Özellikle Avrupa, Amerika ve Orta Doğu ülkelerinde gerçekleşen boşanmaların (Almanya, Hollanda, Fransa, İngiltere, ABD, Belçika, Avusturya, İsviçre, Kanada, Azerbaycan) nafaka hükümlerinin Türkiye nüfus kayıtlarına işlenmemesi, vatandaşları büyük bir hukuki belirsizlikle karşı karşıya bırakmaktadır.

Tanıma ve tenfiz davaları, sadece zorunlu birer prosedür değil, aynı zamanda miras haklarının korunması, yeniden evlenme engelinin kalkması ve yurt dışında kazanılan nafaka ve tazminatların Türkiye’deki mal varlıkları üzerinden tahsil edilmesi için zorunlu birer anahtardır. 2026 yılı güncel yargı pratikleri ve Yargıtay içtihatları ışığında, bu davaların açılmaması durumunda eski eşlerin hala boşanmamış olması nedeniyle yasal mirasçı olarak görünmesi gibi telafisi güç zararlar doğabilmektedir.

Tanıma ve tenfiz süreçlerindeki en kritik değişimleri, 2026 yılı noter ve tercüme maliyetlerini ve vatandaşların en çok sorduğu “tek taraflı tanıma” imkanlarını mercek altına alıyoruz.

Yabancı bir ülkede verilen kararın Türk kamu düzenine aykırılık teşkil edip etmediği, tebligat sürelerinin davayı ne kadar uzattığı ve velayet konusundaki güncel tartışmalar, yurt dışındaki vatandaşlarımızın avukat arayışındaki temel belirleyicilerdir. Bu yazımızda, mülkiyet haklarınızdan aile hukuku statünüze kadar tüm süreçleri yönetebilmeniz için bilmeniz gereken teknik detayları ve maliyet analizlerini bir araya getirdik.

Tanıma ve Tenfiz Davası Arasındaki Temel Fark Nedir?

Tanıma davası ile, yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de “kesin hüküm” veya “kesin delil” olarak kabul edilmesini sağlayan hukuki işlemdir. Genellikle boşanma kararlarında, kişinin medeni durumunun Türkiye’de de “boşanmış” olarak tescil edilmesi için tanıma davası açılması yeterlidir.

Tenfiz davası ise, bu kararın icra edilebilir yani zorla yerine getirilebilir hale gelmesini sağlar. Örneğin, bir Alman mahkemesi nafaka veya tazminat ödenmesine hükmetmişse, bu paranın Türkiye’deki borçlu kişiden, yada banka hesaplarından veya gayrimenkullerden tahsil edilebilmesi için mutlaka tenfiz davası açılması gerekmektedir. Bu nedenle 2026 yılında, sadece tanıma yaptırıp tenfizi ihmal eden vatandaşların icra aşamasında büyük hak kayıpları yaşadığı gözlemlenmektedir.

Boşandığım Eşim Mirasçı Olur mu?

Türkiye’de Boşanma davası kesinleştikten sonra eski eşler arasında yasal mirasçılık ilişkisi tamamen ortadan kalkar. Türk Medeni Kanunu’na göre evli çiftler yalnızca evlilik devam ettiği sürece birbirlerinin yasal mirasçısıdır. Bu nedenle boşanma kararı kesinleşmiş ve boşanmış eski eş, diğer eşin vefatı durumunda miras talep edemez. Ancak burada önemli bir istisna bulunmaktadır. Eğer boşanma boşanma işlemi kesinleşmemiş veya aile mahkemesinde davası devam ederken eşlerden biri hayatını kaybederse, sağ kalan eş mirasçı olmaya devam edebilir. Fakat diğer mirasçılar bu durumda boşanma davasındaki kusur durumunu ileri sürerek miras hakkının kaldırılmasını talep edebilir. Ayrıca eski eş lehine yapılmış bir vasiyetname varsa, bu durum ayrıca değerlendirilir. Yani boşanma sonrası mirasçılık kural olarak sona erer ancak bazı özel durumlarda hukuki süreç yeniden şekillenebilir.

