Bu bağlamda yurt dışında evlenip daha sonra yine yetkili yurt dışı aile mahkemesinde boşanan eşler, söz konusu yabancı ülke mahkemesinden almış olduğu boşanma kararının Türkiye’de de geçerli olup olmadığına ilişkin birtakım sorunlar yaşamaktadır.

Bu kapsamda öne çıkan sorulardan biri olan “Yurt dışında boşanıp Türkiye’de boşanma ne kadar sürüyor?” sorusuna ilişkin merak edilen yanıtları ve bilinmesi gereken detayları yazımızın devamında bulabilirsiniz.

Hukuk sistemimizde yer alan kanunların yerelliği ilkesi kapsamında yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen boşanma kararları tanıma veya tenfiz olmadıkça Türk Mahkemeleri ve dolayısıyla da Türk hukuku açısından bir anlam ifade etmemektedir.

Dolayısıyla yabancı ülke mahkemesi tarafından verilen bir boşanma kararının kesinleşmesi hükmünün, ülkemizde de geçerli olarak kabul edilebilmesi için bu kararın mutlaka yerel mahkemelerimiz tarafından tanıma ve tenfiz davası açılarak hukuken geçerli hale getirilmesi gerekmektedir.  

Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Tanınması 2025

Yurt dışında evlenip Türkiye’de boşanmak dışında bir hususuna işaret eden bu davalar, eşlerin boşanmasına hükmeden yabancı ülke mahkemesinin vermiş olduğu ilamın, aynen ülkemizde de tanınması ve tenfiz edilmesini kapsamaktadır.

Tanıma ve Tenfiz Davaları Süreleri

Tanıma ve tenfiz davaları her ne kadar birbirleri ile yakın ilişkili ve benzer gibi görülse de aslında birbirinden bağımsız iki farklı hukuki içeriğe işaret etmektedir. Nitekim yabancı ülke mahkemesinde verilen boşanma kararı hükmünün sadece ülkemizdeki nüfus müdürlüklerinde geçerli olabilmesi ve medeni durum halinin değişikliği için yetkili aile mahkemesinde tanıma davasının açılması yeterli görülmektedir.

Yurt dışı mahkemesinde verilen boşanma hükmüne ilişkin nafaka, tazminat ve benzeri talepler söz konusu ise bu hukuki sonuçlar icraya tabi tutulduğundan ülkemizde de sürecin sağlıklı bir şekilde devam etmesi için tenfiz davasına ihtiyaç duyulmaktadır.

Tamına ve tenfiz davaları, ülkemizde aile hukuku kapsamı içine alındığından yetkili aile mahkemeleri tarafından görülmektedir. Öte yabancı mahkemelerde alınan boşanma kararının tanınması ve tenfizinde görevli aile mahkemesi bulunamaması durumunda devreye Asliye Hukuk Mahkemeleri girmektedir.

Tanıma ve tenfiz davaları söz konusu yetkili mahkemelerin yoğunluğuna göre değişiklik göstermekle birlikte davaya ilişkin belgelerin hazır bulundurulması durumunda çok çabuk bir şekilde sonuçlanabilmektedir. Bu bağlamda alanında uzman aile hukuku avukatı ile birlikte sürecin hızlı bir şekilde sonlandırılması mümkün olmaktadır. Dolayısıyla “Yurt dışında boşanıp Türkiye’de boşanma ne kadar sürüyor?” sorusunun yanıtı da davanın içeriğine, kapsamına ve yetkili mahkemenin yoğunluğuna göre değişiklik gösterebilmektedir.

2020 Tanıma ve Tenfiz Nedir?

Tanıma ve tenfiz kavramları yurtdışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de tanınabilmesi için açılan davayı tanımlar. Tanıma ve tenfiz nedir sorusuna kavramların ayrı ayrı kelime anlamlarını ele alarak cevap vermek gerekirse;

• Tanıma kavramı alınmış mahkeme kararının tanınması ve kesin delil olarak kabul edilmesi,
• Tenfiz kavramı ise alınmış mahkeme kararının icra işlemlerinin yapılabilmesi hükmünü

İfade ederek tanıma ve tenfiz arasındaki farkı göstermektedir. Tanımlamalardan anlaşılacağı üzere tanıma ve tenfiz işlemlerinin yapılabilmesi için yabancı mahkemelerden alınmış ilamın bulunması zorunluluğu anlaşılabilmektedir. Yabancı mahkemelerden alınmış mahkeme karar ilamı tanıma ve tenfiz işlemlerine temel oluşturmaktadır.

