarak boşanma Türkiye’de de tanınır ise problem çözülür.

Tanıma ve tenfiz davası, kişilerin yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen kararların ülkemizde geçerli olmasını sağlamak amacıyla açmaları gereken dava türüdür.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Boşanma tanıma tenfiz davası açmak isteyen kişilerin yurt dışında almış oldukları boşanma kararını ülkemizde de geçerli olmasını sağlamak için davayı açmaları gereken yetkili mahkeme Aile Mahkemeleridir.

Kişiler yurt dışında yaşıyor ise ve Türkiye’de bir yerleşim adresleri bulunmuyor ise Ankara, İstanbul ya da İzmir illerinden birisinde açabilirler.

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma tenfiz davası açarak yurt dışı boşanma kararının ülkemizde geçerli olmasını sağlama amacında olan bireylerin dava sürecinde izleyeceği yol boşanmanın tanıma tenfiz süresini doğrudan etkilemektedir.

Boşanma için tanıma ve tenfiz davası açacak kişilerin hukuki kuralları hızlı bir şekilde yerine getirmeleri adına boşanma davası hususunda uzman tanıma ve tenfiz avukatı tutmaları büyük önem arz etmektedir.

Tanıma tenfiz avukatı ile açılan tanıma ve tenfiz davaları bir hafta ile üç ay gibi kısa bir sürede neticelenirken kişilerin kendileri tanıma ve tenfiz davası açmaları halinde tanıma ve tenfiz davası yıllarca devam etmektedir.

Bu sebeple boşanma avukatı tutma zorunlu olmasa bile tanıma ve tenfiz davası için tanıma tenfiz avukatı vekili olması davanın kısa sürede çözüme kavuşması adına çok önemlidir.

Yurt dışında yaşayan bireylerin Türkiye’de tanıma tenfiz avukatı ile bu davaları Türkiye’ye gelmeden daha az maliyetle sonuçlandırmaları mümkündür.

Tanıma ve Tenfiz Davası

Tanıma ve Tenfiz Davası Açma Avukatlık Ücreti

Boşanma tanıma tenfiz davalarında avukat ile temsil edilmenin önemli tarafı dava sürecinin hızlı şekilde ve Türkiye’ye gelmeden daha az maliyetle halledilmesine olanak vermesidir.

Vekalet ücretini belirleyen esas noktanın tanıma ve tenfiz davası taraflarının birlikte hareket etmesidir. Yani boşanan eşlerin ikisinin de Türkiye’de avukat ile vekalet edilmesi maliyetleri çok düşürür.

Boşanma tanıma tenfiz davası evrakları ile beraber kişilerin uzman boşanma tanıma tenfiz davası avukatı ile temsil edilmeleri kısa süre içerisinde boşanmalarının Türkiye’de boşanmanın tanınması ve tenfizi sağlayacaktır.

Boşanmanın Türkiye’de Tanınması İçin Dava Nasıl Açılır?

Yurt dışında verilen boşanma mahkeme kararının Türkiye’de tanınması için açılan davadır.

Yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerliliğinin sağlanması adına açılması gereken dava türüdür.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Tanıma ve tenfiz davasında görevli mahkeme Aile Mahkemesidir. Yurt dışındaki mahkemelerde boşanan eşler, bu boşanmayla ilgili mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli kılınması için;

Boşanmanın tanınması ve tenfiz davası açmak için Ankara, İstanbul ya da İzmir illerinden birisinde aile mahkemesine başvuru yapabilirler.

Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Evraklar

Yabancı ülke mahkemesinin almış olduğu boşanma kararının aslı. Yabancı ülke mahkemesinde verilen boşanma kararının kesinleşmiş olduğunu içeren şerh veya apostil şerhi

Yurtdışı mahkeme boşanma kararının Türkçeye yeminli tercüman çevirisi ve bu çevirinin noter veya konsolosluklar aracılığı ile onaylatılması.

Yurt dışında boşanan bireylerin pasaport ve nüfus cüzdanı örnekleri. Boşanma tanıma tenfiz davası avukat vekaletnamesi.

Bunun yanı sıra kişilerin evlilik birliklerini sınırlandırmaların ardından ortaya çıkan hakların korunması adına mal paylaşımı ve velayet gibi konuların önem arz etmesinden dolayı da en kısa sürede tanıma ve tenfiz davalarını açmaları gerekmektedir. Tanıma ve tenfiz davası için vekaletname konusunu okuyabilirsiniz.

Makalemizde Tanıma ve Tenfiz Davası konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Tanıma ve Tenfiz Davası | Sıkça Sorulan Sorular

TANIMA VE TENFİZ DAVASI – HARCIN YATIRILMIŞ OLMASININ DAVANIN GÖRÜLEBİLMESİNİN YASAL KOŞULU OLUŞU.

VERİLECEK KESİN SÜREDE NİSPİ HARÇ YATIRILIRSA YARGILAMAYA DEVAM EDİLMESİ HARCIN YATIRILMAMASI HALİNDE İSE HARÇ YATIRILINCAYA KADAR DOSYA İŞLEMDEN KALDIRILMASI GEREĞİ.