Yurtdışında alınan boşanma kararlarıda bu anlatılan hususlar içinde değerlendirilir. Yurtdışı boşanma kararı Türkiye’de tanıma davası ile geçerli hale gelmediği için Yurtdışında boşanma işlemi yapılmış olsa bile Türkiye’de Boşanma tanınmadığı için eşin mirasçılık hakkı devam etmektedir.

Tek Taraflı Tanıma Davası Nasıl Açılır?

Tek taraflı tanıma davası, yurt dışında verilmiş bir mahkeme kararının Türkiye’de geçerli sayılması için eşlerden birinin Türkiye’de açmış olduğu davayı ifade etmektedir. Özellikle bu dava boşanma kararları için sıkça aile mahkemesine başvurulur. Bu davayı açmak için karşı tarafın Türkiye’de bulunması şart değildir. Davacı, Avukat aracılığı ile Türkiye’deki Aile Mahkemesi’ne başvurarak yurt dışı mahkeme kararının tanınmasını isteyebilir. Burada dava açılırken önemli olan husus Dava dilekçesine yabancı mahkeme kararı, kesinleşme şerhi ve apostil belgeleri ve tercüme evrakları eklenmelidir.

Boşanma Belgelerinin yeminli tercümesi ve noter onayının olması zorunludur. Tek taraflı tanıma davasında karşı tarafa dava dilekçesi tebliğ edilir, duruşmaya katılma şartıda bulunmamaktadır. Aile Mahkemesi, kararın kamu düzenine aykırı olup olmadığını ve kesinleşip kesinleşmediğini inceler. Şartlar sağlanıyorsa boşanma kararı tanınır ve Türkiye’de geçerli hale gelir. Boşanmanın kesinleşmesi ile birlikte 15 gün içerisinde nüfusta Boşanmış olarak görünür.

Almanya, Hollanda veya ABD Mahkemelerinin Hükmettiği Nafakaların Tenfizi Nasıl Olur?

Yurt dışı mahkemeleri tarafından hükmedilen nafaka kararlarının Türkiye’de icra edilebilmesi için tenfiz davası açılması gerekir. Tenfiz, yabancı mahkeme kararının Türkiye’de uygulanabilir hale getirilmesidir. Bu davalar Aile Mahkemesi’nde açılır. Nafaka kararının tenfizi için kararın kesinleşmiş olması, apostil şerhi taşıması ve Türk kamu düzenine aykırı olmaması gerekir.

Ayrıca karşı tarafa usulüne uygun tebligat yapılmış olmalıdır. Mahkeme tenfiz kararı verdiğinde, artık bu nafaka Türkiye’de verilmiş bir karar gibi icra edilebilir. Böylece nafaka alacaklısı, Türkiye’de borçlunun malvarlığına yönelik icra takibi başlatabilir. Özellikle Almanya ve Hollanda gibi ülkelerle bu süreç daha hızlı ilerlerken, ABD kararlarında eyalet bazlı farklılıklar görülebilir.

Tanıma ve Tenfiz Davası

Maddi ve Manevi Tazminat: Yurt Dışındaki Mahkemenin Hükmettiği Yüksek Tutarlar Türkiye’de Nasıl Tenfiz Edilir?

Yurt dışında verilen maddi ve manevi tazminat kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için yine tenfiz davası açılması gerekir. Ancak burada en kritik nokta, kararın Türk kamu düzenine aykırı olup olmadığıdır. Özellikle çok yüksek tazminat miktarları söz konusu olduğunda mahkemeler bu durumu detaylı şekilde inceleyebilir.

