Tanıma ve tenfiz, yabancı ülkede alınmış olan bir mahkeme kararının, Türkiye Cumhuriyeti mahkemelerinde tanınması amacıyla açılan davalardır. Farklı bir ülkenin yargı sisteminde alınan karar, direk olarak Türkiye yargı sisteminde tanınmaz.

Bu devletlerin egemenliği kuralına aykırıdır. Devletlerin egemenliği kavramı ilk defa Wesphalia Antlaşması’nda gündeme gelmiştir. Bu nedenle, bir yargı sisteminde alınan kararı devletler kendi hukuk sistemlerine aykırı olmadığı sürece tanırlar.

Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir Neden Açılır?

Tanıma, yabancı mahkemede alınan bir kararın Türkiye mahkemelerinde tanınması, tenfiz ise, karar ile ilgili bir icra varsa, bu icranın tenfizi amacıyla açılır.

Örnekle, yurtdışında boşanmış olan bir Türk vatandaşı, Türkiye’de var olan medeni durumunu değiştirmek istiyorsa, yalnızca tanıma davası açıyor olmak yeterlidir.

Boşanma hususunda alınmış, nafaka, çocukların velayeti gibi kararlar varsa, bu kararların icrası için tenfiz davası açılmalıdır. Tanıma ve tenfiz arasındaki fark nedir? sorusunun cevabı bu şekilde verilecektir.

Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir Nasıl Açılır?

Tanıma ve tenfiz davalarının Türkiye’de kişilerin ikamet ettikleri şehirde Aile Mahkemeleri’nde açılması gerekir. Kişilerin mahkemede bizzat bulunmalarına, avukatları tarafından vekaleten temsil ediliyor olmaları durumunda gerek yoktur.

Davalar oldukça kısa sürede sonuca bağlanır ve adli tatillerde de görülebilirler. Ancak, burada önemli olan husus, belgelerin tam olarak temin edilmiş olmasıdır.

Belgelerin eksik olması durumunda davanın sonuçlanması mümkün olmayacaktır. Tanıma ve tenfiz davasında tebligatın yerine zamanında ulaşması da, dava sürecini hızlandırır.

Tanıma ve Tenfiz Davalarında Gerekli Belgeler

Tanıma ve tenfiz davalarında hakimin takdir yetkisi yoktur. Hakim yalnızca gereken belgelerin tam olup olmadığını dikkate alacaktır. Davalarda istenen belgeler, şu şekildedir;

• Yabancı mahkemede alınmış kararın aslı,
• Kararın Türkçe’ye noter tasdikli bir çevirisi,
• Davalı ve davacı kişilerin kimlik ve adres bilgileri,
• Mahkeme kararının apostil tasdiki

Apostil, yabancı mahkemede alınan kararın geçerli olup olmadığını, yani resmi merciiler tarafından verilip verilmediğini gösteren şerhtir.

Tanıma ve Tenfiz Davaları Zorunlu Mudur?

Davaların açılmış olma zorunluluğu yoktur. Kararın Türkiye yargı sisteminde tanınmasını kişilerin istemeleri halinde davalar açılır. Boşanan kişilerin, ilerleyen zamanlarda tekrar evlenmek istemeleri durumunda bir sorun ile karşılaşmamaları adına, tanıma ve tenfiz davalarını bir an evvel açmaları gerekecektir.

Tanıma ve tenfiz davası birbirlerini genel hükümler çerçevesinde tamamlayan ve davayı açanın Türk hukuk sistemi içerisinde sorun yaşamaması için gerekli konuları kapsayan davalardır. Tanıma davası yurt dışında gerçekleşen boşanma davalarının, Türk hukuk sistemi içerisinde yani Türkiye Cumhuriyeti Devletinin egemen olduğu sınırlar çerçevesinde geçerli olmasını ve yeniden tarafların bir boşanma süreci yaşamalarını engelleyen dava türüdür.