ÖZET: Harcın yatırılmış olması davanın görülebilmesinin yasal koşuludur. İlk derece mahkemesince, öncelikle eksik harcın yatırılması için gerekli ara kararları oluşturulup taraflara tebliğe edilmeli,

Verilecek kesin sürede nispi harç yatırılırsa yargılamaya devam edilmeli, harcın yatırılmaması halinde ise harç yatırılıncaya kadar dosya işlemden kaldırılmalıdır. Bu doğrultuda, HMK 353/1-a-4 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılması gerekmiştir.

Yurt dışında boşanmış olan çiftler genellikle tanıma ve tenfiz davaları hakkında bilgi sahibi olmadıkları için Türkiye’ye geldikleri zaman hala evli olduklarını şaşkınlıkla öğrenmektedirler.

Bu durum genellikle çiftlerden bir tanesinin yeni evlilik talebi ile nüfus müdürlüklerine başvurması ile ortaya çıkar. Tanıma ve tenfiz davalarında yetkili mahkemeye başvuru yaparak, Türkiye’de de resmi olarak bekar görünebilirsiniz.

Yurt dışında Boşanan Çiftlerin, Boşanma Kararlarını Tanıma Davası ile Türkiye’ye Tanıtması Gerekmektedir.

Tanıma davası basitçe açıklamak gerekirse, yurt dışında alınmış olan kararın Türkiye’de tanıtılması için davaya verilen isimdir. Yurt dışında boşanmış olan bir çift, sonuç olarak boşandıkları ülkenin kanunlarına göre boşanmış olurlar. Çünkü yurt dışı mahkemeleri boşanma kararı verirken kendi ülkelerinin hukuk kuralları çerçevesinde boşanma kararı verir, Türkiye’nin hukuk kurallarına göre değil.

Nafaka ve Tazminat Bedellerinin İcra Edilebilir Olması için Tenfiz Davası Açılması Gerekir.

Tenfiz davalarında ise durum benzer olmakla birlikte farklıdır. Boşanma davalarının içinde yer alan kararların içeriği çoğu zaman ekonomik olur. Nafaka bedelleri ve tazminatlar bu ekonomik durumlar arasında en çok karşılaşılanlardır.

Bu durumda Türkiye’de ayrıca bir dava açmak gerekecektir. Bu davanın adı tenfiz davasıdır. Tenfiz davası sayesinde nafaka ve tazminat bedelleri icra edilebilir olmuş olur.

Her iki davada duruşmalı olarak görülür. Yani tenfiz ve tanıma davalarının yalnızca dosya üzerinden yürütülmesi söz konusu değildir. Tanıma ve tenfiz davalarında yargılama giderleri taraflar tarafından karşılanmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davaları için Gerekli Belgeler Nelerdir?

Tanıma ve tenfiz davası açan kişilerin mahkemeye sunmaları gereken ilk ve en önemli belge; yurt dışından almış oldukları boşanma kararıdır. Bu boşanma kararının kesinleşmiş olması gerekir.

Kesinleşmiş olmayan kararlar mahkeme tarafından geçersiz sayılır. Boşanma kararı aynı zamanda noter onaylı olarak çevirilmeli ve mahkemeye sunulmalıdır. Alınan kararlar belediye benzeri kurumlar tarafından değil, yetkili mahkemeler tarafından alınmış olmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davaları, Son zamanlarda Hukuk alanında en fazla duyulan ama ne manaya geldiği tam anlamıyla bilinmeyen bir tamlama halini aldı.

Tanıma ve tenfiz davaları. Özellikle de Türk vatandaşı olup yurt dışında yaşayan ve evliliğini yurt dışında gerçekleştiren kimselerin adına sıkça duyduğu ve ne olduğu anlamakta zorlandığı iki kelime; tanıma ve tenfiz.

Tanıma ve tenfizin manası birçok yerde birçok kez anlatılsa da, bilgi ve belge eksikliği gibi nedenlerden ötürü bu konuda birçok sıkıntıyla karşı karşıya kalınmaktadır.

İşte şimdi tanıma ve tenfizin ne olduğuna ve hangi durumlarda lazım olduğuna nazaran her şeyin saydam ve açık açık anlatıldığı bir yazı okuyacaksınız.

Yurtdışında alınan bu boşanma kararının Türkiyede de geçerli olması için Tanıma Ve Tenfiz Davaları Açılması gerekmetedir. Yani yurtdışında açılan boşanma kararının Türkiyede Tanınması yapılmadığı sürece hukuki geçerliliği yoktur.

Başka bir deyişle Yurtdışında boşanma kararı olsa dahi Türkiyede hala evli görüneceğinizden bir daha evlenme imkanınız Tanıma davasını açılmadığı sürece bulunmamaktadır.

Öncelikle şunu belirtmek gerekiyor ki, her ne kadar birbiriyle sürekli yan yana kullanılarak bağdaştırılsa da tanıma ve tenfiz bir bütün değil, ayrı ayrı iki dava türüdür.

