Yurtdışı Boşanma Kararları İçin Tanıma Davası Avukatları

Yurtdışında alınan boşanma kararının Türk mahkemeleri tarafından da tanınması gerekmektedir. Eğer bu işlem yapılmazsa Türk aile hukukuna göre kişi hâlâ evli göründüğü için ilgili alandaki özgürlüğünden yararlanamaz.

Örneğin, yurtdışında boşanmış ama Türkiye’de tanıma davası açmamış bir kişi hâlâ evli göründüğü için Türkiye’de evlenememektedir.

Ayrıca miras, nafaka, velayet gibi konularda da tanıma davasının açılması oldukça yararlıdır. İlgili konular yüzünden yurtdışı boşanma kararları için tanıma davası avukatları seçiminin iyi yapılması gerekir.

Tanıma Davası Nedir?

Yurtdışındaki mahkemeler tarafından verilen boşanma davasının, Türk mahkemeleri tarafından da tanınmasına tanıma davası denilmektedir.

Evli oldukları kişinin vatandaşı olduğu ülkeye dikkat edilmeksizin eğer taraflardan en az birisi Türkiye vatandaşı ise yurtdışında boşanmasından sonra bu boşanma kararını Türk mahkemelerine onaylatmak yükümlülüğü taşır.

Onaylatma işlemi olmadan Türkiye’de hâlâ evli göründüğü için birtakım sosyal ve hukuksal sorunlar doğabilir. Ayrıca yurtdışı mahkemesi tarafından velayet, nafaka ve tazminat konularında da karara varılmışsa bu kararların da tanıtılması için tenfiz davası açmak gerekmektedir.

Tanıma Davası Nasıl Açılır?

Tanıma davaları, farklı ülkelerin kararları oldukları için uzun ve zor bir süreci barındırır. Bir başka hukuk sistemine ait olan kararın, Türk mahkemelerince tanınması için birtakım evrakın temin edilmesi gerekmektedir.

Bu belgelerin eksik temini ile dava süresi uzamakta ve karara varılmamaktadır. Bu yüzden yurtdışı boşanma kararları için tanıma davası avukatları önem kazanmaktadır. Eğer iyi bir avukat yoksa bu sürecin uzayacağı ve mahkemenin kararının olumsuz bile olabileceğini unutmamak gerekir. Avukat ile bu davada;

• yurtdışında boşanma işlemine dair mahkeme kararı; yabancı ülkede açılmış boşanma davasına ait mahkeme kararıdır. Bu belgenin ıslak imzalı olması gerekmektedir.
• boşanmasının kesinleştiğine dair yazı; mahkeme kararının kesinleşmiş olduğunu gösteren belge. Bu belge özellikle önemlidir, belgenin eksikliği ya da güvensiz gelmesi durumunda tanıma davası olumlu karara bağlanmamaktadır.
• konsolosluktan alınacak apostile; bazı ülkelerde boşanma kararı mahkeme tarafından değil vali ya da belediye başkanı tarafından alınabilmektedir. Türk mahkemeleri ise yurtdışındaki mahkemeleri tanıdığı için ilgili ülkenin konsolosluğundan boşanmaya dair mahkeme kararının alınması gerekmektedir. Konsolosluk valilik ya da belediye tarafından yapılmış boşanmalarda, bunun hukuksal açıdan mahkemeye tekabül ettiğini onaylamaktadır.
• boşanma kararının tercümesi; yargılama dilinin Türkçe olmasından dolayı, hakimlerin ya da diğer avukatların ilgili dili biliyor olsalar dahi sunulacak belgeler yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmelidir. Ancak burada işini bilmeyen tercümanlar yanlış çeviri yapabilirler. Avukat bu süreci de yakından takip ederek doğru belgenin olmasını sağlar.

 Söz konusu gibi gerekli belgeler avukat aracılığıyla temin edilmektedir. Bu belgelerin birebir takibi zor olacağı için avukat yardımı ile temin edilmeleri büyük kolaylıklar sağlamaktadır.