Tenfiz için gerekli belgeler arasında mahkeme kararı, kesinleşme şerhi ve apostil bulunur. Belgelerin Türkçeye çevrilmesi zorunludur. Mahkeme, kararın taraflara usulüne uygun tebliğ edilip edilmediğini ve savunma hakkının ihlal edilip edilmediğini de değerlendirir. Şartlar uygun ise karar tenfiz edilir ve Türkiye’de icra edilebilir hale gelir. Böylece alacaklı, borçlunun Türkiye’deki malvarlığına yönelik icra takibi gibi işlem başlatabilir.

Çocukla Kişisel İlişki Kararlarının Türkiye’de Geçerli Olması İçin Tenfiz Nasıl Yapılır?

Yurt dışı mahkemeleri tarafından verilen çocukla kişisel ilişki kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi için tanıma veya tenfiz davası açılması gerekir. Eğer karar sadece tespit niteliğindeyse tanıma yeterli olabilir, ancak icra edilebilirlik gerekiyorsa tenfiz şarttır. Bu süreçte mahkeme çocuğun üstün yararını esas alır.

Kararın Türk kamu düzenine uygun olması ve çocuğun haklarını zedelememesi gerekir. Tenfiz kararı alındıktan sonra, belirlenen görüş günleri Türkiye’de de geçerli hale gelir. Uygulanmaması halinde icra yoluna başvurulabilir. Bu tür davalarda çocuğun psikolojik durumu ve ebeveynler arasındaki ilişki de dikkate alınır. Bu nedenle süreç hassas ve detaylı şekilde yürütülmelidir.

Tanıma Davası Noter ve Tercüme Masrafı Ne Kadar Olur?

Tanıma davalarında en önemli gider kalemlerinden biri tercüme ve noter masraflarıdır. Yurt dışından alınan mahkeme kararlarının Türkiye’de kullanılabilmesi için yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmesi gerekir. Ayrıca bazı belgelerin noter onaylı olması istenir.

2026 yılı itibarıyla bu masraflar genellikle 5.000 TL ile 10.000 TL arasında değişmektedir. Fiyatlar belge sayısına, sayfa uzunluğuna ve tercümanın tarifesine göre artabilir. Apostil işlemi çoğu ülkede ücretsiz ya da düşük maliyetlidir. Ancak toplam maliyet içinde avukatlık ücreti ve dava harçları da yer alabilir. Bu nedenle dava açılmadan önce tüm gider kalemlerinin hesaplanması önemlidir.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında Yurtdışına Tebligat Süreleri Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davalarında en kritik süreçlerden biri yurtdışına tebligat aşamasıdır. Karşı tarafın yurt dışında olması durumunda tebligat, uluslararası sözleşmelere uygun şekilde yapılır. Bu süreç genellikle 1 ay civarında tamamlanmakla birlikte, ülkeye göre değişiklik gösterebilir.

Avrupa ülkelerinde süreç daha hızlı ilerlerken, bazı ülkelerde bu süre birkaç aya kadar uzayabilir. Tebligatın doğru adrese ve eksiksiz yapılması büyük önem taşır. Aksi halde dava süreci uzayabilir. Mahkemeler tebligatın usulüne uygun yapıldığını kontrol eder. Bu nedenle adres bilgileri ve belgelerin doğru hazırlanması gerekir.

Apostil Şerhi Nedir, Nereden Alınır?

Apostil şerhi, bir belgenin veya mahkeme kararının ( Örnek Almanya, Hollanda, Fransa, İngiltere, ABD, Belçika, Avusturya, İsviçre, Kanada, Azerbaycan) başka bir ülkede geçerli olmasını sağlayan uluslararası onaydır. Lahey Sözleşmesi’ne taraf ülkeler arasında belge ve mahkeme kararlarının geçerliliğini kolaylaştırır. Yurt dışı mahkeme kararlarının Türkiye’de kullanılabilmesi için apostil şerhi bulunması şartı zorunludur.

