Hukuk sistemimize göre yabancı mahkemelerde yapılan boşanma işlemlerinin ardından boşanmanın kesinleşmiş olması halinde mutlaka yerel mahkemede tanıma ve tenfiz davasının yapılması gerekmektedir. Aksi halde yabancı mahkemede verilen boşanma hükmünün kendi hukuk sistemimizde bir geçerliliği bulunmamaktadır.

Dolayısıyla tanıma ve tenfiz davasının yetkili Aile Mahkemesi tarafından gerçekleştirilmesinin akabinde yabancı mahkemede verilen boşanmanın gerçekleştirilmesi ilamına dair bütün hükümler kesin delil ve kesin hüküm gücünü kazanmaktadır.

Bu duruma ilişkin yaşanan uyuşmazlıkta temyiz kararının verilmesinin ardından devreye giren Yargıtay 22. Hukuk Dairesi’nin vermiş olduğu emsal niteliğindeki karar ise aşağıdaki gibidir:

Dava Türü: Boşanma Davası

Boşanma davasına ilişkin yabancı mahkeme ilamında taraflara ilişkin bir kusur belirlemesi yapılmadığına ve artık yabancı mahkeme ilamı Türk mahkemesi bakımından kesin delil ve kesin hüküm gücünü kazandığı gerekçesiyle yerel mahkemenin vermiş olduğu tazminat hükmünün bozulmasına yöneliktir.

Yargıtay 22. Hukuku Dairesinin İncelemesi

Yapılan yargılama sonucu toplanan delillerin incelenmesiyle dava taraflarının Hollanda Haarlem Mahkemesi’nin vermiş olduğu karar ile boşandıkları ve söz konusu kesinleşen boşanma kararının ise Aile Mahkemesi’nin kararı ile tanındığı tespit edilmiştir.

Yerel mahkemenin almış olduğu tanıma kararının da dava dosyasında belirlenen tarihte kesinleştiği görülmektedir. Bu noktada; Aile Mahkemesi’nin yerine getirmiş olduğu tanıma, yabancı mahkeme tarafından verilmiş olan ilamın, kesin hüküm ve kesin delil etkisi, yabancı mahkeme kararının kesinleştiği tarihten itibaren geçerli olarak kabul edilmektedir.

Bir başka deyişle, tarafların yabancı mahkeme kararının kesinleştiği anda boşanmış sayılırlar. Boşanmaya ilişkin yabancı mahkemenin almış olduğu kararda bir kusur belirlemesi yapılmadığına ve artık yabancı mahkeme ilamının da Türk Mahkemesi tarafından tanınmış olması sebebiyle kesin delil ve hüküm gücünü kazanması göz önünde bulundurularak mevcut davada davalı erkeğe kusur yüklenmesi hukuksuz bulunmaktadır.

Bu duruma ilişkin yerel mahkemenin almış olduğu kadın yararına manevi tazminata karar verilmesi hukuken doğru görülmemiş ve kararın oy birliği ile bozulmasını gerektirmiştir.

Yargıtay’dan Emsal Niteliğinde Karar

Yukarıda gösterilen gerekçelerin nezdinde somut olayda tarafların Hollanda Haarlem Mahkemesi’nde boşanmalarının kesinleştiğine ve daha sonra yabancı mahkemenin almış olduğu bu kararın davaya konu olan Aile Mahkemesi tarafından tanınma işleminin gerçekleştiğine dikkat çekilmiştir.

Öte yandan yabancı mahkemede boşanma kararına istinaden herhangi bir tarafta kusur bulunmamış olması sebebiyle bu kararın yerel mahkeme tarafından aynı şekilde uygulanması usulen gereklilik arz etmektedir. Dolayısıyla yerel mahkemenin davacı kadın lehine vermiş olduğu tazminat bedelinin davacıdan alınarak davalıya geri verilmesine hükmedilmiştir.

Yurtdışında gerçekleşen bir boşanmanın Türkiye’de geçerli olabilmesi tanıma ve tenfiz davası açılması ve davanın gerekli şartlara uygun olması gerekmektedir.