Aynı zamanda avukata vekalet vererek Türkiye’ye gelmeden de avukatınız aracılığıyla tanıma davası açmanız mümkündür. Makalede Yurtdışı Boşanma Kararları İçin Tanıma Davası Avukatları konusu yer almıştır. Tanıma ve tenfiz davası hakkında daha fazla bilgi için ana sayfa arama çubuğunu konularına göre arama yapabilirsiniz.

Tanıma Davası Hangi Mahkemede Açılır?

Tanıma davalarının önemi, yabancı mahkemelerin boşanma kararlarının Türk hukuku çerçevesinde de kabulü anlamı taşır.

Bu dava ile ilgili durumlarda başka davalara gerek kalmamaktadır.

Tanıma Davasına Hangi Mahkeme Bakar?

Tanıma davalarına bakan mahkeme aile mahkemesidir. Aile mahkemesinin olmadığı bölgelerde asliye hukuk mahkemeleri de görevlendirilir.

Bu mahkemeler ilgili davadaki davalının Türkiye’deki yerleşim yerini, kalıcı adresi yoksa geçici adresi veya büyükşehirlerdeki mahkemelerden birisini talep edebilir.

Tanıma Davasında Şartlar Nedir?

Tanıma davası, Türkiye’deki hukuksal süreci kolaylaştırmak adına alınmış davalardır. Yabancı mahkemelerin kararları, geçerli sebeplerce Türk hukukunda da tanınmaktadır. Fakat belirli şartlara uygun olunması talep edilmektedir. Tanıma davası şartları şöyledir;

• Yabancı mahkeme kararı bulunmalıdır,
• Yabancı mahkemenin kararı sonuca bağlanmalıdır,
• Söz konusu yabancı mahkemenin kararı kamu düzenine aykırı içeriğe sahip olmamalı,
• Karara itiraz edilmemiş olmalıdır.
• Yabancı mahkeme kararının yeminli tercüman tarafından yapılmış çevirisi sunulmalıdır,

Bu şartlar sağlandığında tanıma davasını aile mahkemesinde açmak mümkündür.

Tanıma Davası Nasıl Geçerlidir? Tanıma Davası Hangi Mahkemede Açılır?

Örneğin Fransa Mahkemesi tarafından bir boşanma davasında eşini aldattığı karara bağlanmış çiftin davası Türkiye’de de aynı işleme maruz kalacak ve Fransız Mahkemesinin aldığı kadar kesin delil hükmünde olacaktır.

Böylece aldatılan taraf Türkiye içerisinde de davacı olduğu eşine tazminat davası açma yolu elde edecektir.

Tanıma Davası Açmak Gerekiyor mu?

Türk mahkemeleri özellikle Fransa, Almanya, Belçika ve Hollanda mahkemelerinin kararlarını kesin delil hükmünde görmektedirler.

Bu ülkelerde yoğun Türk nüfusu olduğu için Türkiye’deki hukuki sorunları şayet ilgili ülkelere yansımışsa tekrar yargı yerine emsal olarak mahkemelerin sonuçlarını geçerli saymaktadır.

Bu yüzden Türkiye’ye yansıyan davanızın özenli ve dikkatli bir şekilde açılması gerekmektedir. Özellikle yanlış belge veya beyanlarla açılmış tanıma davaları yıllarca sürebilmektedir.

Avukat yardımı ile gerekli belgelerin temini sağlandıktan sonra süreç uzman kişilerce yürütülmeli, tanıma davası açılmalıdır. Aksi halde özellikle boşanma davalarında, yurtdışında boşanmış, Türkiye’de ise hâlâ evli gözükebilirsiniz.

Tanıma Davası için Hangi Belgeler Gerekli?

Tanıma davası açmak için gereken belgeler şöyle sıralanabilir;

• Yurtdışında boşanmaya dair kesin hüküm içeren mahkeme kararı,
• Boşanmanın kesin olduğuna dair belge,
• İlgili ülkenin konsolosluğundan alınacak onay – özellikle bu önem taşımaktadır. Bazı ülkelerde sadece mahkemelerde boşanma yapılmaz. Belediye ya da valilik de boşanma onayı verebilmektedir. Konsolosluktan bu onayın sureti,
• Belgelerin tercümesi

gerekmektedir. Türkiye’de Ankara, İstanbul ve İzmir mahkemelerinde tanınma davası yürütülmektedir. Ayrıca avukatınız vasıtası ile Türkiye’ye gelmeden de işlemlerinizi halletmeniz mümkündür.