Apostil genellikle belgenin alındığı ülkedeki yetkili kurumdan boşanma ise Adliyeden alınır. Bu kurumlar ülkeden ülkeye değişebilir. Örneğin bazı ülkelerde valilik benzeri kurumlar, bazı ülkelerde mahkemeler bu işlemi yaparak apostil verirler. Apostil sayesinde belgenin gerçekliği ayrıca kanıtlanmak zorunda kalmaz. Bu da tanıma ve tenfiz davalarında süreci hızlandırır.

Nafaka Tenfizi Yapıldıktan Sonra İcra Takibi Nasıl Başlatılır?

Nafaka kararının Türkiye’de tenfiz edilmesinin ardından icra takibi başlatmak mümkündür. Tenfiz kararı alındıktan sonra nafaka, artık Türkiye’de verilmiş bir mahkeme kararı gibi kabul edilir. Alacaklı, icra müdürlüğüne başvurarak ilamlı icra takibi başlatabilir. Bu süreçte borçlunun banka hesaplarına haciz konulabilir, maaşına kesinti uygulanabilir veya taşınmazlarına işlem yapılabilir.

İcra takibi sırasında borçlunun ödeme yapmaması halinde zorlayıcı yaptırımlar devreye girer. Özellikle düzenli nafaka ödemelerinde aksama yaşanıyorsa bu yöntem oldukça etkilidir. Sürecin hızlı ilerlemesi için belgelerin eksiksiz hazırlanması önemlidir.

Boşanma Kararı Tanınmazsa Mirasçılık Hakkı Devam Eder mi?

Vatandaşların 2026 yılındaki en büyük korkusu, yurt dışında resmen boşandıkları eşlerinin Türkiye’deki varlıklarına ortak olmasıdır. Eğer yabancı mahkemenin boşanma kararı Türkiye’de tanınmamışsa, taraflar Türk hukukuna göre hala “evli” sayılırlar.

Bu durumun en tehlikeli sonucu, taraflardan birinin ölümü halinde eski eşin “yasal mirasçı” sıfatıyla terekeye dahil olmasıdır. Özellikle Türkiye’de taşınmazı olan gurbetçiler için bu durum, mülkiyetin hiç istenmeyen kişilere geçmesine neden olabilir. Bu riski bertaraf etmenin tek yolu, zaman kaybetmeden tanıma davası açarak nüfus kayıtlarını güncellemektir.

Türkiye’de Yeniden Evlenmek İçin Tanıma Şart mı?

Yurt dışında boşanan bir Türk vatandaşı, bu kararı Türkiye’de tanıtmadığı sürece nüfus kayıtlarında “evli” görünmeye devam eder. Türk Medeni Kanunu uyarınca, evli görünen bir kişinin ikinci bir evlilik yapması mutlak butlanla sakattır ve yasal olarak mümkün değildir.

Birçok vatandaş, Türkiye’de yeni bir evlilik planladığında bu engelle karşılaşmakta ve “acil” tanıma davası yollarını aramaktadır. 2026 yılı itibarıyla, nüfus müdürlükleri üzerinden yapılan 27/A başvuruları her iki eşin de katılımını gerektirdiği için, eşlerden birinin gelmediği durumlarda mahkeme kanalı tek yasal çözümdür.

Yabancı Nafaka ve Tazminat Kararları Türkiye’de Nasıl İcra Edilir?

Almanya, Hollanda, Fransa veya ABD gibi ülkelerde hükmedilen nafaka miktarları genellikle Türkiye’deki standartların üzerindedir. Bu meblağların Türkiye’deki borçludan tahsil edilebilmesi için tenfiz davası açılması zorunludur. Mahkeme, yabancı ilamın Türk kamu düzenine aykırı olup olmadığını ve karşı tarafa savunma hakkı verilip verilmediğini denetler.

Ortak Velayet Kararları Türk Kamu Düzenine Aykırı mıdır?