Tanıma ve Tenfiz Davaları ile ilgili olarak yurtdışında yaşadığı bölgede boşanma davası açılmış ve mahkemece verilen kararı da kesinleşmiş olması gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Şartlarında İlamın Türk mahkemelerinin yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması, Verilmiş Kararın Kamu düzenine açıkça aykırı olmaması, Türk vatandaşı olan Davalının tanımaya bu yönden itiraz etmemiş olması gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davaları ile ilgili olarak yurtdışında yaşadığı bölgede boşanma davaları açılmış ve mahkemece verilen kararıda kesinleşmiş olması gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Şartlarında İlamın Türk mahkemelerinin yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması, Verilmiş Kararın Kamu düzenine açıkça aykırı olmaması, Tenfiz yabancı mahkeme ilamlarının Türk mahkemelerinde verilmiş ilamlar gibi icra edilmesini sağlar

Yabancı bir ülkede verilen boşanma kararları tanıma ve tenfiz davaları Türkiye’de açılmadan ve kabul edilmeden geçerli olmamaktadır.

Yabancı ülkede boşanma davasının sonuçlanması ve mahkemenin tarafların boşanmalarına karar vermesi tarafların Türkiye’de de boşandıkları anlamına gelmemektedir. Nüfus müdürlüklerine bir başvuru yapılamaz ve kayıtlar değiştirilemez.

Bu davayı açmayan kişiler Türkiye’de evli sayılmaktadır. Genel olarak bunun bilincinde olmayan bir Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı yurt dışında boşandıktan sonra yeni bir evlilik yapmak istediklerinde engele takılarak bu durumu fark etmektedirler.

Boşanma ile alakalı olan tanıma tenfiz davalarının bilinmesi konusunda; yabancı bir ülkede boşanma gerçekleştiren Türk vatandaşı, bu boşanma sonucunun geçerlilik kazanması için Türkiye’de tanıma ve tenfiz davasını açmak zorundadır. Bu açılacak dava ayrıca bir boşanma davası olmamaktadır.

Bu dava sadece yurt dışında alınan bir mahkeme kararının Türkiye’de de geçerli olması için görülen bir davadır. Bu davada tarafların mahkemeye gelmeleri zorunlu değildir. Bu sebeple de boşanmış olan kişilerin tekrardan birbirleri görme zorunluluğu bulunmamaktadır.

Tanıma daha basit ve altta kalan bir işlem iken, tenfiz, tanımanın bir adım daha üstünde bulunan bir davadır. Şimdi dilerseniz tanımadan başlayarak bu iki davayı ayrıntılı ve açıklayıcı olarak inceleyelim:

Tanıma Davaları Tanıma ve Tenfiz Davaları

Açılacak tanıma davalarının amacı yurt dışında bir ülkede o ülkenin mahkemeleri tarafından verilmiş olan boşanma kararının Türkiye’de de tanınması anlamına gelmektedir.

Yurt dışında boşanmış olan kişilerin Türkiye’de tanıma ve tenfiz davaları açmaması durumunda Türkiye’de hala evli sayıldıklarını bilmeleri gerekmektedir.

Bu durum birçok hukuki soruna neden olabilmektedir. Bu durumlardan en basiti yeniden evlenmek isteyen kişilerin yaşayacağı zorluklar olacaktır. Türkiye’de evli görünecekleri için yeni evlilikleri yapılamayacaktır.

Yurt dışında boşanmış olan tarafların zaman kaybetmeden Türkiye’de tanıma tenfiz davası açarak bu boşanma işlemlerini Türkiye’de de geçerli hale getirmeleri gerekmektedir.

Yurt dışında boşanan ve Türkiye’de tanıma tenfiz davası açan kişiler için açılacak bu tanıma tenfiz davaları oldukça zor bir süreç olabilmektedir.

Bu davalar yıllarca sürebilmektedir. Bu sebeple de yut dışında boşanan kişilerin zaman kaybetmeden ve doğru adımlar ile Türkiye’de tanıma ve tenfiz davaları açmaları gerekmektedir. Bu durum davanın süreci ve seyri açısından oldukça önemlidir.

“Tanıma “ davası, adından belli olacağı üzere, başka bir ülkede verilen bir mahkeme kararını, farklı bir ülkenin de tanıması işlemidir.

Bildiğiniz üzere ülkelerin kendi anayasaları dahilinde farklı yasaları ve işlemleri olabilir. Bu açıdan yabancı bir ülkede verilen mahkeme kararı, diğer ülkelerde ilk adımda, herhangi bir geçerlilik bulundurmaz. İşte bu mahkeme kararının, başka bir ülkede de geçerlilik kazanması için her şeyden önce ve tenfiz edilmeden önce ‘tanınma’sı gerekir.

Mahkeme kararının tenfizden önce tanınacağı bu dava ‘tanıma davalarıdır. Dolayısıyla Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın yurt dışında aldıkları boşanma kararının geçerli olduğu bilinci maalesef az bulunmaktadır.

Tanıma ise Yabancı mahkeme ilamlarının cebri icraya yol açmaksızın sadece kesin hüküm gücünün kabül edilmesidir. Yabancı mahkemelerinin vermiş oldukları yabancı boşanma kararları bakımından tanıma davası tenfiz davasında daha önemli ve pratiktir.

Ne zaman Türkiye’de Tekrar evlenmeye karar verdiklerinde  önüne çıkan nüfus kayıtlarındaki durumları kısa sürede öğrenmekteler. Dolayısı ile ilerde böyle bir sürpriz ile karşılaşılmamasını istiyorsanız mutlaka bu konuda hukuki bir destek almanız gerekmektedir.