Unutulmaması gereken nokta, boşanma kararının yanı sıra nafaka veya tazminata ilişkin bir karar da verilmişse yapmanız gereken tanıma değil tenfiz davası olmalıdır.

Lüksemburg yetkili mahkemeleri tarafından alınmış olan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için mutlaka dava açılmalıdır. Lüksemburg mahkemelerince alınan kararlar ülkemizde herhangi bir hüküm ifade etmemektedir.

Lüksemburg’da karara bağlanan bir boşanma davasının Türkiye’de tanınması ve tenfizi sağlanmalıdır. Lüksemburg boşanma tanıma tenfiz davası istenirse Türkiye’de istenirse Lüksemburg’da açabilmektedir. Dava sonuçlanmadan yurtdışında alınan kararın hükmü Türkiye’de geçmeyecektir.

Lüksemburg Boşanma Kararı İçin Tanıma ve Tenfiz Yapılmazsa Ne Olur?

Tanıma tenfiz davası açmak, kararın Türkiye’de hukuk kuralları çerçevesinde geçerli olabilmesi için zorunludur. Türkiye’de boşanma kararı için tanıma ve tenfiz yapılmazsa;

• Eşler Türkiye’de yasal olarak evli sayılacaktır.
• Eşlerin evlilik ile ilgili tüm yasal hakları Türkiye’de geçerli sayılacaktır.
• Eşler hala evli olarak sayıldığı için tekrar evlilik yapmaları mümkün olmayacaktır. Yeniden evlilik yapma ile ilgili problem Türkiye’de yaşanabileceği gibi Lüksemburg vatandaşlığına geçilse dahi yaşanabilmektedir.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Süresi

Lüksemburg boşanma davalarının Türkiye’de tanınması ve tenfiz edilmesi için zorunlu tutulmuş bir zaman sınırlanması bulunmamaktadır. Fakat dava ne kadar çabuk açılırsa taraflar için o kadar faydalı olacaktır.

Çünkü yukarıda sıralanan nedenler ve bunun yanı sıra miras paylaşımı gibi konularda da büyük sıkıntılar yaşanabilmektedir. İlerleyen zamanlarda bunun gibi sıkıntılardan kurtulabilmek için davanın bir an önce açılması gerekmektedir.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Davanın en hızlı şekilde sonuçlanması için Türkiye’de boşanmadaki her iki tarafında avukata vekâlet vermesi şeklinde gerçekleşebilmektedir. Bazı ülkelerde davanın iki tarafında aynı avukata vekalet verebilmesi mümkün olurken ülkemizde bu mümkün olmamaktadır.

Bu sebeple davanın en hızlı şekilde açılması ve sonuçlanması için tarafların ayrı ayrı avukatlara vekalet vermesi mantıklı olacaktır. Tanıma tenfiz davası için gerekli evraklar ise şu şekilde sıralanabilmektedir;

• Lüksemburg mahkemesi kararının aslı ya da tasdikli sureti
• Kararın kesinleştiğine dair şerh
• Apostil
• Davacıya ait pasaport fotokopisi
• Davacıya ait nüfus cüzdanı fotokopisi

Evraklar yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmiş olmalıdır.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası

Lüksemburg yani resmi adı ile Lüksemburg Büyük Dükalığı Batı Avrupa’da yer alan oldukça küçük bir ülkedir. Ülke 150 bini aşkın göçmen nüfusa ev sahipliği yapmaktadır fakat bunun büyük çoğunluğu hali hazırda Avrupa Birliği üyesi olan ülkelerden gelmiştir.

Lüksemburg’da ikamet eden Türk vatandaşlarının burada gerçekleştirdikleri boşanma işleminin Türkiye’de de sayılabilmesi için boşanma tanıma tenfiz davasının Türkiye’de açılması gereklidir.