Avrupa hukuk sistemlerinde kural olan “ortak velayet”, Türk hukukunda uzun yıllar kamu düzenine aykırı görülmüştür. Ancak 2026 yılına gelindiğinde Yargıtay’ın ve Anayasa Mahkemesi’nin güncel içtihatları, çocuğun üstün yararı ilkesi doğrultusunda ortak velayetin tanınmasına daha sıcak bakmaktadır.

Yine de tenfiz davalarında, yabancı mahkemenin çocukla kişisel ilişki kurma (görüşme günleri) kararlarının Türkiye’de uygulanabilmesi için bu kararların Türk hukuk sistemine uyarlanması ve tenfiz edilmesi gerekmektedir. Aksi halde, Türkiye’ye gelen çocuğun yurt dışına geri götürülmesi veya görüşme haklarının kullandırılmasında hukuki boşluklar oluşmaktadır.

Ancak yabancı bir ülke mahkemesince boşanmış olan kişilerin bu boşanma kararları doğrudan Türkiye’de geçerli olmayacaktır. Bu kişilerin Türkiye’de boşanma tanıma ve tenfiz davası açması şarttır.

Yurtdışındaki Boşanmaların Türkiye’de Geçerli Olması

Her ülkenin almış olduğu hukuki karar yalnızca o ülkede geçerlidir. Ancak bazı durumlarda bunun istisnası söz konusudur. Daha önceden çiftler yurtdışında boşanmış dahi olsalar Türkiye’de yeniden boşanma davası açmaları gerekliydi. Fakat bu durumun vatandaşlara büyük zorluk yaşatmasından dolayı tanıma tenfiz davası yeni kanun çıkarıldı.

Buna göre artık farklı bir ülkede boşanan kişilerin Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açması kararın sayılması için yeterli oluyor.

Kimler Tanıma ve Tenfiz Davası Açabilir?

Yabancı bir ülke mahkemesine boşanmak için başvuran kişilerin Türkiye’de de tanıma ve tenfiz davası açabilmesi için o ülkenin mahkemesinden kesinleşmiş karar çıkmış olması gereklidir.

Elinde kesinleşmiş bir boşanma kararı olan herkes Aile Mahkemesi’ne giderek tanıma ve tenfiz davası açabilir.

Boşanma Tanıma ve Tenfizi İçin İstenen Belgeler

Davanın açılabilmesi için şartları sağlayan kişiler istenen belgeler ile yetkili mahkemeye başvurmalıdır. Boşanma tanıma ve tenfizi davaları için de gerekli olan belgeler şu şekildedir:

• Boşanma kararının aslı,
• Boşanma kararının kesinleşmiş olduğunu gösteren belge ya da şerh,
• Konsolosluktan alınacak Apostil,
• Tüm belgelerin yeminli ve noter onaylı tercümesi.

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Zaman Açılmalıdır?

Tanıma ve tenfiz davasının açılabilmesi için herhangi bir zaman kısıtlaması yoktur. Kesinleşmiş mahkeme kararının çıkmasının ardından istenildiği zaman dava açılabilir. Ancak tanıma ve tenfiz davasında tebligat tarafların eline ulaştırılması şarttır.

Davalı kişiye tebligat iletilemezse dava açılması da mümkün olmayacaktır. Bu durum da davayı çıkmaza sokar. Böyle bir sorunlu ile karşı karşıya gelmemek için yapılması gereken şey de yabancı ülkenin mahkemesinden karar çıkmasının ardından bir an önce tanıma ve tenfiz dava sürecinin başlatılmasıdır. Böylece herhangi bir adres değişikliği olmadan dava açılabilir.