Dava açılmadığı ve sonuçlanmadığı takdirde kişi nüfus kayıtlarında hala evli olarak gözükecektir. Bu durum yalnızca boşanma davalarında değil yurtdışı mahkemelerinde alınmış olan kararların Türkiye’de geçerli olabilmesi için bütün davalarda geçerlidir.

Tanıma Tenfiz Davası Açılması Zorunlu Mudur?

Tanıma tenfiz davalarında, davanın doğru belgelerle ve doğru usulde açılması büyük önem taşımaktadır. Aksi takdirde dava yıllarca sürebilmekte ve istenilen sonuç elde edilemeden kapanabilmektedir. Tanıma tenfiz yönetmeliği 2019 yılı kapsamında bu davanın açılması zorunlu değildir. Fakat yurtdışında alınan mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olması için bu davanın açılması zorunludur. Yurtdışında karara bağlanmış olan boşanma davalarının Türkiye’de tanınması tenfizi için dava açılmazsa;

• Türkiye’de hala evli olarak kabul edilirsiniz.
• Böyle bir durumda yeniden evlenemezsiniz.
• Mallarınız var ise satışında ya da devrinde sıkıntılar yaşarsınız.
• Çocuğunuz var ise velayet ile ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz.

Tanıma Tenfiz Davası Açılabilmesi İçin Gerekli Belgeler

Tanıma tenfiz davası açılabilmesi için başvurulacak yetkili mahkeme dava konusunda göre değişiklik göstermektedir. Aile Hukuku alanına giren yabancı mahkeme kararları için yetkili ve görevli mahkeme Aile Mahkemeleridir. Başvuru sırasında öncelikle tanıma tenfiz davası dilekçesi hazırlanmalıdır. Temin edilmesi gereken diğer evraklar ise şu şekilde sıralanabilmektedir;

• Yurtdışında boşanıldığına dair mahkeme kararı: Bu kararın yetkili bir yurtdışı mahkemesinden alınmış olması gerekmektedir. Belgenin ıslak imzalı ve mühürlü olması zorunludur. Bu belge dava ile ilgili nihai kararın verilmiş olduğunu ispatlamalıdır.
• Boşanma kararının kesinleştiğine dair belge: Yurtdışında gerçekleşmiş olan boşanma davasının kesinleşip kesinleşmediğine dair bilgiyi, yine karar belgesine ek olarak verilen bir yazı ile tespit edilmesi mümkün olmaktadır. Yurtdışında yetkili mahkemelerce kesinleşmemiş olan bir kararın Türkiye’de tanıma tenfiz davasının görülmesi mümkün değildir.
• Apostile: Apostile konsolosluktan alınması gereken ve mahkeme kararının onaylandığını gösteren bir belgedir.
• Boşanma kararının tercümesi: Türk Mahkemelerinde yargılama dili Türkçedir. Bu nedenle verilecek belgelerin yeminli tercüman tarafından tercümesinin yapılmış olması gerekmektedir.

Boşanma Davalarının Türkiye’de Tanınması Tenfizi

Yabancı Boşanma Kararlarının Türkiye’de Tanınması Tenfizi, Boşanma aile mahkemesi ve Asliye Hukuk Mahkemelerinin yetki alanı olan bir konudur.

Türkiye’de ikamet adresinin bulunduğu yere en yakın Asliye Hukuk mahkemesine gidilerek boşanma için başvuru yapılabilir. Bu yalnızca Türkiye’de yaşayan ve tek vatandaşlığı bulunan kişiler için geçerlidir.

Yurtdışında yaşayan ve Türkiye’de de vatandaşlık hakkı olan kişilerin boşanma davası tanınması ve tenfizi için her iki ülkeden de mahkeme kararına ihtiyaçları vardır.