Boşanmanın Tanınması Davalarının Süreci

Yurt dışında boşanan kişilerin ülkemizde bu kararı en kısa sürede tanınır hale getirmeleri için bir an önce Türkiye’de tanıma ve tenfiz avukatı ile boşanma tanıma tenfiz davalarısürecini başlatması gerekmektedir.

Bu durumlarda açılacak tanıma tenfiz davaların bir tanıma tenfiz avukatı tutulması zorunlu bir olmasa da bunun yapılması oldukça avantajlı olacaktır. Bu durum en önemli faydası davanın yıllarda sürecinin düşünülmesi ile anlaşılabilmektedir.

Yurt dışında boşanan tarafların her birinin farklı bir tanıma tenfiz avukatı tutmaları ile bu davanın bir hafta ile üç ay arasında sonuçlanabilmesi mümkün olacaktır.

Boşanmanın Tanınması Davasının Ücreti Ne Kadardır?

Yurt dışında bir ülkede boşanma davası açarak ülke mahkemesi kararı ile boşanan eşlerin Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açmasında oluşacak maliyetleri ve dava giderleri eşlerin ayrı şekilde bir avukat tutulması ile değişebilmektedir.

Dava süresinin birkaç yıldan birkaç aya düşmesine neden olan bu işlemde ayrıca eşlerin farklı avukatlar tutmaları davanın iş yükünü azaltacağı için avukat masraflarını da düşürmektedir.

Türkiye’de açılacak davalarda avukat bulundurulması hukuk sistemi nedeni ile gerekli olmakta ve tavsiye edilmektedir. Bu davalarda avukat tutulması zorunlu olmasa da dava sürecinin kısa olması ve işlemlerin başarılı şekilde yapılması için bu davalar avukatlar ile kolaylıkla görülebilmektedir.

Mahkemeye gelme zorunluluğu olmadığı için Türkiye’ye gelmeden avukatlar ile bu davalar görülebilmektedir. Bu davaların normal prosedür ile yıllarca sürebileceği düşünüldüğünde avukatlar ile birkaç ay sonunda sonlandırılması büyük bir avantaj sağlayacaktır.

Tenfiz Davaları Tanıma ve Tenfiz Davaları

Tenfiz davalarının tanıma davalarından en büyük farkı, yurt dışında verilen bir kararın neticesinde ortaya hukuki işlemlerin ve gereklerinin Türkiye’de de icra edilebilir olmasını sağlamaktır.

Bu durumda mahkemenin verdiği bir karar nedeni ile yapılması gereken tüm işlemlerde tanfiz davaları ile ülkemizde yapılabilecek ve bu konuda mahkemeler ile icra müdürlüklerinden yardım alınabilecektir.

Uluslararası Özel Hukuk şartlarında yurt dışında meydana gelen bir boşanma işleminde bu kararın geçerli olabilmesi için Türkiye’de bir tanıma ve tenfiz davası açılması gerekmektedir.

Açılacak davaların bir tanıma veya tenfiz davası olmasından önemli olan, yabancı mahkemeler tarafından verilen kararın bir icra hükmünün olup olmadığıdır.

Bu sebeple açılacak olan tenfiz davalarında kararın tanınması da gerçekleştirilmiş olacaktır. Yani uygulama olarak boşanmanın tenfizi davası açıldığında boşanmanın tanınması davası da açılmış olmakta ve bu işlem yapılmış olmaktadır.

Tenfiz işlemiyse yabancı ülkede verilen ilamın kullanılacak farklı bir ülke kural ve yasalarına uyup uymadığını kontrol eden ve onaylandığı andan itibaren de ‘geçerli’ sayılarak yürürlülüğe konulduğu işlemdir.

Yukarıda da bahsettiğimiz üzere ‘Tenfiz’ işlemi, tanımanın biraz daha üzerinde olan bir işlemdir. Tanıma işlemi daha rahat ve kolay yapılabilecekken, tenfiz işlemi biraz daha meşakkatlidir. Ve bazı durumlarda yabancı bir ülkede verilen mahkeme kararının farklı bir ülkede işleme geçmesi için  ‘tanıma’nın onaylanmış olması ve kararın ‘tanınmış’ olması yeterli olmaz.

Kararın uygulamaya geçmesi için tanımanın ardından tenfizin de yapılmış olması gerekir. Fakat bu durum ve cümleler hemen öyle gözünüzü korkutmasın. Her mahkeme kararının tenfize ihtiyacı olmayabilir. Bazı kararları farklı ülkelerde yürürlüğe koyabilmek için tanıma işleminin yapılması yeterlidir.

Yabancı mahkeme ilamında boşanma hükmüne bağlı olarak icrayı gerektiren hususlar ( Örneğin nafaka tazminat Velayet v.b) varsa tenfiz davası açılması gerekmektedir.

Hangi durumlarda tanıma işlemi yeterlidir, hangi durumlarda değildir? , Tenfiz davası ne gibi durumlarda açılır?  Tanıma ve tenfiz davaları için gereken evrak yahut belgeler nelerdir ve nereden alınır ve benzeri gibi kafanızda soru işareti olarak bilinen birçok sorunun cevabını iletişim adreslerimize erişerek, gerekli bilgiyi avukatlarımızdan net net alabilirsiniz.