Tenfiz davası ise yabancı mahkemede gerçekleşmiş olan boşanma davasının getirdiği hüküm ve sonuçların Türk hukuk sistemi içerisinde de geçerli olmasını ve Türk hukuk sisteminin kabul ettiği hukuk kurallarını ihlal etmeden uygulanabilmesini sağlayan davadır. Bu boşanma davaları ancak ve ancak Türk hukuk sisteminin kabul ettiği ülkelerden birinde gerçekleşirse tanıma ve tenfiz davası açılabilir.

Tanıma davası yurtdışında tarafların boşanma kararını tanır. Yani tarafların Türk hukuk sistemi içerisinde de evlilik birliğinin hukuken kalkmasını sağlar. Boşanma davansın getirdiği hüküm ve sonuçları kapsamadan sadece tarafların hukuken ayrılıklarını veren yabancı mahkeme kararını tanır veya kendi hukuk sistemi içinde geçerli olabilmesi için onaylar. (Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir?)

Tenfiz davasına gelmeden önce genel bir boşanma davasının getirdiği hüküm ve sonuçlardan bahsetmek gerekirse şunları izah edebiliriz: evlilik birliği içerisine giren taraflara birtakım hususlarda hak ve yükümlülükler getirilir.

Örneğin sadakat yükümlülüğü… Taraflar evlilik birliği içerisinde girmeden önce böyle bir konuda yükümlü değillerdi fakat evlilik birliğinin getirdiği sonuç olarak bu yükümlülüğe de girmek durumunda kaldılar. Boşanma davasında da böyledir. Taraflar boşandıktan sonra birtakım hüküm ve sonuçlara maruz kalırlar.

Evlilik birliği içersinde nafaka ödemeyecek olan taraf boşandıktan sonra diğer tarafın hayatını idame ettirebilmesini sağlamak amacı ile düzenli olarak karşı tarafa bir meblağ verir.

Tenfiz davası da boşanma davasının getirdiği hüküm ve sonuçların Türk hukuk sistemi içerisinde de hukuka uygun olarak icra edilebilmesini, gerçekleşebilmesini ve eyleme dökülebilmesini sağlayan davadır.

Bu dava sayesinde taraflar yabancı mahkemenin vermiş olduğu hüküm ve sonuçları icra ederken Türk hukuk sistemi içerisindeki kurallara aykırılık teşkil edecek davranışlarda bulunmamaktadır.

Her ne kadar birbirinden farklı konuları içerse de tanıma ve tenfiz davası birbirlerini tamamlayan dava türleridir. (Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir?)

Makalemizde Tanıma ve Tenfiz Arasındaki Fark Nedir? konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Bu durumda yurt dışında boşanma işlemleri tamamlanmış ve boşanmış olsalar dahi yeni bir evlilik yapmaları mümkün olmayacaktır. Bunun yanında yasal olarak Türkiye’de boşanmamaları nedeniyle mirasçı olarak yurt dışında boşandıkları eşleri gözükecektir.

Ülkemizdeki kanunlara göre yurt dışında boşanmış olan kişilerin Türkiye’de de boşanmış olarak görüne bilmeleri için yurt dışındaki boşanma kararının Türkiye’de de tanınması gerekmektedir. Bu tanınma işlemi mahkemelere açılacak dava ile olabilmektedir.

Bu dava dışında herhangi bir başvuru yapılması veya verilecek dilekçeler işlemin gerçekleşmesine yetmeyecektir. Bu konuda davaların açılmasını gerektiren durumda olan Türk vatandaşı veya Türk asıllı olmaları halinde yurt dışında yaşayan kişiler olmaktadır.

Yurt dışında yaşıyor olmaları nedeni ile bu davaları ülkemizde bizzat açmaları sorun yaratabilmektedir. Ayrıca dava için yurt dışındaki mahkemeden boşanma kararının alınmasının gerekliliği Türkiye’de bulunma konusunda zorluk çıkartabilmektedir. | Yurtdışı Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı

Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası Avukatı

Açılacak olan tanıma ve tenfiz davalarının Uluslararası Özel Hukuk ve Aile Hukukunu ilgilendirmesi nedeni ile uzmanlık gerektiren davalar olmaktadır. Bu sebeple açılması planlanan tanıma ve tenfiz davalarında bu davaları çokça görmüş olan uzman bir avukat ile çalışmak ve davaların bu kişiler tarafından yönetilmesi avantaj sağlayacaktır.