Kimler Tanıma ve Tenfiz Talebinde Bulunabilir?

Ülkemizde sadece yurt dışında alınmış boşanma kararları hakkında tanıma ve tenfiz talebinde bulunabileceği yaygın inanışı hakim olsa da yurtdışı mahkemelerinde alınmış kararlardan dolayı hukuki açıdan yararı olduğunu bilen veya düşünen herkes tanıma ve tenfiz talebinde bulunabilmektedir.

Yurtdışı mahkemelerinde alınmış mahkeme kararlarının doğrudan tarafları tanıma ve tenfiz talebinde bulunabileceği gibi tarafların vefat etmesi halinde mirasçıları da bu talebi iletmek amacıyla dava açabilirler.

Tanıma ve Tenfiz Talebinde Hangi Mahkemeye Müracaat Edilir?

Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası yetkili mahkeme Asliye Mahkemeleri’dir. Boşanma nedeniyle açılacak tanıma ve tenfiz davaları ise Aile Mahkemeleri’ne açılmalıdır. Seçilecek mahkemenin bulunduğu il olarak ikamet edilen il seçilse de tarafların yurt dışında bulunması halinde davalar İstanbul, Ankara ve İzmir’de açılabilmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Taleplerinde Türk Mahkemeleri Nelere Dikkat Eder?

Türk Mahkemeleri’nin yurtdışı mahkemelerde alınmış kararlar nedeniyle açılan tanıma ve tenfiz davalarında dikkat ettikleri en önemli nokta, alınmış mahkeme kararının Türk Hukuku ve kamu düzeni açısından uygunluğudur.

Dava sırasında yapılan inceleme neticesiyle yurtdışı mahkemelerinden alınmış kararın kamu düzeni ve Türk Hukuku açısından uygunluğunun anlaşılması halinde dava tanıma ve tenfiz talebi lehine sonuçlanmaktadır.

Tanıma ve Tenfiz Davaları Ne Kadar Sürer?

Türk Yargısı, 45 gün süre içerisinde tanıma ve tenfiz davalarını sonuçlandırmayı hedeflemektedir. Tanıma ve tenfiz avukatı ise bu süreci kısalmasına katkı sağlayarak davanın 10 ila 20 gün içerisinde sonuçlanmasında etkin rol oynamaktadır.

Yapılan düzenleme gereği nüfus ve konsolosluk aracılığı ile yapılacak işlemlerin geçerli hale gelmesi belli şartlara bağlanmıştır. En önemli husus ise eşlerin birlikte başvuru yapmasıdır. Bu hususları yerine getirilmediği takdirde boşanma kararının tanınması ve tenfiz edilmesi için Türkiye’de kısa süren davayı açmaları gerekmektedir.

Yabancı Ülkede Boşanma Tanıma Tenfiz

Modern hukuk sistemi dahilinde dünyanın her yerinde kişilerin evlilik birliğini devam ettirememeleri durumunda boşanma hakkı bulunuyor.

Hem yurt içinde hem de yurtdışında boşanma davası ile evlilik birliğinin sona erdirilebilmesi mümkün olurken, uzun yıllardır vatandaşların yabancı mahkemelere başvuru yaparak almış oldukları boşanma kararını, Türkiye’ deki mahkemeler aracılığı ile tanıtabilmeleri büyük bir problem oluyor.

Genel olarak yurtdışında boşanma işlemleri noktasında pek çok zorluk ile karşı kalınarak boşanma kararının     alınmasının ardından bu söz konusu yabancı mahkemelerinin Türkiye’ de kabul ettirilmesi konusunda da çok ciddi zorluklar ile karşı karşıya kalınabiliyordu.