Bu dava sonuçlanmadığı sürece taraflar Türkiye kanunlarına göre evli sayılmaya devam edecektir. Bu durumun, kişi sonradan vatandaşlık değiştirse dahi, gündelik yaşam ve yasal haklar üzerinde doğal olarak pek çok yan etkisi olmaktadır.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası

Lüksemburg tenfiz davasının açılabilmesi için kişiler Türkiye’de yetkili mahkemeye dilekçe yazarak başvurmalıdır. Dilekçede karar ve kararın tanınmasının istendiği belirtilmelidir. Burada bahsedilen yetkili mahkeme ise ilgili kişinin ikametgahının bulunduğu mahkemedir.

Eğer kişinin Türkiye’de ikametgahı yok ise hali hazırda yaşadığı yerin mahkemesine başvurulur. Bu da mümkün değil ise kişi için Ankara, İzmir ve İstanbul mahkemeleri yetkili mahkeme olacaktır.

Türkiye’deki yetkin bir avukata yüz yüze ya da konsolosluk yolu ile vekalet vermesi durumunda, kişinin davaya katılmasına gerek yoktur fakat aksi durumda davada bulunması şarttır.

Davalı eşin ise davaya gelmesi zorunlu değildir. Fakat tanımanın gerçekleşebilmesi için tebligatın kendisine mutlaka ulaşmış olması gerekir, ulaşmadığı takdirde yapılacak bir itiraz tanıma kararını geçersiz kılabilmektedir.

İki tarafın da davada olduğu durumlarda ise süreç oldukça hızlı işlemektedir, benzer bir şekilde iki taraf vekalet verdiğinde de birkaç ay içinde işlemler sona erer. Fakat tek tarafın vekalet verdiği durumlarda işlemler bir yıla kadar uzayabilmektedir.

Davalının boşanma tanıma tenfiz davası açabilmesi için ihtiyacı olan belgeler arasında Lüksemburg mahkemelerince verilmiş boşanma kararının aslı ya da onaylı örneği, boşanma kararının kesinleştiği yolunda şerh, pasaport fotokopisi, nüfus cüzdanı fotokopisi ve özel tasdikname yani Apostil şerhi sayılabilir.

Bu belgeler önce yeminli tercümanlarca Türkçe diline çevrilmeli, sonra noter ve konsolosluk tarafından onaylanmalıdır. Avukata vekaletname verilen durumlarda noter tasdikli vekaletname de gerekli belgeler arasına girer.

Tanıma ve tenfiz davası ile ilgili diğer yazılan  makaleleri okuyabilirsiniz. Yurt dışında verilen boşanma kararının Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılması belli şartlara bağlıdır.

Ankara Boşanma Tanıma | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı

Tanıma ve tenfiz davasının açılacağı yetkili Mahkemelerde Genel Yetkili Mahkemelerde biriside Ankara Mahkemeleridir. Yani Yurt dışında Alınmış Boşanma kararının tanıtılması için Ankara mahkemelerinde dava açılabilir. Tanıma ve tenfiz davasında avukata vekalet verilmesi durumunda Dava için mahkemeye gelinmesine gerek yoktur. Tüm işlemler vekalet verilen avukat tarafından yapılmaktadır. | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı

Tanıma ve Tenfiz Davası Ücretleri Hakkında Bilinmesi Gerekenler

Ülkemizde yaşanan hukuki süreçleri yargısal boyuta taşıyan veya taşımak zorunda kalan bireylerin ödemesi gereken zorunlu ücretler olmakla beraber dava sürecinin daha hızlı, daha emin ve daha güvenilir bir şekilde o konuya hakim tarafından biri ile yürütülmesi için ekstra masraflarda çıkmaktadır.

Yani burada anlatmak istediğim yargısal yola taşınan uyuşmazlığın dava sürecinin gerçekleşmesi için dosya masrafları ve dava harcı gibi ücretlerin ödenmesi zorunlu ile avukat tutulduğu takdirde avukatlık ücreti de ödeyecektir birey.

