Yurtdışında Evlenip Türkiye’de Boşanma Nasıl Olur?

Türkiye’deki mahkemelerce boşanmanızın geçerli sayılması için yapmanız gereken belirli kıstaslar bulunmaktadır.

Yurtdışında alınmış boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Kısaca tanıma ve tenfiz davasını, yurtdışı mahkemelerince alınmış kararların Türkiye mahkemeleri tarafından tanınması ve onaylanması olarak açıklamak mümkündür.

Bu karanın alınmasındaki etken Türkiye’deki hukuki süreci hızlandırmak ve tarafların da mağdur olmasını engellemektir. Önemli olan husus, yurtdışındaki boşanma kararının Türkiye’deki mahkemelere mutlaka bildirilmesi gerektiğidir. Aksi halde Türkiye’de hâlâ evli görünmeye devam edersiniz. 2017 tarihli 690 sayılı KHK ile yapılmış düzenleme ile yurtdışında alınmış boşanma kararının yurtdışı temsilciliklerine başvuru yapılması halinde nüfus kütüğüne işlenmesi mümkün hale gelmiştir.

Ancak bu sadece boşanma kararını kapsamaktadır. Boşanma davasında karara bağlanmış velayet, nafaka veya tazminat gibi hususlar için tenfiz davası gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası için Gerekenler

İki dava için de belirli belgeler istenmektedir. Öncelikle bu davaya bakan mahkeme, aile mahkemesidir ve tanıma tenfiz davaları İstanbul, Ankara, İzmir gibi şehirlerde görülmektedir.

Gerekli evrak ile birlikte başvuru yapılması halinde dava süreci başlar. Önemli olan nokta tanıma ve tenfiz davalarının yanlış veya eksik belge beyanı ile yıllarca sürebilecek oluşudur.

Bu durumun önüne geçmek için avukat aracılığı ile davaları yürütmek daha yararlı olacaktır. Tanıma davası için istenen belgeler şu şekildedir;

• Yabancı mahkeme tarafından verilmiş boşanma kararının aslı,
• Yabancı mahkemeden verilmiş boşanma kararının kesin olduğunu gösteren belge,
• Yabancı mahkeme belgelerinin yeminli çevirmen tarafından Türkçeye çevirisi,
• Davalı tarafların pasaport ve nüfus cüzdanı örnekleri,
• Avukata verilecek vekaletname

Eğer avukata vekaletname verildiyse tarafların Türkiye’deki mahkemelere katılması gerekmemektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Niçin Önemlidir?

Son düzenlemeyle birlikte kesinleşmiş boşanma kararı yurtdışı temsilciliklerinden nüfusa işleniyor olsa da bazen uzayan sıralar, eksik evrak ve kesin görülmeyen kararlar neticesinde olumlu sonuçlar alınmamaktadır.

Bu durumda Türkiye’de hâlâ evli kalmaya devam edersiniz. Özellikle tazminat, nafaka veya velayet gibi konularda Türk hukukuna tabii olduğunuz için buradaki mahkemelerin bir karara varması gerekmektedir. Bundan ötürü davayı yürütecek avukatınız ile birlikte gerekli belgeleri temin ettikten sonra davanızın sonuçlanması için uğraşmalısınız.

Son olarak Türkiye’deki boşanma kararı, yurtdışı mahkemeleri tarafından da tanınmakta olup aynı işlemleri o ülkelerde yapmanız gerekmez. En baştan itibaren boşanma süreci eğer imkanlar dahilindeyse Türkiye’de açılması ve sonuçlanması tarafların yararına gözükmektedir.

Yine ayrıca yurtdışında evlenip Türkiye’de evlilik bildiriminde bulunmadıysanız zaten Türk hukukuna göre evli sayılmamaktasınız. Eğer bildirim yapmışsanız tanıma ve tenfiz  davasına gerek vardır. Bu davaları açabilmek için de ilgili ülke mahkemelerinin karar aldığı tarihten itibaren 10 (on) yıl süreniz vardır, 10 yılı aşan kararlar zaman aşımına uğramaktadır.

Türkiye’de açılan anlaşmalı boşanma davasının en temel unsuru, eşlerin karşılıklı olarak hazırlamak zorunda olduğu protokoldür. Anlaşmalı boşanma protokolü olarak adlandırılan bu belgede, eşlerin boşanma sırası ve sonrasında her konuda anlaştıklarını maddeler halinde açıklanması ve eşler tarafından kabul edildiğine dair imzalanması gereklidir. Anlaşmalı boşanma protokolü örneği bulunmayan anlaşmalı boşanma davaları red edilir.

Türkiye’de Anlaşmalı Boşanma 

Türkiye’de açılan anlaşmalı boşanma davasının celsesinde önce anlaşmalı boşanma protokolü taraflar arasında hazırlanarak mahkemeye sunulmalıdır. Bu protokolde belirlenmiş tüm maddeler hakim tarafından incelendikten sonra, eksiklikleri belirlenir yoksa karar verilir ve verilen karar genel olarak boşanma yönünde olur.