Bu tip davalar şekil niteliğinde olmaktadır ve evrakların Uluslararası Özel Hukuk gereğinde sorunsuz ve eksiksiz bir şekilde hazırlanması gerekmektedir.

Bu evrakların hazırlanmasında ve mahkemeye sunulmasında uzmanlık oldukça önemlidir. Ancak bu şekilde sorunsuz olarak bu davalar görülebilmektedir.

Bu davaların açılması konusunda destek alınabilecek Ankara, İstanbul ve İzmir gibi illerin bu davalarda genel yetkili olması sebebiyle bu davaların % 80 bu illerde açılmaktadır.

Bu sebepten dolayı bu şehirde bulunan avukatlar uluslararası hukukunda içinde olan bu tarz davalarda tecrübe edinmişlerdir. Bu konularda tecrübe edinmiş tanıma ve tenfiz avukatları ile davanın takibi daha faydalı olacaktır.

Bu davaların açılması konusunda zaman kaybedilmemesi ve yurt dışında boşanma işleminin tamamlanması ardından bu davaların başlatılması da sağlanmalıdır.

Bunun yapılmaması ve boşanma davaları üzerinden zaman geçmesi durumunda gerekli olan evrakların toplanmasında sorunlar yaşanması mümkün olabilmektedir.

Bu gibi sorunların yaşanmaması ve davaların sorunsuz olarak kısa sürede tamamlanabilmesi için yurt dışındaki boşanmadan sonra zaman kaybedilmeden tanıma ve tenfiz davaları açılmalıdır. | Yurtdışı Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı

Tanıma ve Tenfiz Davası Avukatı

Bu gibi davaların ilgilisi olan ve çoğunlukla tanıma ve tenfiz davaları Uluslararası Hukuk içerisinde yer alan dava çeşididir.

Tanıma ve tenfiz davalarının görülmesi açılması sonuçlandırması Uluslararası Hukuk normları ile bağlantılı olması sebebiyle bu konuda tecrübe ve branşlaşmış olunması gerekmektedir. Çünkü bu tarz davaların ince detayları ve ayrıntıları bulunmaktadır.

Tanıma ve tenfiz davalarında avukatlık ve danışmanlık hizmeti vermesi ve tanıma tenfiz davalarındaki avukat hizmeti ile başlanılmasında, dava açma şekli, dava süreci, başvuruda gerekli evrakların hazırlanması, davanın doğru yerde doğru şekilde açılması, ve kısa sürede olumlu olarak sonuçlandırması konularında faydalı olacaktır.

Tanıma ve tenfiz davalarında Avukat yol gösterici olarak bilgilendirmeler yapmakta ve davalar öncesindeki hazırlığın sorunsuz bir şekilde tamamlanmasını sağlamaktadır.

Çünkü tanıma ve tenfiz davasının dava sürecinden çok dava öncesi hazırlıkların doğru yapılması davanın en önemli safhasıdır. Avukatın bu aşamadan sonra dava aşamasına geçmesi mümkün olabilmektedir.

Tanıma ve tenfiz davasındaki aşamalardan talep ve beyanlar ile aydınlatılması ve anlatılması gereken yerleri mahkemeye aktarmak ve dava sürecinin oldukça kısa sürede sonuçlanmasını sağlamak avukatın görevi ve işlevi olmaktadır.

Tanıma ve tenfiz davalarında görevlendirilen avukatların en büyük avantajlarından biriside davasını yürüttüğü müvekkilinin duruşmalarda bulunması zorunluluğunu ortadan kaldırmasıdır.

Yani tanıma ve tenfiz davalarının avukat ile açılması ve yürütülmesi sırasında yurt dışında yaşanılan yerden Türkiye’ye gelme zorunluluğu bulunmamaktadır.