Yurtdışında yapılan davanın mahkeme kararı alındıktan sonra bu kararın ülkemizde de geçerli olabilmesi adına Türkiye’de bu işlerle yetkili olan Ankara ili Asliye Hukuk Mahkemesi ve İzmir, İstanbul Asliye Hukuk mahkemelerince alınan karar onaylanmalıdır. Yurtdışında yapılan boşanmaların Türkiye’de tanınması için şu adımlar izlenmelidir:

• Yurtdışındaki mahkemeden alınan boşanma kararı ile Türk Konsolosluğuna başvuru yapılmalıdır. Bu işlem esnasında mahkeme kararının özel tasdikli olarak apostili hazırlanmalı ya da hazır bir şekilde noterden onaylı olarak kişinin yanında bulunmalıdır. Boşanma kararının aslıda dosyaya ekleneceğinden apostil ile birlikte mahkemeye sunulacaktır.
• Konsoloslukta hazırlanacak olan bir vekaletname ile kişi Türkiye’de avukatlık ehliyeti bulunan bir avukata vekalet vererek işlemlerin başlatılmasını sağlayabilir. Hazırlanan vekalet mahkeme kararı gereği kesinlikle resimli ve konsolosluk ya da noterden onaylı olmalıdır.
• Vekaletname verilen vekile gerekli olan evraklar pasaportun ve kimliğin de fotokopisidir. Bu evraklar hep birlikte hazırlanarak avukata gönderilir.

Boşanma Davalarının Türkiye’de Tanınması Tenfizi Avukat ve Danışmanlık

• Avukat gerekli evraklara sahip olduktan sonra vekiliniz sıfatıyla mahkemelerden bir tanesine başvuruda bulunarak yurtdışı boşanma kararının tenfizi için dava günü ister. Mahkeme bu günü vermek için ilk olarak davalı tarafa bir tebligat hazırlar.
• Her ne kadar boşanma yurtdışında gerçekleşmiş bile olsa Türk mahkemelerce onaylanmadan halen evlilik durumu devam eder göründüğünden tebligat davalıya ulaşmadığı sürece dava günü alınamaz. Bu nedenle taraflar anlaşarak bir vekil aracılığıyla Asliye Hukuk mahkemesine başvurursa boşanma tanıma ve tenfiz kararı daha çabuk çıkarılır.
• Taraflar kendi arasında anlaşır ve birlikte mahkemeye başvurursa dava tek celsede sonuçlanarak taraflar arasındaki diğer ülkede son verilmiş olan evlilik birliği Türk mahkemelerince de tanınmış olacaktır.

Ancak yurtdışındaki mahkeme boşanma kararı vermiş olsa bile bu kararın Türkiye’de doğrudan bir bağlayıcılığı yoktur. Bu karar için Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır. Yurtdışı boşanma boşanmaları tanıma davası açılmadığı taktirde taraflar Türkiye’de evli olarak sayılmaya devam edecektir.

Tanıma Ve Tenfiz Davaları Neden Açılmalıdır?

Yurtdışında boşanmaların Türkiye’de tanınması için tanıma ve tenfiz davası açılması şarttır. Tanıma farklı bir ülke mahkemesince verilmiş bir kararın Türkiye’de de tanınması, tenfiz ise tanınan bu kararın icra edilmesi anlamına gelir.

Bu davaların açılmadığı durumda kişiler Türk makamlarında evli kabul edilmeye devam edecekleri için bazı sorunlar ile karşılaşacaklardır. Tanıma ve tenfiz davası açılmadığı durumlarda karşı karşıya kalınabilecek problemler şunlardır:

• Ortak malların paylaşımının yapılamaması,
• Nafaka ya da tazminat talep edilememesi,
• Varsa çocuğun velayet paylaşımının yapılamaması,
• Yeniden evlenmenin gerçekleştirilememesi.

Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Olan Belgeler Nelerdir?

Yurtdışında boşandım ama Türkiye’de evli görünüyorum diyen kişilerin yapması gereken şey bu boşanma kararı için tanıma ve tenfiz davası açmasıdır. Tanıma ve tenfiz davasının açılabilmesi için istenen evraklar ise şu şekildedir:

• Yurtdışında verilmiş olan boşanma kararının aslı,
• Bu boşanma kararının kesinleşmiş olduğuna dair şerh,
• Belgelerin yeminli tercüman tarafından yapılmış ve notere onaylatılmış tercümesi,
• Konsolosluktan alınacak Apostil.

