Yurt dışında yaşayan eşten nasıl Boşanılır?

Yurtdışında yaşayan ve Türkiye’de anlaşmalı boşanmak isteyen bireyler, Türk mahkemelerine avukat aracılığıyla başvurabilir. Türkiye’de anlaşmalı boşanma davası açmak için, her iki tarafın da mahkemenin belirlediği duruşma gününde hazır bulunması ve mahkeme önünde anlaşmaya varmış olmaları gerekmektedir. Tek bir celsede boşanma mümkün olabilir, ancak her iki tarafın da duruşmaya katılması zorunludur.

Türkiye’de Evlenen Çiftlerin Yurtdışında Boşanması Nasıl Olur?

Türkiye’de evlenmiş çiftler, yaşadıkları ülke sınırları içinde boşanma işlemlerini tamamlayabilir. Ancak, yurtdışında alınan boşanma kararının Türkiye’de de geçerli olması için, Türk mahkemelerinde bir tanıma ve tenfiz davası açmaları gerekir. Bu süreç, alınan boşanma kararının Türkiye’deki resmi kayıtlara işlenmesini ve hukuki sonuçlarının Türkiye’de de tanınmasını sağlar.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açma Avukatlık Ücreti

Boşanma tanıma tenfiz davalarında avukat ile temsil edilmenin önemli tarafı dava sürecinin hızlı şekilde ve Türkiye’ye gelmeden daha az maliyetle halledilmesine olanak vermesidir.

Vekalet ücretini belirleyen esas noktanın tanıma ve tenfiz davası taraflarının birlikte hareket etmesidir. Yani boşanan eşlerin ikisinin de Türkiye’de avukat ile vekalet edilmesi maliyetleri çok düşürür.

TBB AVUKATLIK ASGARİ ÜCRET TARİFESİ

Asliye Mahkemelerinde takip edilen davalar için 17.900,00 TL

Aile Mahkemelerinde takip edilen davalar için (Tanıma ve tenfiz) 17.900,00 TL

ANKARA BAROSU – AİLE MAHKEMELERİNDE GÖRÜLEN DAVA VE İŞLER AVUKATLIK ÜCRET TARİFESİ:

1 Tanıma ve Tenfiz 51.600 TL

2 Evlat Edinme Davası 37.600 TL

3 Evlenme İzni, Kadın İçin Bekleme Süresinin Kaldırılması 43.100 TL

Boşanma tanıma tenfiz davası evrakları ile beraber kişilerin uzman boşanma tanıma tenfiz davası avukatı ile temsil edilmeleri kısa süre içerisinde boşanmalarının Türkiye’de boşanmanın tanınması ve tenfizi sağlayacaktır.

Yurtdışında boşandım Türkiye’de nasıl boşanırım?

Yurtdışında boşanmış bireyler, boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması ve geçerli hale gelmesi için, Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açmalıdır. Bu dava, yabancı mahkemenin boşanma kararının Türkiye’de hukuki olarak tanınmasını ve uygulanmasını sağlar.

Tanıma ve Tenfiz Davası Ne Kadar Sürede Sonuçlanır?

Tanıma ve tenfiz davaları, genellikle 1-2 ay gibi nispeten kısa bir sürede sonuçlanabilir. Bu süreçte, davacıların Türkiye’de bir avukat aracılığıyla temsil edilmeleri gerekmektedir. Davanın sonuçlanmasıyla birlikte, taraflar Türkiye’de resmi olarak bekar olarak kabul edilir ve bu durum nüfus kayıtlarına işlenir.

Yurtdışında Evlenip Türkiye’de Boşanmak Nasıl OLur?

Yurtdışında evlenmiş Türk vatandaşları, Türkiye’de boşanma davası açma hakkına sahiptir. Avrupa ülkeleri başta olmak üzere, pek çok ülkede evlenseniz bile, Türk mahkemelerinde boşanma davası açabilirsiniz. Bu, Türkiye’nin uluslararası hukuk kapsamındaki düzenlemeleri sayesinde mümkündür.

Almanyada evlenen olup Türkiyede boşanabilir mi?

Almanya gibi yabancı ülkelerde boşanmış kişilerin, boşanma kararlarını Türkiye’de geçerli kılmak için tanıma ve tenfiz davası açmaları gerekmektedir. Bu süreç, yabancı mahkemenin kararının Türkiye’de hukuki sonuçlar doğurmasını sağlar.

Yurt Dışında Yapılan Evliliklerin Türkiye’deki Geçerli Olur Mu?