Çünkü tanıma ve tenfizin birbirine sıkça karıştırıldığı şu günlerde işleminizi doğru ve kısa sürede yapmak, hukukun bir nimeti ve sizin en doğal hakkınız.

Boşanmanın Tenfizi Davaları Ne Kadar Sürer?

Boşanmanın tenfizi konusunda açılacak olan davaların tamamlanma süreleri atılacak olan adımlara göre farklı sürelerde olabilmektedir.

Bu konuda hızlı bir sonuç alınması istenmesi durumunda mutlaka boşanan tarafların ayrı şekilde birer avukat tutarak işlemleri bunlar ile yapması gerekmektedir. Bu şekilde yıllarca sürebilecek olan davaların çok daha kısa sürede sonuçlanabilmesi mümkün olacaktır.

Türkiye’de açılacak olan tenfiz davalarında tarafların ayrı şekilde birer avukat tutulması ve işlemlerin bu avukatlar ile yapılması durumunda davalar bir hafta ile üç ay gibi bir sürede sonuçlanabilmektedir. Ancak avukatsız bir şekilde bu davaların yürütülmesi sonucunda bu davaların yıllar sürmesi oldukça rastlanır bir durum olmaktadır.

Bu sebeple de yurt dışında gerçekleştirilen bir boşanma işleminden sonra bu kararın Türkiye’de de geçerli olması için açılacak tenfiz davalarının avukatlar aracılığı ile açılmasında fayda bulunmaktadır.

Boşanma Tenfizi Davaları Nerede Açılabilmektedir?

Boşanma konusunda açılacak tanıma ve tenfiz davaları Aile Mahkemelerine Açılabilmektedir. Boşanma tenfizi konusunda dava açacak kişiler Türkiye’deki adreslerinin bulunduğu ilçedeki Aile Mahkemesine başvurabilmektedirler.

Türkiye’de bir ikamet adresi bulunmayan kişiler ise İstanbul, Ankara ve İzmir’de bulunan Aile Mahkemelerine bu davayı açabilmektedirler.

Makalemizde Tanıma ve Tenfiz Davaları konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Yabancı ülke mahkemeleri tarafından boşanan çiftler, Türkiye’ye döndükleri zaman hala evli göründüklerini fark ederler. Tanıma ve tenfiz davası açılarak bu problem ortadan kaldırılmış olur.

Tanıma Davası Nedir?

Tanıma ve tenfiz davası ne demek diye merak edenler için açıklayalım; bu dava ile, yabancı mahkeme kararın Türk mahkemeleri tarafından tanınması kast edilmektedir.

Yabancı mahkeme tarafından karar verilirken Türk Kanunları’na göre değil, kendi hukuk kurallarına göre karara varırlar. Yabancı ülke mahkemesi boşanma kararını kesinleştirdiği zaman boşanmış sayılırsınız. Bu mahkeme tarafından alınan karar için tanıma davası açtığınız zaman Türkiye’de de resmi olarak boşanmış görülürsünüz.

Tenfiz Davası Nedir?

Tenfiz davası ise yabancı mahkeme tarafından sonuçlandırılan kararın, Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde icra edilebilir olması anlamına gelmektedir.

Özellikle boşanma davasının hükümleri içinde nafaka ve tazminat gibi konular yer alıyorsa, tenfiz davaları önemlidir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Davaları Hakkında

Her iki dava duruşmalı olarak görüldüğünden, dosya üzerinden karara varılması mümkün değildir. Tanıma ve tenfiz davalarının tümü basit usül muhakemeye tabi olduğundan, adli tatillerde de görülmesi mümkün olan davalardır.

Dava açan kişinin ikamet ettiği yer eğer Türkiye sınırları içinde değilse, teminat gösterme zorunluluğu bulunur. Uluslar arası anlaşmalar gereğince muafiyet durumunun doğması halinde bu zorunluluk ortadan kalkar.

Yetkili mahkeme davalının yerleşim yeri ikametgahı haline gelir. Tanıma ve tenfiz davası masrafları için Aile Mahkemesi ve Asliye Hukuk Mahkemeleri’nin kararları önem taşır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açmak İçin Hangi Belgeler İstenir?

Tanıma ve tenfiz davası açabilmek için ilk olarak yabancı mahkemeler tarafından alınan kararın noterli çeviri onayı sunulmalıdır. Tenfizi istenen kararın mahkeme tarafından verilmiş olması gerekir.

Belediye gibi birimler tarafından verilmiş olan kararların geçerliliği bulunmamaktadır. Söz konusu yabancı ülke ile Türkiye Cumhuriyeti arasında anlaşma bulunuyorsa bu hukuki denklik anlaşmasının mahkemede sunulması gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Davaları, Bu makalede sorular üzerinden tanıma ve tenfiz davası hakkındaki konulara değineceğiz. Tanıma ve Tenfiz davası Yurt dışında verilen boşanma kararını, Türkiye’de geçerli olmasını sağlamak amacıyla Tanıma Tenfiz Davaları açılması zorunluluğu vardır.