Tanıma Ve Tenfiz Davalarında Görevli Mahkeme

Tanıma ve tenfiz davaları genellikle Asliye Hukuk Mahkemesi’nin yetki alanındadır.

Ancak tanıma ve tenfize konu olan karar boşanma gibi aile hukukuna ilişkinse bu durumda davalar Aile Mahkemeleri’nde görülür.

Tanıma Ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürede Sonuçlanır?

Tanıma tenfiz davası ne kadar sürer sorusunun cevabı tarafların ulaşılabilirlik durumuna göre değişir. Bu davaların açılabilmesi için taraflara tebligatın iletilmesi gereklidir.

Tebligat kişilerin ellerine ulaştırıldığı zaman dava süreci de başlar. Her iki tarafından Türkiye’de avukatının olması da davanın 1 ay gibi kısa bir sürede sonuçlanabileceği anlamına gelir.

Daha önce Türkiye’de yaşamış olan çiftler ya da çiftlerden en az biri için evlenme gerçekleştiği zaman kişilerin resmi kayıtlarda evli olarak görünmesi mümkün olmaktadır. | Yurtdışı Boşanma Boşanmaları Tanıma Davası

Ancak evlilik birliğinin sonlanmasına karşılık gelen boşanma gerçekleştiği takdirde yurtdışında gerçekleşmiş olan boşanma kararlarının Türkiye’de resmiyet kazanması için Türk mahkemelerinde tanınması gerekmektedir.

Boşanma Kararının Tanınması Hangi Koşullarda Gerçekleşir? Yurtdışı Boşanma Boşanmaları Tanıma Davası

Türk mahkemelerinin gerekli kurumlarında açılan tanıma ve tenfiz davaları ile bu konuda boşanma kararlarının Türkiye’de de geçerlilik kazanması ve tarafların tekrar bekar olarak gözükmeleri sağlanabiliyor.

Türkiye dışındaki mahkemelerde gerçekleşmiş olan davaların ardından karar aşamasında belirlenen esaslar hangi ülkenin mahkemesinde karar verilmişse o ülkenin kurallarına uygun olacak şekilde belirlenerek karara bağlanmıştır.

Burada kanunlar çerçevesinde sınırlanan konu yabancı mahkemenin verdiği kararın kesin bir delile dayandırıldığının ispatlanması ile hükmün geçerli olmasına sabit tutulur. Bu aynı zamanda boşanmanın Türkiye’de açılan tanıma ve tenfiz davaları kararının çıktığı ana değil yurtdışında boşanma kararının verildiği ana denk gelmektedir. Davaların bu ana kadar olan süreçleri davanın tanıma kısmına karşılık gelmektedir.

Tenfiz kısmı ise boşanma kararlarının alındığı anda ortaya çıkan evlilik sonrası hakların paylaşımına ilişkin kararları içermektedir. Bunlar arasında tazminat, nafaka, mal paylaşımı ve vekalet gibi konular bulunmaktadır.

Tanıma ve tenfiz davaları son kararların yabancı mahkemeler tarafından verilmiş kararları içermesi ve sadece bunların Türkiye’de tanınması aşamalarını içerdiği için çok kolay bir şekilde tamamlanabilmektedir.

Ayrıca yurtdışında gerçekleşen boşanma davaları için tarafların farklı noktalarda bulunacağı ve mahkemeye gelemeyeceği de göz önüne alınarak davalar sırasında mahkemede bulunmama kolaylığı getirilmiştir.

Tanıma tenfiz davalarının adli tatil sırasında da görülebilen davalar olması bu davaların en kısa sürede karara bağlanmasında etkili olabiliyor. Türkiye’de daha önce yurtdışında alınmış olan boşanma kararını tanınmasını sağlamak isteyen kişilerin yapması gereken bazı önemli noktalar bulunmaktadır.