Bu konuya ilişkin olarak uzun süredir devam eden çalışmalar son olarak 29.04.2017 tarihinde Resmi Gazete’ de yayınlanan 690 sayılı Kanun Hükmünde Kararname’ nin 4. Maddesi içerisinde Nüfus Hizmetleri Kanunu’ nun 27/A maddesine ilave edildi. Bu kapsamda da söz konusu düzenleme ile Nüfus Hizmetleri Kanunu’ nun 27/A maddesinde yapılan ilave ile birlikte yabancı ülke adli ya da idari makamları tarafından alınan boşanma kararlarının nüfus kütüğünde tescili;

Yabancı Ülkede Boşanma Tanıma Tenfiz Konusunda Yapılan Düzenlemenin Getirdikleri

Gerçekleştirilen bu düzenleme çerçevesinde artık yurtdışında yaşayan vatandaşların yabancı mahkemelerden alabildikleri kesinleşmiş boşanma kararına, evliliğin butlanına, iptaline ya da mevcut olup, olmadığının belirlenmesine dair kararlar davaya gerek olmadan nüfus kayıtlarına işlenmesi gerçekleştirilecek, tanınabiliyor.

Bunun yanı sıra söz konusu mahkeme kararları ile beraber yabancı idari makamlar tarafından alınan bu kararlar da aynı biçimde tanınıyor. Fakat her iki halde de dava açılmasından evvel tanıma ve tescil işlemleri konusunda boşanmış tarafların gerekli belgeler ile şahsen ya da vekilleri aracılığı ile beraber başvuru gerçekleştirmeleri gerekliliği bulunuyor. Bunun dışında söz konusu kararların Türk kamu düzeni açısından uygunsuzluk teşkil etmiyor olması da dikkat edilmesi gereken önemli noktalardan birisi konumunda bulunuyor.

Yabancı Ülkede Boşanma Tanıma Tenfiz Düzenlemenin Kapsamında Kimler Bulunuyor?

Söz konusu yeni düzenlemede yalnızca anlaşma sağlayarak birlikte başvuru gerçekleştiren kişileri kapsamına alıyor. Bu düzenleme ile yurt dışında yaşayan vatandaşların Türkiye’ de yabancı mahkemelerden almış oldukları boşanma kararını tanıtma konusunda karşı karşıya kaldıkları zorlukları ve sorunları ortadan kaldırmak açısından önemli bir adım olarak öne çıkıyor.

Ancak bu noktada özellikle de çekişmeli boşanma gerçekleştirmiş olan kişilerin Türkiye’ de bu düzenleme kapsamında bulunmuyor olması dolayısı ile devam eden sorunların çözüme kavuşturulması söz konusu olmamaktadır.

Bu noktada bir diğer önemli problem ise söz konusu boşanma kararlarının yargı denetiminden geçişi yapılmadan idari makamlar tarafından tanınması konusunda hem Türk hukuku hem de yabancı hukuk uygulamaları açısından ciddi sorunların meydana gelmesidir.

Yurtdışında boşanma işlemleri

Türk hukuku uygulaması yönü çerçevesinde misal olarak kişilerin anlaşma sağlayarak Konsolosluğa boşanma kararının tanınması amacı ile başvuruda bulunmalarının ardından bu kararların biçimi yönünden her noktası sorunsuz dahi olsa karar içeriğinin Türk kamu düzeni açısından uygunsuz olduğu kararının kim tarafından nasıl verileceği merak ediliyor.

Bu sebep ile de tanıma talebi hukukçu olmayan Konsolosluk memuru ya da Nüfus Müdürü tarafından reddedilmesi durumunda nasıl bir uygulamanın gerçekleştirileceği de yine merak edilen sorulardan birisi olarak bu durumda bulunan vatandaşların karşısına çıkıyor.

Makalede Yabancı Ülkede Boşanma Tanıma Tenfiz konusuna yer verilmiştir. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma Ve Tenfiz Davası ve danışma konularında sayfaları ziyaret edebilirsiniz.

Bu mahkemelerde, boşanma davasının açılmış olduğu ülkenin medeni kanunu içerisindeki esaslar dikkate alınarak boşanma kararı ve ardından gelen tazminat, nafaka, mal paylaşımı ve velayet gibi kararların verilmesi mümkün olabiliyor.

Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Tanınması

Yurtdışı mahkemeleri tarafından yasal olarak belirlenmiş olan bu kararlar Türkiye’de açılacak olan davalarla kesin karara bağlanmadığı takdirde Türkiye’de bir anlam ifade etmemektedir.