Türkiye hukuk sistemi içinde olmayıp başka bir ülkenin hukuk sistemi içerisinde Türk vatandaşların bir dava süreci geçirmiş olması ve bu davanın sonuçlarının Türkiye’deki görevli yerel mahkemenin tanıması yani kabul etmesi ve o kişilerin Türkiye sınırları içinde de aynı hükme tabi olmasını sağlayan davaya tanıma ve tenfiz davası denmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Davalarını Kimler Açabilir?

Tanıma ve tenfiz davalarına boşanma davarlı açısından baktığımızda şunları izah edebiliriz: öncelikle yurtdışında boşanma davası sonucu boşanmış taraflar Türk hukuk sistemi içerisinde de hukuki statülerini değiştirmek amacı ile bu davayı açabilmektedirler.

Ayrıca yine bu davanın tarafları boşanan çiftler olmakla beraber vekaletname ve özel yetki ile yetkilendirdikleri avukatlar bu davayı müvekkilleri için açabilmektedir. Son olarak taraflardan biri ölmüş ve yasal mirasçıları hak kaybına uğrayacaklarından dolayı yasal mirasçılar bu davayı açabileceklerdir.

Yurtdışında gerçekleşmiş olan boşanma davası tanıma ve tenfiz davası açılmadığı sürece Türk hukuk sisteminde bir şey ifade etmediğinden mütevellit taraflar bu süre zarfında birbirlerinin yasal mirasçısı konumunda olduklarından dolayısı ile tanıma ve tenfiz davasının taraflardan biri ölürse yasal mirasçısı açabilmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Davaları Yetkili ve Görevli Mahkeme

Her ne kadar Milletlerarası Özel hukuk sisteminin bir parçası olsa da hangi özel hukuk dalındaki bir uyuşmazlık adına açılırsa o hukuk dalını da ilgilendirmektedir.

Boşanma davası için açılan tanıma ve tenfiz davalarında kanun koyucu yetkili mahkemeyi 3 şehir ile kısıtlamıştır.

Bu şehirler İstanbul, Ankara ve İzmir’dir. Görevli mahkeme ise genel tanıma ve tenfiz davası için yani bir konu belirtmeden söylemek gerekir ise Asliye Hukuk Mahkemeleridir fakat boşanma veya velayet ve buna benzer yani Aile hukukunu ilgilendiren konularda bir tanıma ve tenfiz davası ise Aile Mahkemeleri görevli mahkemelerdir.

Türkiye’de tanıma ve tenfiz davasının açılabilmesi için tarafların vatandaşlıkları hakkında bilgi de vermek gerekirse bu hususta şunu ifade edebiliriz.

Tanıma ve tenfiz davası yurt dışında gerçekleşen bir dava kararının Türk hukuk sistemi içerisinde kabulü için ve icra edilebilmesini sağlamak için açılan davalardır.

Bu nedenledir ki bu davanın Türk hukuk sisteminde açılması için taraflardan birinin Türk hukuk sistemine de tabi olması gerekecektir. Bu nedenle en az taraflardan biri Türk asıllı veya her ne şekilde gerçekleşmiş olursa olsun bir Türk vatandaşı olmalıdır.

Makalemizde Tanıma ve Tenfiz Davası Davaları konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Çifte vatandaş olan kişilerin boşanma işlemleri, uluslararası hukuk kuralları çerçevesinde boşanmanın gerçekleştiği ülke sınırları içerisinde kabul görmektedir. Dolayısıyla çifte vatandaşlığı olan bir kişinin, her iki vatandaşı olduğu ülkede de boşanmış kabul edilebilmesi için belirli prosedürlere uyması gerekmektedir. Bu sebeple yurt dışındaki eşe boşanma davası açıldığında ülkemizin aile mahkemelerinin vereceği sonuç, boşanma davası açtığınız kişinin ülkesinde geçerli sayılmayacaktır. Aynı şekilde çifte vatandaşlığı olan bir kişi yurt dışında anlaşmalı olarak boşansa dahi Türkiye’ye döndüğünde hukuksal açıdan boşanmış sayılmamaktadır.

Yurt Dışında Görülen Boşanma Davasının Türkiye’de Tanınabilmesi

Bu durum, özellikle Almanya, Fransa, Belçika ve Hollanda vatandaşlığı olan Türk vatandaşlarımızın sıklıkla yaşadığı problemlerin başında gelmektedir. Eşlerden biri yurt dışında ise boşanma davaları milletler arası özel hukuk kapsamı çerçevesinde değerlendirilmesi gerekmektedir. Söz konusu duruma örnek vermek gerekirse, bir Alman vatandaşı ile evli olan Türk vatandaşı, iki ülkede de ikametgâhı olması durumunda isterse Türkiye’de isterse de Almanya’da boşanma davası açabilmektedir. Fakat çifte vatandaşlığı olan kişilerin bu noktada dikkat etmeleri gereken bir husus bulunmaktadır. Nitekim başta açıkladığımız gibi yabancı ülkelerin kendi mahkemelerinde verilmiş olan herhangi bir karar ki buna boşanma davaları da dâhil, Türkiye’de otomatik olarak geçerlilik kazanmamaktadır. Söz konusu davaların Türkiye’de geçerli hükmünde olması için çifte vatandaşlığa sahip olan kişinin Türkiye’de “tanıma ve tenfiz davası” açtırması gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir? Çifte Vatandaşın Boşanma İşlemi

Yurt dışında yaşayan çifte vatandaşlığa sahip kişilerin yurt dışında eşinden boşandığı halde Türkiye’ye döndüklerinde evli olarak gözükmelerinin sebebi tanıma ve tenfiz davasının görülmemiş olmasındandır. Dolayısıyla çifte vatandaşın Türk mahkemelerince eşinden boşandığını onaylatma işlemine “tanıma davası” denmektedir. Öte yandan yabancı mahkemede görülen boşanma davasının ardından velayet, nafaka ve tazminat gibi konularla ilgili karar verilmiş ise Türk mahkemesinde onay alabilmesi için “tenfiz davası” açılmalıdır.