Yurt Dışında Boşananlar İçin Türkiye’de Tanıma ve Tenfiz Davası Hakkında Merak Edilen Sorular

Türkiye’de Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası | Yurt dışında boşanma davasını gerçekleştiren çiftlerin Türk hukuk sistemi içerisinde de boşanmış sayılmaları için boşanma davası gerçekleştirmek yerine yurt dışında gerçekleşen boşanma davasının Türkiye’ce de tanınması için açılan davaya tanıma ve tenfiz davası denilmekteydi. Tanıma ve tenfiz davası ile ilgili genel anlamda şu sorularla beraber bakabiliriz.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açabilmek İçin Hangi Ülkelerde Boşanma Davası Gerçekleştirmek Gerekir?

Her Ülkedeki Boşanma Davası İçin Tanıma Ve Tenfiz Davası Açılabilir Mi?

Her ülkede gerçekleşen boşanma davası Türk hukuk sistemi içerisinde geçerli olmamaktadır. Belli başlı ülkeler vardır.

Bu ülkeler dışında başka ülkede gerçekleştirilen boşanma davası için tanıma ve tenfiz davası açılamamaktadır. Kanımca çiftler Türk hukuk sistemi içerisinde yeniden boşanma davası gerçekleştirmelidirler.

Bu ülkeler tarafların karşılıklı veya toplu olarak gerçekleştirmiş olduğu uluslar arası antlaşmalarla belirlenmektedir.

Tanıma ve tenfiz davasının açılabilmesi için bir mahkeme kararının olması gerekmektedir. Özellikle bazı ülkelerde boşanma belediyeler tarafından da gerçekleştirildiği için bu gibi ülkelerde gerçekleştirilen boşanmalar için tanıma ve tenfiz davası açılamamaktadır. | Türkiye’de Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Olan Belgeler Nelerdir?

Tanıma ve tenfiz davası için gerekli olan belgeler ilgili kanunun ilgili maddesinde hüküm altına alınmıştır. Bu belgeler şunlardır:

• Tarafların pasaport ve kimliklerinin fotokopileri
• Yurt dışında gerçekleşmiş olan boşanma davasının aslı. Yukarıda da izah etmiştik bazı ülkelerde çiftleri boşama yetkisi belediyelere de verilmektedir. Böyle ülkelerde gerçekleştirilen boşanma için tanıma ve tenfiz davası açılamamaktadır.
• Yurt dışında gerçekleşmiş olan boşanma davasının kararının kesinleştiğine dair şerh ya da apostil şerhi.
• Yurt dışında gerçekleşen boşanma davasının kararının yeminli bir tercüman tarafından noter onaylı şeklindeki Türkçe tercümesi
• Taraflar avukat tutmuşlar ise avukata verilmiş olan vekalet.

Tanıma ve Tenfiz Davasında Avukatın Önemi Nedir?

Türk hukuk sistemi içerisinde taraf olunan bir davayı takip etmek için bir avukata vekalet verilmesini kanun koyucu zorunlu tutmamıştır elbette. Fakat genel mahiyette baktığımızda şu hususlar açısından avukat davayı takip etme de oldukça faydalı olabilmektedir.

Öncelikle tarafların yurt dışında yaşıyor olma ihtimallerini göz önünde tutarak davayı takip etme hususuna baktığımızda yurt dışında yaşıyor olan tarafların her dava günü davaya gelmeleri icap edecektir.

Davaya gelip gitme gibi yol masrafları davanın 3 aydan fazla sürdüğünü 3-4 yıla yayıldığını düşünerek baktığımızda oldukça masraflı bir iştir. Bu nedenle tarafların bir avukata vekalet vermeleri daha mantıklı ve ekonomik olacaktır.

Ayrıca hukuk eğitimi almış olan avukat deneyimleri ile birlikte davayı daha iyi şekilde kontrol edecek ve vekili olduğu tarafın hak kaybına uğramasını engelleyecektir. Ayrıca dava sürecini de rahatlıkla hızlandıracaktır. | Türkiye’de Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası

Tanıma ve Tenfiz Davası Ücreti Ne Kadardır?

Bir davanın açılabilmesi için ödenen ücrete dava harcı denmektedir. Dava harcının ne kadar olacağı davadan davaya değişmekle beraber gerekli kanun ve yönetmelikte ifade edilmektedir.