Bu sebeple yurtdışında boşanma davası açarak bu davası sonuçlanan kişiler mutlaka Türkiye mahkemelerinde tanıma ve tenfiz davaları açmalıdır.

Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Tanınması Nasıl Geçerli Sayılır?

Tanıma ve tenfiz davalarının en kısa sürede açılarak karara bağlanması kişilerin tekrar bekar sıfatını kazanmaları açısından önemli olmaktadır. Eğer tanıma ve tenfiz davası açılmazsa bu durumda yurtdışında boşanmış olsalar dahi kişilerin Türkiye’de halen evli görünmelerinden dolayı yeni bir evlilik birliktelikleri kurmaları mümkün değildir.

Yurtdışındaki ikamet ettiği ülkenin mahkemesinden boşanma kararını almış olan kişiler Türkiye’de bu mahkemelerden çıkmış olan kararların tanınmasını istiyorsa bu durumda Türkiye’de bu davalar için yetkili mahkemeler olan Aile mahkemelerine başvurmalıdır. Eğer ikamet adresinin bulunduğu bölgede aile mahkemesi bulunmuyorsa bu durumda kişilerin asliye hukuk mahkemelerine tanıma ve tenfiz davalarını açması gerekmektedir.

Türkiye’de ikameti bulunmayan kişiler için ise İstanbul, Ankara ve İzmir illerinde bulunan aile mahkemeleri üzerinden tanıma ve tenfiz davalarının açılması gibi bir kolaylık sağlanmıştır. Bu davalarla ilgili bir diğer kolaylık da kişilerin mahkemede bulunmalarının zorunlu olmadan davaların yürütülmesi olmaktadır.

Bu tanıma ve tenfiz davaları için kararların çıkma süresi farklı nedenlerle 1 haftadan 2 yıla kadar sürebilmektedir. Bu sürenin uzamasını etkileyen sebepler kişilerin kendi başlarını davaları takip etmeleri ve bunun yanı sıra mahkemeden kaynaklanan dosya yoğunluğu gibi sebepler olmaktadır.

En kısa sürede boşanma kararının tanınmasını ve evlilik birliğinin sonlanmasından gelen haklarını elde etmek isteyen kişilerin mutlaka bir avukat yardımı ile dava süreçlerini takip etmesi gerekir. Davanın erkenden karara bağlanması, davanın açılması için gereken evrak ücretleri ile birlikte oldukça uygun ücretlerle gerçekleşmektedir.

Yurtdışında Boşanma Nasıl Olur?

Yurtdışında mahkeme kararı ile boşansanız dahi Türkiyede tanıma ve tenfiz davası açıp karar alınmadığı sürece Yurtdışında boşansanız bile Türkiyede resmi kayıtlarında hala evli görünmeye devam edecektir.

Yurtdışında Boşanma Kararının aslı Apostil yapılarak ve tercümesi onaylı olarak Türk mahkemelerine müracaat edilmesi durumunda Tanıma ve tenfiz davası açılabilir. Yurtdışında Alınan Boşanma Kararının aslı olmadan fotokopi ile dava açılamaz karar verilemez.

Yurtdışında Evlenip Türkiye’de Boşanmak

Çifte vatandaş olan çiftlerin boşanma davasının tanınma ve tenfiz durumunu izah etmeden önce çifte vatandaşlık kavramını 5901 sayılı Türk Vatandaşlık Kanununun 44. Maddesindeki tabiri ile tanımlayalım.

Kanun koyucu 5901 sayılı Türk Vatandaşlık Kanunun 44. Maddesinde halk tabiri ile çifte vatandaşlık hususunu düzenlemiştir.

Çok vatandaşlık diğer tabiri ile çifte vatandaşlık sahibi olan tafralar her iki devletinde de vatandaş olduklarından mütevellit her iki devletin hukuk sistemlerine ayak uydurmak ve ona göre hareket etmek zorundadır.

Çifte vatandaşlık durumunda kişilerin nasıl başka bir devlete vatandaş oldukları incelememektedir. Tanıma ve tenfiz davasını çifte vatandaşlık sahibi olan taraflar için izah etmek gerekirse:

Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Tanınması Davası Nasıl Açılır?