Çifte vatandaşın boşanma işlemi için açılan tanıma ve tenfiz davalarında gerekli belgeler şunlardır:

• Yurt dışında boşanma davasının sonuçlandığına dair mahkeme kararı
• Boşanma kararının hukuksal olarak kesinleştiğine dair resmi yazı
• Konsolosluktan alınması gereken Apostile
• Boşanma kararının Türkçeye çevrilmiş tercümesi

Çifte Vatandaşın Boşanma İşlemi konusunda merak edilen konu yurt dışında boşanma işlemi gerçekleşmiş vatandaşlarımızın aynı zamanda Türkiye’deki resmi işlemlerinin de boşandığı ülkenin kayıtları ile aynı olması için açılan davalar olarak belirtebiliriz.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir? Çifte Vatandaşın Boşanma İşlemi

Uluslararası hukuk kurallarına göre, bir ülkenin mahkemelerinde alınan kararlar ülkeseldir. Yani her ülkenin mahkemelerinin aldığı kararlar o ülke sınırları içerisinde geçerlidir.

Bir ülkede alınmış olan hukuki kararın, Türkiye’de de tanınması için tanınma ve tenfiz davası açılması gerekir. Bu davanın sonucuna göre, yabancı bir ülke mahkemesinin kararı Türkiye’de geçerli olabilir.

Bu durumun en fazla söz konusu olduğu durumlar, yurt dışında boşanan Türk vatandaşları için geçerlidir. Türkiye’de evlenip yurt dışına gidenler, yurt dışında evlenip evliliklerini Türkiye’ye bildiren Türk vatandaşları eşlerinin milliyetine bakılmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre evli sayılırlar.

Yurt dışında mahkemeler Türkiye Cumhuriyeti vatandaşının boşanmasına karar verirse, bu kararın Türkiye’de de geçerliliği için bir tanıma tenfiz avukatı desteğiyle tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir. Tanıma tenfiz avukatı ile Türkiye’de açılan tanıma davasının ardından tenfiz davası da açılarak yurt dışındaki kararın Türkiye kanunlarınca da icra edilmesi sağlanmış olur.

Tanıma ve tenfiz davaları Türkiye’deki Aile Mahkemelerinde ya da Asliye Hukuk Mahkemelerinde açılır. Yurt dışında yaşayan kişiler, bir tanıma tenfiz avukatına vekalet vermeleri durumunda davanın duruşmalarına katılmalarına gerek yoktur. Sadece avukatın talep ettiği belgeleri ulaştırmaları yeterli olacaktır.

Çifte Vatandaşın Boşanma İşlemi Yargıtay Kararı

TANIMA VE TENFİZ DAVASI – TARAFA SAVUNMA İMKANI SAĞLANMADAN DAVANIN KABULÜNE KARAR VERİLMESİNİN İSABETSİZLİĞİ. YABANCI MAHKEME İLAMININ VE ONANMIŞ TERCÜMESİNİN DİLEKÇEYE EKLENMESİNİN ZORUNLU OLMASI – KARARIN BOZULMASI GEREĞİ.

ÖZET: Mahkemece, anılan hükümlere aykırı olarak, taraf teşkili yapılmaksızın duruşma açılarak, karşı tarafa savunma imkanı sağlanmadan davanın kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı bulunmuştur.

Diğer taraftan, MÖHUK’nun ilgili maddesinde tenfiz dilekçesine eklenecek belgeler belirtilmiş olup, bu hükme göre yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı ve onanmış tercümesi ile, ilamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin dilekçeye eklenmesi zorunlu olduğu halde, bu hususlara uyulmaması da doğru bulunmamıştır.

Makalemizde Çifte Vatandaşın Boşanma İşlemi konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı ve danışma konularında sayfaları ziyaret edebilirsiniz.

Bu davalar, Aile Mahkemeleri’nde görülür ve yetkili mahkeme, davacının ikamet adresidir.

Eğer kişinin Türkiye’de bir ikamet adresi bulunmamaktaysa, davalar için yetkili Aile Mahkemeleri, Ankara, İzmir ya da İstanbul olarak belirlenmiştir. Berlin Hamburg Münih Boşanma Tanıma Tenfiz Davası  Türkiye’de açılmak zorundadır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Neden Açılır?

Tanıma, yabancı mahkemede alınmış olan bir kararın, Türkiye mahkemelerince de tanınması gerekliliği sebebiyle açılır. Yurtdışında boşanmış olan kişinin boşanma davası, o ülkenin hukuk kuralları ile görülür ve nihayetinde boşanma işlemi bir karara bağlanır.