Ayrıca davayı açacak olan taraf bir avukata da vekalet vereceğini düşündüğümüzde bu durumda avukatın vekalet ücreti de avukattan avukata değişmektedir.

Bu nedenle bu husus hakkında genel bir bilgi verilemeyecektir. Baroların kendilerine göre belirledikleri ücretler her ne kadar olsa da vekalet ücreti avukattan avukata değişiklik göstermektedir. | Türkiye’de Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası

Yabancı ülkede yaşayan Türk vatandaşları yaşadıkları ülkenin mahkemesine çeşitli nedenlerden dolayı başvurabilir. Fakat bu kararın Türkiye’de doğrudan geçerliliği olmayacaktır. Bu mahkeme kararının Türkiye’de de hükmü olabilmesi için Türkiye tanıma ve tenfiz davası acılması gereklidir.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Şartlar Nelerdir?

Yurtdışında boşandım ama Türkiye’de evli görünüyorum diyen pek çok kişi mevcut. Bunun nedeni tanıma ve tenfiz davası açılmadığı sürece yabancı ülke mahkemesinin vermiş olduğu boşanma kararının Türkiye’de geçerliliği olmamasıdır.

Tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi için en önemli koşul yurtdışında açılmış olan davadan kesin kararın çıkmış olmasıdır. Devam eden mahkeme sürecine ilişkin dava açılabilmesi mümkün değildir.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Belgeler

Tanıma ve tenfiz davasının açılabilmesi için gerekli olan tüm belgelerin temin edilmesi gereklidir. Yetkili mahkeme tarafından istenen belgeler şu şekildedir:

• Yabancı ülke mahkemesinin verdiği kararın aslı,
• Bu kararın kesinleşmiş olduğunu gösteren belge ya da şerh,
• Konsolosluktan alınacak Apostil,
• Belgelerin yeminli tercümesi.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında Görevli ve Yetkili Mahkeme

Ceza hukukuna girmeyen tüm mahkeme sonuçları için tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi mümkündür. Bu davalarda genellikle Asliye Hukuk Mahkemesi görevlidir. Fakat tanıma ve tenfize konu olan karar boşanma gibi aile hukukuna ilişkinse bu durumda Aile Mahkemeleri’nde dava açılmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Süresini Belirleyen Faktörler

Tanıma ve tenfiz davası ne kadar sürer sorusunun cevabını belirleyen bazı unsurlar vardır. Bunlardan en temel olanı da mahkemenin yoğunluğudur. Bunun yanı sıra tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi karşı tarafa tebligat iletilmesi şarttır.

Şayet davalının adresi biliniyorsa dava hemen açılabilir ve kısa sürede sonuçlanabilir. Fakat karşı tarafından adres bilgisine ulaşılamadığı durumda dava süreci oldukça zora girecektir.

Böyle bir sorun ile karşılaşmamak adına yapılması tavsiye edilen şey yabancı ülke mahkemesinde açılan davadan kesinleşmiş kararın çıkmasının hemen ardından Türkiye’de de tanıma ve tenfiz davası açılmasıdır.

Türkiye Tanıma ve Tenfiz Davası

Yurtdışında ikamet etmekte olan kişiler boşanmak istediklerinde bulundukları ülkelerin mahkemelerine giderek. Boşanma davasının açılmasını sağlayabilmekte ve bu davalar sonucunda da boşanabilmektedir.

Ancak ülkeler arası hukuk sistemlerinin farklılık göstermesi sebebiyle her ülkenin kendi mahkemesinde alınmış olan kararın sadece o mahkemenin bulunduğu ülkede geçerli olması kuralından dolayı kişilerin Türkiye’de de dava açması gerekmektedir.