Tüm işlemler Yurtdışı Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı aracılığı ile Türkiye’de yapılabilmektedir. Bir dava için yurt dışından Türkiye’ye gelinmesi oldukça zor olabilmektedir.

İşten alınacak izinler, bu konuda harcanacak maliyet ve buna zaman ayrılması gibi durumlar ciddi sorun olabilmektedir. Avukatlar ile bu sorun ortadan kalkmaktadır. | Yurtdışı Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı

Yurtdışı Boşanma Tanıma ve Tenfiz Avukatı | Sıkça Sorulan Sorular

Tanıma ve tenfiz davaları hakkında yargıtay kararı 28 Haziran 2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 Sayılı Kanunun 45. maddesi ile 5235 Sayılı Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş Görev ve Yetkileri Hakkındaki Kanunun 5. maddesinin 2. fıkrası değiştirilerek,

12/01/2011 tarihli ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununa ve 21/6/2001 tarihli ve 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanununa göre yapılan tahkim yargılamasında; tahkim şartına ilişkin itirazlara, iptal davalarına,

hakemlerin seçimi ve reddine yönelik davalar ile yabancı hakem kararlarının tanıma ve tenfizine yönelik davalara asliye ticaret mahkemesinin heyetçe karar vereceği düzenlenmiştir.

“BOŞANMA DAVASI – TANIMA KARARININ DAVA DEVAM EDERKEN KESİNLEŞTİĞİ Tanıma kararının davanın devamı esnasında kesinleşmesi üzerine mahkemece; konusu kalmayan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına dair karar verildiği görülmüştür.

Bu davanın devamı sırasında, tarafların boşanmalarına ilişkin yabancı mahkeme kararının tanınmasına karar verilmesi ve tanıma kararının kesinleşmiş olması, davacının

Türk Medeni Kanununun 174/1. ve 2. maddelerine dayalı maddi ve manevi tazminat taleplerinin ve 175. maddesine dayalı yoksulluk nafakası talebinin incelenmesine engel değildir.

Yabancı mahkemece verilen boşanma kararının tanınmış olması, sadece boşanma talebini konusuz kılar. Mahkeme; tanıma kararının dava devam ederken kesinleştiği ve boşanma talebinin konusuz kaldığından bahisle, davacının yoksulluk nafakası ile maddi ve manevi tazminat taleplerinin esasını incelemekten kaçınamaz.

O halde, gösterilen deliller değerlendirilmek suretiyle mahkemece, davacının, Türk Medeni Kanununun, 174/1. ve 2. maddesi ile 175. maddesi kapsamındaki maddi ve manevi tazminat ile nafaka taleplerinin esası hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.

“TARAFLARIN YABANCI MAHKEMECE VERİLMİŞ BOŞANMA KARARININ KESİNLEŞTİĞİ ANDAN İTİBAREN BOŞANMIŞ HALE GELECEKLERİ Somut olayda; tarafların…. Sayılı kararı ile 21.07.2014 tarihinde boşanmalarına karar verildiği, kararın 08.09.2014 tarihinde kesinleştiği ve yabancı mahkeme kararının

Tanıma-tenfizine ilişkin … sayılı ve 18.01.2016 tarihli ilamı ile tarafların boşanmalarına ilişkin kısım yönünde yabancı mahkeme kararının tanınmasına karar verildiği ve kararın 25.02.2016 tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır.

Hal böyle olunca; tarafların yabancı mahkemece verilmiş boşanma kararının kesinleştiği andan itibaren boşanmış hale gelecekleri, tedbir nafakasına talebine ilişkin işbu davanın 22.08.2014 tarihinde açıldığı,

Boşanmaya ilişkin yabancı mahkeme kararının ise 08.09.2014 tarihinde kesinleştiği, bu nedenle tedbir nafakası talebi yönünden işin esasına girilerek sonuca göre hüküm kurulması gerekirken, yanılgılı değerlendirme ve eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması doğru görülmemiştir.