Toplamda uyuşmazlığın çözümü için harcanacak para açılacak dava konusuna, tutulacak avukatın tecrübesine, tanınmışlığa bağlı olarak elbette ki değişecektir. | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı

Tanınma ve Tenfiz Davası Ücretleri

Tanınma ve tenfiz davaları da Aile hukukunu ilgilendiren davalar olmakla beraber bu davalarında zorunlu ve ekstra olmak üzere birtakım ücretleri vardır. Mahkemeyle ilgili olup dosya masrafı ve buna benzer harçların tutarları genellikle sabit bir tutar olsa da avukatlık ücretlerinde sabit bir tutar bulunmamaktadır.

Ayrıca noter tarafından da onaylanacak olan Türkçeye çevrilmiş boşanma kararının noter tarafından onaylanması içinde belli bir ücret ödenecektir. Avukatlık ücreti belli bir tutar olarak sabit tutulmamakla beraber kentlerdeki (3 kentteki avukatlar) barolar ortalama bir ücret belirlemişlerdir.

Örneğin Ankara barosunun tanıma ve tenfiz davası için belirlediği avukatlık ücret beş bin Türk Lirasıdır. Her ne kadar barolar ortalama bir şey belirleseler de az önce ifade ettiğim gibi müvekkil ve avukat arasındaki anlaşmaya bağlı olarak ücretlerde değişiklik olmaktadır. | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı

Tanıma ve Tenfiz Avukat ve Danışmanlık

Tanıma ve tenfiz, Türkiye dışında alınan hukuki kararların, Türkiye kanunlarınca tanınması ve icrai hale gelebilmesi için başvurulması gereken hukuki yollardır. Aslında çoğu kez birbirlerinin yerine kullanılan iki hukuki terim olsalar tanıma ve tenfiz arasındaki fark açıklanmaya değerdir.

Tanıma ve tenfiz davası aslında birbirini tamamlayan iki hukuki süreç olarak tanımlanabilir. Tanınma davaları yurt dışında bir mahkemece alınan bir kararın Türkiye’de de kesin hüküm haline dönüşmesi için izlenen hukuki yolken, tenfiz ise tanınmayı bir adım öteye taşıyarak ilgili mahkeme kararının icra edilebilmesini sağlar.

Örnek olarak vasiyetname tanıma ve tenfiz davaları, boşanma, nafaka, tazminat gibi yurt dışındaki mahkemelerde alınan kararlar için tanıma ve tenfiz gereklidir.

Bu arada önemli bir detay aktaralım… Tanıma tenfiz 2019 yılının eylül ayından itibaren yurt dışı boşanma kararları için gerekli değildir. Boşanma kararlarının tanınması için artık dava açmadan nüfus müdürlüklerine bildirmek yeterli olacak. | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı

Tanıma Tenfiz Nasıl Yapılır?

Tanınma tenfiz davası Almanca, tanıma tenfiz İngilizce mahkeme kararlarının Türkiye’de de hukuken tanınmasını sağlar. Genellikle yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın karşı karşıya kaldıkları hukuki süreçlerdir.

Yurt dışındaki vatandaşlarımızın Türk mahkemelerinde davayı takip edecek olan tanıma tenfiz avukatı için tanıma ve tenfiz vekaletname örneği vermesi ile başlatılabilir. Tanıma ve tenfiz avukatı belirlendikten sonra tanıma ve tenfiz dava dilekçesi ile hukuki süreç başlatılmış olur. Tanıma ve tenfiz evrakları hazırlanarak mahkemeye sunulur. | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davaları açan kişiler Türkiye’ye gelmek zorunda değildir. Örneğin Almanya’dan tanıma tenfiz davası açmak için Ankara’daki tanıma tenfiz avukatı ile tanıma tenfiz avukatlık ücreti konusunda anlaşarak süreci başlatabilirsiniz.

Tanıma tenfiz tebligat süreleri davalar için çok önemlidir. Ancak tanıma ve tenfiz son durum ve ne kadar süreceği için mutlaka bir avukat ile görüşünüz. | Ankara Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Avukatı