Mahkemeye dava için başvurulduğu zaman yurtdışında boşananlar yurtdışındaki kararların asıllarını dava başvurusuna eklemelilerdir. Yeminli noter ya da farklı resmi kurumlar tarafından Türkçeye çevrilmesi gereken bu kararlar yabancı mahkeme tarafından verilen kararın Türk kamu düzenine aykırı bulunmaması halinde kabul edilir.

Ankara Avukat sayfasında diğer makaleleri okuyabilirsiniz. | Yurtdışı Boşanma Boşanmaları Tanıma Davası

Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması İçin Açılan Tanıma Davaları

Tanıma davaları sayesinde, olumlu sonuçlanmaları halinde, yurt dışı mahkemeleri tarafından alınan kararların Türkiye Cumhuriyeti sınırlarında geçerliliği söz konusu olur. Yabancı mahkemeler dava hakkında hüküm verirken kendi ülkelerinin hukuk kuralları çerçevesinde sonuca varırlar. Yani Türkiye Cumhuriyeti hukuk kuralları göz önünde bulundurulmaz. Bu davayı açmadan Türkiye’de resmi olarak bekar görünmeniz mümkün değildir.

Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması İçin Açılan Tenfiz Davaları

Yabancı mahkeme kararlarının tanınması tenfizi, yurt dışı mahkemeleri tarafından alınmış olan kararların ülke içinde tanıtılması için ikinci önemli ayağı oluşturmaktadır. Bu ayak olmadan boşanma davalarının özellikle maddi yönlerinde sorun çıkar. Boşanma davalarında tazminat ve nafaka gibi ekonomik yönü olan durumlar sık söz konusu olur. Bu durumda tenfiz davaları önem taşır. Çünkü yurt dışında alınan ekonomik yönü bulunan kararların icrası tenfiz davaları ile gerçekleştirilmektedir.

Uluslar arası Anlaşmalar Nedeni ile Davalının Teminat Gösterme Zorunluluğu Ortadan Kalkabilir.

Söz konusu iki davada dosya üzerinden hükme varılan davalardan değildir. Adli tatillerde de görülebilen bu davalar tanıma için Aile Mahkemesi, tenfiz için ise Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından karara bağlanır. Davalının ikamet adresi yurt içi sınırlarında olmadığı takdirde, kişinin teminat gösterme zorunluluğu bulunur. Uluslar arası anlaşmalar nedeni ile muafiyetlik durumu söz konusu olduğu zaman teminat gösterme zorunluluğu da ortadan kalkar.

Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizinde kamu düzeni sağlanabilmesi açısından dava açan kişilerin yurt dışından almış oldukları kesinleşmiş kararları mahkemeye sunmuş olmaları gerekir. Bu kararlar eğer resmi mahkemeler tarafından değil de, belediye benzeri kurumlar tarafından alınmış ise, karar geçerli olmaz.

Yabancı Ülkede Boşanmayla Tanıma ve Tenfiz İşlemi

Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması Tenfizi, Yabancı ülkede evlilik birliği içinde olan kişiler bulundukları ülkelerin mahkemelerinde boşanma davası açarak evlilik birlikteliklerini sonlandırabiliyorlar. Bu kişilerin yabancı mahkemelerden almış oldukları kararların Türkiye’de geçerli olabilmesi ise ancak Türkiye’de açılan bir tanıma davası ile mümkün olmaktadır. Bu tür davalarda kişilerin mahkemeye katılma zorunluluğu bulunmazken aynı zamanda bir avukata vekalet vererek süreci yönetmeleri de mümkün olmaktadır.

Yabancı bir mahkeme tarafından boşanmaya ilişkin kesin hükümler elde edildikten sonra açıldığı için tanıma davalarında eşlerin duruşmaya gelmesi zorunlu olmamaktadır. Ancak davaya söz konusu olan tarafların kendileri hakkında çıkarılacak olan tebligatlar hakkında bilgi sahibi olması adına mutlaka adreslerinin bilinmesi ve kendilerine ulaşılması gerekmektedir.