Tanıma ve tenfiz davası yabancı bir mahkemede boşanmış tarafların Türk hukuk sistemi içerisinde de boşanmış sayılabilmeleri ve boşanma davasının getirdiği hüküm ve sonuçların Türk hukuk sistemine aykırılık teşkil etmeyecek şekilde icra edilebilmesini sağlamak amacı ile boşanan tarafların yetkili ve görevli mahkemelerde açtığı davalardır.

Bu davalar kanun koyucunun belirlediği İzmir, Ankara ve İstanbul Asliye hukuk mahkemelerinden olan Aile mahkemelerinde açılır.

Tanıma ve tenfiz davasını ancak Türk asıllı olanlar, Türk vatandaşı olan taraflar yani kısacası Türk hukuk sistemi içerisinde de kütüğü olan, Türk hukuk sistemine de uymak ile yükümlü bireyler açabilmektedir.

Boşanmış iki İngiliz vatandaşı örneğin bu davaları açamaz. Açması da mantıksız olur.

Tanıma ve tenfiz davası tarafların sorumlu oldukları iki hukuk sistemi içerisinde de ayrı ayrı boşanma davaları geçirmesini engellemekte ve tarafların daha kısa sürede Türk hukuku sistemi içerisinde hukuki birlikteliklerinin bitmesini sağlamaktadır.

Tanıma ve tenfiz davası sadece boşanma davaları için geçerli davalar değillerdir. Hukuk sisteminde özel hukuk alanını ilgilendiren her konuda tanıma ve tenfiz davası Türk hukuk sistemini de ilgilendirdiği takdirde açılabilecektir.

Makalemizde Yurtdışında Boşanmanın Tanınması konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

İki türk yurtdışında nasıl boşanabilir

Farklı ülkede yaşayan Türk vatandaşları evliliklerini sonlandırmak istediklerinde davalarını Türkiye’de açabildikleri gibi yaşadıkları ülkede de boşanma sürecini başlatabilir.

İki türk yurtdışında nasıl boşanabilir sorusuna cevap olarak yaşadıkları ülkenin mahkemeleri gösterilebilir. Boşanmak isteyen kişiler yaşadıkları ülkenin ilgili mahkemesine giderek boşanma talebinde bulunabilir.

Yabancı Uyruklu Eşten Boşanma

İki kişi evliliklerini yurtdışında gerçekleştirmiş dahi olsalar Türkiye’de boşanma davası açabilmektedir. Eşim yabancı boşanmak istiyorum diyen kişiler boşanma davasını Türkiye’de açabilir.

Bu durumda boşanmaya dair tüm süreç Türkiye hukukuna göre ilerleyecektir. Bu kişiler ayrıca farklı bir ülkede de boşanabilir. Ancak yurtdışında boşanan kişilerin boşanma kararının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır.

Boşanmanın Türkiye’de Tanınması

Yabancı bir ülkede yaşayan Türk vatandaşları yaşadıkları ülkenin mahkemesince boşanabilir. Ancak kişiler farklı bir ülke mahkemesi önünde boşanmış olsa bile Türkiye’de evli sayılmaya devam edeceklerdir.

Bundan dolayı yurtdışında boşanmanın Türkiye’de tanınması ve tenfiz edilmesi için dava açılması gereklidir. Aksi halde Türkiye’deki malların paylaşımı, çocuğun velayeti, nafaka gibi hukuki kararların verilmesi de söz konusu olmayacaktır.

Yurtdışında Boşanan Kişiler Ne Yapmalı?

Farklı bir ülkede boşanma kararı kesinleşmiş olan kişilerin Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açması gereklidir. Boşanmanın Türkiye’de de geçerli olabilmesi için bu davanın açılması şarttır. Bunun için:

• Boşanma kararının aslı,
• Kararın kesinleşmiş olduğunu gösteren belge,
• Apostil,
• Belgelerin yeminli tercümesi

Belgeleri ile beraber Aile Mahkemesi’ne başvurulması gereklidir. Gerekli olan belgelerden birisinin eksik olması davanın da açılamamasına neden olacaktır. Bundan dolayı evraklar eksiksiz olarak mahkemeye iletilmelidir.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında Avukatın Görevi

Tanıma ve tenfiz davalarında avukat vekalet verilmesi şart değildir. Ancak bazı durumlarda avukatın varlığı oldukça büyük avantajlar sağlayacaktır. Örneğin tanıma ve tenfiz davasında mahkemede olma zorunluluğu vardır. Ancak yurtdışında yaşayan ve Türkiye’ye gelme ihtimali olmayan kişiler avukata vekalet vererek mahkemeye gelme zorunluluğunu ortadan kaldırabilir. Vekil avukat müvekkili adına davaya ilişkin tüm işlemleri halledebilir.