Türkiye’de açılacak olan davaların boşanma davası olmasına gerek yoktur. Kişiler yurtdışındaki mahkemeden alınmış olan kararların doğrudan Türkiye’de kabul edilmesini sağlamak amacıyla tanıma ve tenfiz davasını açabilmektedir.

Boşanma davalarının ardından eşler arasında sadece boşanmaya ilişkin hükümler çıkmamakta aynı zamanda. Boşanma sonrasında ortaya çıkan diğer haklar üzerinde de paylaşımların yapılması söz konusu olmaktadır.

Özellikle mal paylaşımı, velayet hakları, tazminatlar gibi konularda mahkeme kararlarının tanınmasını sağlamak adına dava açılması gerekmekte ve Türkiye’de de bu uygulamaların sürdürülmesini sağlamak gerekmektedir.

Tanıma ve tenfiz davalarının tanıma aşaması doğrudan yurtdışındaki boşanma davasının Türkiye’de de aynı şekilde tanınmasını sağlamakta ve kişilerin evlilik durumlarının sona erdirilmesi durumunu ortaya çıkarmaktadır.

Tenfiz davaları ise boşanma sonrasında eşlerin birbiri üzerinde hak iddia edebileceği. Konularla ilgili olarak yurtdışındaki mahkemenin vermiş olduğu kararların tanınması olmaktadır. (Türkiye Tanıma ve Tenfiz Davası)

Yurtdışında Boşanan Kişilerin Türkiye’de Dava Açması Zorunlu Mudur?

Kişilerin yurtdışındaki mahkemede açılan boşanma davasının ardından. Türkiye’de tanıma ve tenfiz davasını açması için süre açısından herhangi bir kısıtlaması bulunmamasına rağmen en kısa sürede bu işlemin gerçekleştirilmesi tavsiye edilmektedir ve isabetli olacaktır.

Burada kişilerin bilmesi gereken temel nokta yurtdışında boşanılmış olsa bile Türkiye Cumhuriyeti nüfus kayıtlarında kişilerin hala evli gözükmesi durumu devam ettiği için mutlaka. Tanıma ve tenfiz davasının en kısa sürede açılması gerekiyor.

Tekrar evlenmek isteyen kişilerin bu davayı açmaması halinde nüfusta evli gözükmelerinden dolayı evlilik başvurularının reddedilmesi de mümkün olmaktadır. Bunun dışında özellikle tenfiz davaları sırasında boşanmanın hukuki sonuçlarının.

Türkiye’de de uygulanabilir olması ve velayet, nafaka gibi konuların bu ülkede de sonuçlanması adına mutlaka yurtdışındaki davanın karara bağlanmasının ardından davaların açılması gerekmektedir. Sona erdirilmiş olan evlilik birliği içindeki eşlerin eğer biri yabancı ise zaman içerisinde.

Eşlerin birbirine ulaşmada zorluklar yaşaması süreçleri daha da zorlaştıracağından mutlaka en kısa sürede mahkemeye tanıma ve tenfiz davası için başvurmak gerekmektedir. (Türkiye Tanıma ve Tenfiz Davası)

Türkiye Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Yurtdışında ikamet etmekte olan kişiler tanıma ve tenfiz davalarını Türkiye sınırları içinde İzmir, İstanbul ve Ankara illerinde açabilmektedir. Bu illerde bulunan aile mahkemelerin açılan davalar boşanma davasının süreçlerine bağlı olarak çok uzun süreler boyunca devam edebiliyor.

Hukuki prosedürlerin başarılı bir şekilde yerine getirildiği. Mahkeme tarafından istenen belgelerin eksiksiz bir şekilde sunulduğu davaların kısa sürede sonuçlanması mümkün olmaktadır.

Bu nedenle davanın takibinin yapılması en az davanın olumlu sonuçlanması kadar önemli olmaktadır. Bu sayede bir iki aylık süreler içinde tanıma ve tenfiz davalarından sonuç elde etmek mümkün olabiliyor. (Türkiye Tanıma ve Tenfiz Davası)