Tebligat işlemi yapılmadan tanıma davalarına devam edilemez. Yabancı ülkede kabul edilmiş olan boşanma kararının her ülkenin kurallarının farklı olması sebebiyle Türkiye’de kabul edilmesi ancak apostille adı verilen özel bir tasdikname ile mümkün olabiliyor. Yeminli tercüman ile Türkçeye tercümesinin yapılması gereken tüm belgeler, mahkeme kararları, kişilerin pasaport ve nüfus cüzdanı fotokopilerinin elde bulundurulmasının ardından bir avukata verilecek tasdikli vekaletname ile davaların tanınması yolunda ilk adım atılabiliyor.

Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması Tenfizi

Türk mahkemeleri yabancı mahkemeler tarafından verilmiş olan kararları tanıma sürecine dahil edilmeden kabul etmediği için kişilerin tanıma davasını Türkiye’de açmamasının ardından evli görünmeye devam etmesi söz konusu olabiliyor. Bu durum kişilerin tekrar evlenmelerinin önünde bir engel olarak durmaktadır.

Nüfus kayıtlarında kişilerin tekrar bekar durumun düşmeleri için mutlaka tanıma davalarının açılması gerekiyor. Boşanmanın Türkiye’de tanınması davalarında her iki tarafın ya da her iki tarafa da vekalet eden avukatların mahkemede bulunması sonucunda davalar çok kısa süre tek celsede dahi kesin olarak karara bağlanabiliyor.

Bu durumun aksi vakalar ortaya çıktığında ise yurtdışına tebligat hükümlerinin yerine getirilmesi gerekmektedir. Eğer bu süreçte bir itiraz ile karşılaşılmazsa bu durumda tanıma kararının verilmesi mümkün olabiliyor. Yabancı mahkemeler tarafından verilen boşanma kararları Türk mahkemeler tarafından ilk aşamada tanınmadığı için kişilerin evliliklerinin ve evliliklerinden doğan haklarının korunması yönünde bir tavır takınılır. Kişilerin bu nokta miras konusundaki taleplerinin de karşılık bulması söz konusu olabiliyor. Benzer durumda mağdur konumuna düşmek istemeyenlerin yabancı mahkemelerin kesin boşanma kararının ardından en kısa sürede tanıma davalarını açması gerekmektedir.

Yabancı mahkeme tarafından verilmiş olan boşanma kararı resmi bir şekilde boşanıldığı konusunda ülkemizde geçerlilik kazanmadığı için kişiler tanıma ve tenfiz davaları açıyorlar. Tanıma davaları ile yurtdışındaki mahkemelerin almış olduğu boşanmaya ilişkin kesin kararların ülkemizde tanınması mümkün olurken tenfiz davalarında ise evlilikten doğan hakların paylaşımı ile ilgili hususlar dikkate alınır. Bu noktada miras paylaşımlarının yapılması, velayet haklarının teslim edilmesi, mal paylaşımının yapılması, tazminat hakları ve nafaka gibi pek çok konuda tenfiz davaları ile geçerlilik kazanan kararlar mahkemeden alınabiliyor. (Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması Tenfizi)

Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi – Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması Tenfizi

Her bir ülkenin benzer nitelikler taşısa da farklı uygulamalara tabii olan Medeni Kanunları gereği farklı ülkelerde alınmış olan boşanma kararlarının ilgili hükümleri birbirinden farklılık gösterebilmektedir. Bu noktada kişilerin kararların Türkiye’de tanınması konusunda yapmaları gereken şeyleri iyi bir şekilde bilmesi gerekmektedir.

Boşanma kararları ile ilgili olarak açılan tenfiz davalarında ise yabancı mahkemeler tarafından verilmiş olan maddi ve manevi içerikli kararların Türkiye’de de geçerli olabilmesinin sağlanması olmaktadır. Bu konuda özellikle nafaka konusunda Türkiye’de kararlar tanınmadığı için kişiler bu ödemelerin sorumluluğunu üstlenmekten geri durabiliyor. Ancak tenfiz davaları ile kararların Türkiye’de de geçerli olması sağlanabilmektedir.