İki Türk Yurtdışında Nasıl Boşanabilir? Türkiye’de yada Yurtdışında evlenen vatandaşlarımızın evliliklerini yürütememeleri durumunda, boşanma işlemlerinin nasıl yürüyeceği merak konusudur. Boşanma işlemleri yaşadıkları ülke medeni kanunlarına göre yürütebileceği gibi boşanma işlemlerini Türkiye’de başlatabilirler.

Burada ki özel husus ise şudur, yurtdışında yani yaşadığı ülkede alınmış boşanma kararının Türkiye’de hüküm ifade etmesi için tanıma ve tenfiz davası açması gerekmektedir.

Türk Medeni Kanunu tarafından belirlenen esaslar doğrultusunda herhangi bir ülkede alınmış olan boşanma kararının Türkiye’de geçerliliği bulunmamaktadır. Tarafların boşandıklarını resmi olarak Türk makamlarına kabul ettirmek için mutlaka mahkemede dava açmaları gerekir.

Yurt Dışında Evlenenlerin Türkiye’de Boşanması | İki Türk Yurtdışında Nasıl Boşanabilir?

İsmen tanıma tenfiz davaları olarak kayda geçen bu davalarda yurtdışında boşanan kişilerin evlilik birlikteliklerini sonlandırmalarının ardından alınan tüm kararlar aynı şekilde kabul edilmiş sayılır.

Böylece tarafların boşandıklarını, evlilik birlikteliklerini sona erdirdiklerini Türkiye’de de kabul ettirmiş olmaları mümkün olmaktadır. Tanıma ve tenfiz davaları açmadan yurtdışında boşanan kişilerin Türkiye’deki nüfus kayıtlarında hala evli oldukları göze çarpmaktadır. Boşanmanın Türkiye’de geçerli olmasını sağlayan kısım tanıma bölümü olmaktadır.

Tenfiz ise yurtdışında boşanma gerçekleştiği zaman boşanma sonrasında evlilik üzerinden kurulan tarafların üzerindeki hakların paylaşımının kabul edilmesi anlamına gelir.

Davaların bu aşamasında taraflar arasındaki mal paylaşımı gibi konularla birlikte eğer çiftin çocuğu ya da çocukları bulunuyorsa onların vekaleti ve nafaka miktarlarının belirlenmesi de bu davalar sayesinde kabul edilmiş olunur.

Yurtdışında boşanmış olan kişiler Türkiye’ye geldiklerinde henüz tanıma tenfiz davaları açmadıkları için evli göründüklerinden dolayı yeniden evlenemezler.

Bu sebeple gerekli davaların en kısa sürede Türkiye’de de açılarak işlemlere başlatılması gerekmektedir.

Tanıma ve tenfiz davalarının açılma süresi boşanmanın ardından ne kadar uzun bir zaman içinde gerçekleşirse boşanma sonucu ortaya çıkan hakların paylaşımları kısmında da o denli zorluklar yaşanacaktır.

Davanın taraflarının mahkemede bulunmasının zorunlu olmadığı bu davalar bir avukatın yardımı ile en kısa sürede sonuçlanabilmektedir.

Taraflara düşen sorumluluk ise davaları yetkili mahkemelere açmaları olmaktadır. Tanıma ve tenfiz davalarında yetkili mahkeme aile mahkemeleri olmaktadır.

Ancak Türkiye’nin her noktasında aile mahkemesi olmadığı göz önüne alınırsa bu yerlerde tanıma ve tenfiz davaları için yetkili mahkemeler asliye hukuk mahkemeleri olmaktadır. Davanın açılacağı yerin belirlenmesinde de davalı tarafın ikametinin bulunduğu yerlerde davanın açılması gerekir.

Eğer Türkiye üzerinde kişinin ikametgah adresi bulunmuyorsa bu durumda davanın İstanbul, Ankara ya da İzmir’de açılması gerekmektedir. Mahkemenin dosya yoğunluğuna ve boşanılan ülkelere göre boşanma süreleri değişiklik gösterebilmektedir.