Eksiklikler varsa, mahkeme huzurunda bu eksikliklerin tamamlanması sağlanır ve protokole ek maddeler eklenerek boşanma sağlanır. Bu sebeple tarafların mutlak surette mahkeme günü duruşmada yer almaları mecburidir.

Eğer boşanma eşler arasında her iki taraftan da isteniyorsa, boşanma protokolünün dikkatli ve hassas bir şekilde ve usulüne uygun olarak hazırlanması gereklidir. Bu sebeplerle bu türlü protokol örneklerinin hazırlanışı sırasında, boşanma avukatı ve danışmanlığı hizmeti alınması önemlidir.

Türkiye’de Anlaşmalı Boşanma En hızlı Nasıl Sonuçlanır

Anlaşmalı Boşanmada Anlaşma Maddeleri Nelerdir?

Anlaşma Protokolünde oluşabilecek eksikliklerin yanı sıra, protokolün usulen uygun olması da avukat yardımıyla sağlanabilir.

Tüm dava sırasında boşanma talep eden eşleri temsil eden avukat veya avukatların bulunması, boşanmanın olumlu sonuçlanabilmesi için daha önemli bir artıdır.

Hazırlanacak olan protokolde öncelikle eşler ve varsa çocukların nüfusta kayıtlı tüm bilgileri ve açık adresleri yer almalıdır.

Anlaşmalı Boşanma Protokolü Velayet

Ailenin çocuklarının olması durumunda, çocuğun velayeti konusunda varılan anlaşma açık olarak ve maddeler halinde protokolde yer almalıdır.

Bu maddeler arasında velayetin hangi tarafta olacağı, velayeti alan eşin dışında kalan eşin, çocukla ne türlü bir ilişki tesis edeceği, bu ilişkinin nerede ve hangi zamanlarda olacağı detaylı ve açık olarak belirtilmelidir.

Anlaşmalı Boşanma Protokolü Nafaka Ve Bakım Giderleri

Boşanma sonrası için çocuğun bakımı için gerekli olan iştirak nafakası konusu açık ve net bir madde olarak açıklanmalıdır.

Boşanma sonrasında eşler arasında oluşan tazminat talepleri ve nafaka konusunda uzlaşma sağlanmalı, ödeme tarihi de belirli olmak suretiyle açık bir şekilde protokolde yer almalıdır.

Anlaşmalı Boşanma Protokolü Mal Paylaşımı

Eşlerin evli oldukları süre boyunca edinilmiş olan mal, gayrimenkul, araba, nakit paralar ve benzeri edinimlerle ilgili olarak paylaşımlarının net ve detaylı bir şekilde maddeler halinde protokolde açıklanmalıdır. Paylaşım yapılmayacaksa bu durum da protokolde belirtilmelidir.

Türkiye’de Anlaşmalı Boşanma

Açılan davanın oluşturduğu ücret ve masraflar konusu da protokolde yer almalı, kim tarafından ve ne zaman ödeneceği açıkça belirtilmelidir. Bunların dışında kalan herhangi bir uzlaşma bulunuyorsa, bu konuda protokolde açık bir şekilde belirtilmelidir. Ayrıca protokolün kaç nüsha olarak hazırlandığı da belirtilmelidir. Tüm maddeler yazıldıktan sonra, eşlerin ıslak imzalarıyla protokolü kabul ettikleri onaylamaları gereklidir.

Anlaşmalı boşanma davalarında, tarafların her konuda anlaşmış olmaları ve bu anlaşmanın hukuk önünde geçerli olabilmesi içinde yazılı bir protokol oluşturmaları zorunludur. Bu sebeple hazırlanan protokolde anlaşılmış her konuya değinilmesi özellikle önem verilmesi gereken konudur.

Yurtdışı Yaşayanlar Anlaşmalı Boşanma Davasını Nasıl Açar

Yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın kolay ve kısa sürede boşanma talepleri nedeniyle anlaşmalı boşanma davası açmaları mümkündür.

Anlaşmalı boşanma davası Alman hukuku ve diğer ülkelerin hukukunda ki boşanmalar incelendiğinde en kısa süren boşanma davası Türkiye de sonuçlanmaktadır.

Anlaşmalı boşanmada  Aile Mahkemesinin boşanmaya karar vermesi için, boşanma mali sonuçlarında anlaşmaları gerekmektedir. Anlaşacakları konular ise nafaka, velayet ve tazminat konularıdır.

Anlaşmalı boşanma için evliliklerinin en az bir yıl sürmesi ve duruşma günü bizzat duruşmaya katılıp anlaşmalı boşanmayı kabul etmeleri yeterlidir.

Boşanma avukat ve danışmanlık konuları için iletişim bilgilerine ulaşabilirsiniz.