Bu karar ve kararın icrası, Türkiye’de kendiliğinden kabul tanınmaz. Ayrı bir tanıma davası açılarak, medeni durum değiştirilir. Eğer söz konusu karar icra da gerektiriyorsa, bu defa bir tenfiz davası da açılacaktır.

Tanıma ve tenfiz davalarının açılması adına bir zorunluluk bulunmaz. İsteğe bağlı olarak açılır ancak, kişi, medeni durumunu her ne kadar vatandaşı olmasa dahi, doğmuş olduğu ülkede değiştirmezse, tekrar evlenemeyeceğini unutmamalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davaları Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davaları ne kadar sürer? sorusunun kesin bir cevabı yoktur. Bu davalar çekişmesiz davalardır ve yalnızca kararın tanınması ve tenfizi doğrultusunda açılır. Tanıma ve tenfiz davaları görülürken;

• Kararın Türkiye hukukuna aykırı olmaması,
• Alınan kararın, yabancı mahkemede tam olması,
• Kişilerin ya da vekillerinin mahkemede bulunmaları,
• İstenen evrakların tam olarak temin edilmiş olması

Hususlarına dikkat edilir. Eğer söz konusu şartlar oluşmuşsa, adli tatillerde de davalar görülebildiğinden, kısa bir süre içerisinde davalar sonuçlanacaktır.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında İstenen Evraklar Nelerdir?

Bu davalarda, kişilerin temin etmeleri gereken birkaç evrak bulunur. Bu evraklar konsolosluklardan, noterden temin edilebilecek basit evraklardır. Söz konusu kararın kesinliğini göstermeye yönelik istenirler. Bu evraklar;

• Boşanma kararının aslı ve çevirisi,
• Kararın yetkili bir merci tarafından verildiğini gösteren apostil şerhi,
• Kişilerin pasaportları ya da kimlik belgeleri

Şeklindedir. Türkiye mahkemelerinin dili Türkçe olduğundan, kararın Türkçe’ye noter ya da yeminli tercüman tarafından çevirilmiş olması gerekir.

Berlin Hamburg Münih Boşanma Tanıma Tenfiz Davası, Tanıma ve tenfiz; çoğunlukla birlikte kullanılmakla beraber aslında farklı kavramlardır.

Tanıma; yurt dışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması, o kararın kabul edilmesi anlamına gelir.

Tenfiz; yurt dışı mahkemelerinin almış olduğu kararların Türkiye’de yürütülebilmesi anlamını ifade eder.

Tanıma ve tenfiz hukuki anlamları birbirinden farklı olsa da açılacak tanıma ya da tenfiz davaları birbiriyle ilgilidir.

Yurt dışında boşanan bireylerin boşanmanın tanınması için dava açmaları halinde ayrıca boşanma tenfiz davası açmalarına gerek yoktur. Boşanma kararının Türkiye’de tanınması neticesinde tenfiz işlemi de beraber gerçekleşebilmektedir.

Berlin Hamburg Münih Boşanma Tanıma Tenfiz Davası

Almanya’da veya  bulunduğunuz Şehirdeki Berlin Hamburg Münih  vb. Türk Konsolosluğuna Müracaat edilerek Almanya Mahkemelerince veriilen Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi için Türkiye’de Avukata Tanıma Ve tenfiz ve Boşanma için  resimli vekalet verilmesi ile işlemler başlamaktadır.

Mahkeme Kararının Aslı ve apostili olması yeterli diğer tercüme ve noter onayı büromuz tarafından yapılmaktadır.

Eğer Eş Alman veya Başka bir ülkenin vatandaşı ise bulduğu bölgede ki noter aracılığı ile vekalet verebilir. Verilen Vekalet yine Apostil yapılmalıdır.

Telefon ile Bilgi alınacağı gibi Mutlaka e-mail adresimizle iletişim ve e-mail adreslerinizi bize bildirilmesi gerekmektedir. Çünkü tüm iletişim e-mail üzerinden yapılmaktadır.

Berlin Hamburg Münih Boşanma Tanıma Tenfiz Davası İçin İstenen Belgeler

Berlin Hamburg Münih de alınan boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için gerekli belgeler nelerdir.

Yurtdışı mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının asli

Boşanma kararın kesinleşmiş olması ve apostille (özel tasdikname)

Yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiş ve resmi kurumlar  (Noter, Konsolosluk) tarafından tasdik edilmiş onaylı sureti,

Pasaport ve nüfus cüzdan fotokopisi

Ayrıca Türkiye’de tanıma davası için avukata vereceğiniz noter tasdikli veya konsolosluktan resimli boşanma vekaletnamesi.

Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Boşanma tanıma tenfiz davası açmak isteyen kişilerin yurtdışında almış oldukları boşanma kararını ülkemizde de geçerli olmasını sağlamak için davayı açmaları gereken yetkili mahkeme Aile Mahkemeleridir.

Kişiler yurt dışında yaşıyor ise ve Türkiye’de bir yerleşim adresleri bulunmuyor ise Ankara, İstanbul ya da İzmir illerinden birisinde açabilirler.

Makalemizde Berlin Hamburg Münih Boşanma Tanıma Tenfiz Davası konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.