Yurtdışında boşanmış olan kişiler Türkiye’ye geldiklerinde henüz tanıma tenfiz davaları açmadıkları için evli göründüklerinden dolayı yeniden evlenemezler.

Bu sebeple gerekli davaların en kısa sürede Türkiye’de de açılarak işlemlere başlatılması gerekmektedir.

Tanıma ve tenfiz davalarının açılma süresi boşanmanın ardından ne kadar uzun bir zaman içinde gerçekleşirse boşanma sonucu ortaya çıkan hakların paylaşımları kısmında da o denli zorluklar yaşanacaktır.

Davanın taraflarının mahkemede bulunmasının zorunlu olmadığı bu davalar bir avukatın yardımı ile en kısa sürede sonuçlanabilmektedir.

Taraflara düşen sorumluluk ise davaları yetkili mahkemelere açmaları olmaktadır. Tanıma ve tenfiz davalarında yetkili mahkeme aile mahkemeleri olmaktadır.

Ancak Türkiye’nin her noktasında aile mahkemesi olmadığı göz önüne alınırsa bu yerlerde tanıma ve tenfiz davaları için yetkili mahkemeler asliye hukuk mahkemeleri olmaktadır.

Davanın açılacağı yerin belirlenmesinde de davalı tarafın ikametinin bulunduğu yerlerde davanın açılması gerekir.

Eğer Türkiye üzerinde kişinin ikametgah adresi bulunmuyorsa bu durumda davanın İstanbul, Ankara ya da İzmir’de açılması gerekmektedir. Mahkemenin dosya yoğunluğuna ve boşanılan ülkelere göre boşanma süreleri değişiklik gösterebilmektedir. (İki Türk Yurtdışında Nasıl Boşanabilir?)

Diğer makalelerimize Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı sayfalarımızdan göz atabilirsiniz.

Bir ülkede verilmiş olan bir mahkeme kararı da yalnızca o ülkeyi ilgilendirir. Ancak yabancı bir ülkede boşanmış olan Türk vatandaşlarına ilişkin boşanma gibi mahkeme kararının Türkiye’de de geçerli olması istenir. Yurtdışı boşanma – boşanma işlemleri de tanıma ve tenfiz davası açılmasıdır.

Yurtdışında Yaşayan Kişiler Nasıl Boşanabilir?

Yabancı bir ülkede yaşayan Türk vatandaşları evlilik birliğini sonlandırmak isteyebilir. Böyle bir durumda dava Türkiye’de açılabilir.

Ancak Türkiye’ye gelmek istemeyen kişiler boşanmalarının gerçekleşebilmesi için yaşadıkları ülkenin mahkemesine de başvurabilir.

O ülkenin hukuk sistemine göre yürütülecek olan dava sürecinin ardından kişiler evliliklerini noktalayabilir.

Yurtdışında Boşanan Kişiler Türkiye’de De Boşanmış Sayılıyor Mu?

Yurtdışı mahkemesince boşanan kişilerin bu boşanma kararları Türkiye’de doğrudan geçerli olmayacaktır.

Bundan dolayı da yurtdışında boşandım ama Türkiye’de evli görünüyorum gibi şikayette bulunan kişiler olacaktır.

Bu kişilerin Türkiye’de boşanmış sayılabilmeleri için yabancı mahkemenin vermiş olduğu boşanma kararına ilişkin tanıma ve tenfiz davası açılması gereklidir.

Boşanma Tanıma Ve Tenfiz Davası Süreci

Farklı bir ülkede boşanan kişilerin tanıma ve tenfiz davası açması gereklidir. Boşanma tanıma ve tenfiz davalarında Aile Mahkemesi görevlidir.

Davacı gerekli olan evraklar ile beraber mahkemeye giderek başvurusunu gerçekleştirmelidir. Dava sürecinin başlatılması ve tanıma ve tenfiz işleminin gerçekleşmesinin ardından kişiler nüfus müdürlüklerine giderek mahkeme kararını iletmelidir.

Tanıma tenfiz Nüfus Müdürlüğü’ne iletilmesinin sonra da tüm işlem tamamlanacaktır.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında Zamanaşımı

Tanıma ve tenfiz davalarında herhangi bir zamanaşımı söz konusu değildir. Farklı bir ülke mahkemesince verilmiş ve kesinleşmiş bir kararı olan kişiler istedikleri zaman bu karar için tanıma ve tenfiz davası açabilir.