Yurtdışında Boşananlar Türkiye’de Hangi Davaları Açmalı?

Yurtdışındaki mahkemeler aracılığı ile boşanan kişiler boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olmasını ancak tanıma ve tenfiz davaları açarak sağlayabilmektedirler. Kişilerin nüfus kayıtları üzerinde en kısa sürede bekar statüsüne geri dönmeleri ve buna bağlı haklarını korumaları adına en kısa sürede tanıma ve tenfiz davalarını açması gerekmektedir. (Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması Tenfizi)

Makalemizde Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması Tenfizi konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması | Tanıma, yabancı hükümlerin ve mahkeme kararlarının kesin hüküm gücünün ve icra yeteneğinin bağımsız olarak göz önünde bulundurulması olmaktadır.

Yabancı mahkemelerde alınan kararların Türkiye’de yalnızca tespitinin yapılması anlamında geçerli olması istenmesi durumunda tanıma davasının açılması yeterli olacaktır. Ancak bir boşanma kararında nafaka, velayet ve tazminat gibi icra yükümlülüklerinin olması durumunda tenfiz davası açılması gerekmektedir. | Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması

Tanıma Davasının Gerekliliği

Yabancı mahkemelerin verdiği boşanma kararları Türkiye’deki mahkemelerde tanınmadıkça taraflar için Türkiye’de boşanmış sayılmaları mümkün değildir.

Böyle bir durumda evliliğin Türkiye’de sürdüğü görüldüğünden tarafların yeni bir evlilik yapmaları mümkün olmayacaktır. Kişiler Türk vatandaşlığından çıkıp başka ülke vatandaşlığına geçmeleri durumunda bile yeniden evlilik yapmak istediklerinde sorun yaşamaları kaçınılmaz olmaktadır. Ne olursa olsun tanıma ve tenfiz davası açılmadan Türkiye’de evli gözükmeleri devam etmektedir.

Türkiye’de mahkemeler tarafından hakkında tanıma ve tenfiz kararının verilmediği yabancı mahkeme kararları Türkiye’de icrai nitelik kazanmamaktadır. | Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması

Türkiye’deki Mahkemeler Tanıma Tenfiz Davalarında Nelere Dikkat Etmektedir?

Tanıma davasında hakim yabancı mahkeme tarafından verilmiş boşanma kararında yer alan boşanmaya ilişkin olarak konuları tekrar ele alıp yargılama yapmamaktadır. Bu konuda boşanmanın esası hakkında bir karar verilmez

Genel olarak vatandaşlar bu konuda önemli bir çekimserlik yaşamaktadırlar. Velayet, nafaka, mal paylaşımı ve bunun gibi konularda tenfiz davasını inceleyen Türk Mahkemeleri tarafından bu konuları yeniden ele almamaktadır.

Tanıma ve tenfiz davası konusunda uzman bir boşanma avukatı ile bu sürecin yürütülmesi kısa zamanda sonuçlanmasını ve bir hak kaybının yaşanmamasını sağlayacaktır. | Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması

Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanıma Davası Nasıl Açılır?

Yurt dışında alınmış olan boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için Türkiye’de bulunan bir avukata vekalet verilmesi durumunda Türkiye’ye gelmeden bu davaların görülmesi mümkündür. Türkiye’de görülecek davalara boşanmış olan tarafların gelmesine bu şekilde gerek kalmamaktadır. Tarafların Türkiye’de birer avukata vekalet vermesi ile işlemler kısa sürede yapılabilmektedir.

Davalı tarafın avukat tutmaması veya tanıma ve tenfiz davasını engellemek istemesi durumunda, özellikle yurt dışında olan karşı tarafa ulaştırılacak tebligat sürecinin uzaması ile sorunlar yaşanması kaçınılmaz olmaktadır. bu gibi durumlar dava sürecinin uzamasına neden olabilmektedir. | Yabancı Mahkeme Boşanma Kararının Tanınması