Ancak bu davaların bir an önce açılmasında yarar vardır. Davanın açılabilmesi için taraflara tebligat iletilmesi şarttır.

Davalıya tebligat gönderilmediği durumda tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi de söz konusu olmayacaktır.

Bundan dolayı karşı tarafın adresinde değişiklik olmadan davanın açılması sürecinde hızla sonuçlanmasını sağlayacaktır.

Yurtdışında Alınan Boşanma Kararının Tanınması Tenfizi

Yurtdışı Boşanma – Boşanma İşlemleri, Daha önce Türkiye’de ya da yurtdışında evlenmiş olmaları önemli olmaksızın Türk makamları tarafından resmi olarak evli olarak gözüken kişiler, boşanmak istediklerinde bazı sınırlamalarla karşılaşırlar.

Burada dikkat edilmesi gereken nokta eğer bir boşanma kararı yabancı mahkeme tarafından verilmişse bu durumda kararın Türkiye’de geçerli olması ve tarafların her ikisinin de Türkiye’de tekrar bekar gözükmeleri için dava açmaları gerekmektedir.

Yurtdışı Boşanma – Boşanma İşlemleri

Türk yasaları gereği tanıma ve tenfiz davaları olarak bilinen bu davalar da boşanma kararının tanınmasını isteyen kişilerin bazı belgeleri toplaması gerekiyor. Öncelikle kişiler tanıma ve tenfiz davalarını açacaklarsa boşanma kararının yurtdışında çıkmış ve karara bağlanmış olması gerekmektedir.

Çünkü tanıma ve tenfiz davaları için gereken belgeler de en temel bulundurulması gereken belge yurtdışındaki mahkeme tarafından verilmiş olan boşanma kararının asıl belgesi olmaktadır.

Boşanma kararının kesin olarak hükme bağlandığını gösteren tasdikname belgeleri gibi onayların da belgede mutlaka bulunması gerekmektedir.

Yurtdışında Alınan Boşanma Kararının Tanınması Tenfizi Hakkında Avukat ve Danışmanlık

Türkiye’deki mahkemelerin yurtdışında verilen kararları detaylı bir şekilde inceleyebilmeleri adına kararların mutlaka Türkçeye çevrilmesi gerekmektedir. Bu çevirilerin yapılması için kişiler belgeleri yeminli tercüman ya da resmi kurumlar aracılığı ile hukuki açından geçerli olacak şekilde Türkçeye çevrilmesini sağlayabilirler.

Bu belgelerin yanı sıra kişinin pasaport ve nüfus cüzdanı fotokopisi belgelerinin de diğerlerine eklenmesi gerekir. Eğer davaların çok daha hızlı bir süreç içinde tamamlanması ve takip edilmesi isteniyorsa bu durumda avukatlarla anlaşarak davaları yürüten kişilerin noterden tasdiklenmiş olan vekalet belgelerini de eklemeleri gerekir.

Yurtdışında Boşanıp Türkiye’de Boşanma Ne Kadar Sürüyor?

Tarafların yurtdışında hali hazırda alınmış olan boşanma kararlarının en kısa sürede Türkiye’de geçerli olmasını sağlayarak en kolay şekilde sürecin atlatılması amacıyla mahkemeler tanıma tenfiz davaları için kolaylıklar sağlamaktadır.

Davaların çok iyi bir şekilde avukatlar tarafından takip edilmesi halinde tanıma ve tenfiz davalarının 1 hafta ile 3 ay arasında tamamlanması mümkün olmaktadır.

Bu sürenin değişkenlik göstermesini sağlayan etmenler mahkemenin aldığı davalar üzerindeki iş yoğunluğu ve boşanma kararının verildiği ülke olmaktadır.

Dava için gerekli belgelerin Türkiye’ye gönderilerek temini sağlandığı ve avukat vekaletleri çıkartıldığı takdirde tarafların mahkemede bulunmadan davaların yürütülmesi de mümkün olmaktadır. (Yurtdışı Boşanma – Boşanma İşlemleri)

Diğer makalelerimize Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı sayfalarımızdan göz atabilirsiniz.