Yurt dışında yapılan evlilikler, Türkiye’de de geçerlidir, ancak Türk mevzuatına aykırı olmamaları gerekmektedir. Bu evlilikler, evlendirme yetkisine sahip yabancı makamlar tarafından gerçekleştirildiğinde, Türkiye’de tanınır ve kabul edilir.

Tanıma ve Tenfiz Davasını Kimler Açabilir?

Tanıma ve tenfiz davaları, hukuki yararı bulunan herkes tarafından açılabilir. Bu, genellikle boşanma kararından doğrudan etkilenen tarafları ve mirasçıları içerir.

Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfizi Nedir?

Boşanmanın tanınması, Türkiye’de boşanma işleminin gerçekleştiğini ifade eder ve kesin hüküm özelliği taşır. Boşanmanın tenfizi ise, tanınmanın ötesinde, kararın Türkiye’de icra edilebilir hale gelmesini sağlar.

Yurtdışı Boşanma Kararları İçin Tanıma Davası Avukatları

Yurtdışında alınan boşanma kararının Türk mahkemeleri tarafından da tanınması gerekmektedir. Eğer bu işlem yapılmazsa Türk aile hukukuna göre kişi hâlâ evli göründüğü için ilgili alandaki özgürlüğünden yararlanamaz.

Örneğin, yurtdışında boşanmış ama Türkiye’de tanıma davası açmamış bir kişi hâlâ evli göründüğü için Türkiye’de evlenememektedir.

Ayrıca miras, nafaka, velayet gibi konularda da tanıma davasının açılması oldukça yararlıdır. İlgili konular yüzünden yurtdışı boşanma kararları için tanıma davası avukatları seçiminin iyi yapılması gerekir.

Tanıma Davası Nedir?

Yurtdışındaki mahkemeler tarafından verilen boşanma davasının, Türk mahkemeleri tarafından da tanınmasına tanıma davası denilmektedir.

Evli oldukları kişinin vatandaşı olduğu ülkeye dikkat edilmeksizin eğer taraflardan en az birisi Türkiye vatandaşı ise yurtdışında boşanmasından sonra bu boşanma kararını Türk mahkemelerine onaylatmak yükümlülüğü taşır.

Onaylatma işlemi olmadan Türkiye’de hâlâ evli göründüğü için birtakım sosyal ve hukuksal sorunlar doğabilir. Ayrıca yurtdışı mahkemesi tarafından velayet, nafaka ve tazminat konularında da karara varılmışsa bu kararların da tanıtılması için tenfiz davası açmak gerekmektedir.

Tanıma Davası Nasıl Açılır?

Tanıma davaları, farklı ülkelerin kararları oldukları için uzun ve zor bir süreci barındırır. Bir başka hukuk sistemine ait olan kararın, Türk mahkemelerince tanınması için birtakım evrakın temin edilmesi gerekmektedir.

Bu belgelerin eksik temini ile dava süresi uzamakta ve karara varılmamaktadır. Bu yüzden yurtdışı boşanma kararları için tanıma davası avukatları önem kazanmaktadır. Eğer iyi bir avukat yoksa bu sürecin uzayacağı ve mahkemenin kararının olumsuz bile olabileceğini unutmamak gerekir. Avukat ile bu davada;

• yurtdışında boşanma işlemine dair mahkeme kararı; yabancı ülkede açılmış boşanma davasına ait mahkeme kararıdır. Bu belgenin ıslak imzalı olması gerekmektedir.
• boşanmasının kesinleştiğine dair yazı; mahkeme kararının kesinleşmiş olduğunu gösteren belge. Bu belge özellikle önemlidir, belgenin eksikliği ya da güvensiz gelmesi durumunda tanıma davası olumlu karara bağlanmamaktadır.
• konsolosluktan alınacak apostile; bazı ülkelerde boşanma kararı mahkeme tarafından değil vali ya da belediye başkanı tarafından alınabilmektedir. Türk mahkemeleri ise yurtdışındaki mahkemeleri tanıdığı için ilgili ülkenin konsolosluğundan boşanmaya dair mahkeme kararının alınması gerekmektedir. Konsolosluk valilik ya da belediye tarafından yapılmış boşanmalarda, bunun hukuksal açıdan mahkemeye tekabül ettiğini onaylamaktadır.
• boşanma kararının tercümesi; yargılama dilinin Türkçe olmasından dolayı, hakimlerin ya da diğer avukatların ilgili dili biliyor olsalar dahi sunulacak belgeler yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmelidir. Ancak burada işini bilmeyen tercümanlar yanlış çeviri yapabilirler. Avukat bu süreci de yakından takip ederek doğru belgenin olmasını sağlar.

 Söz konusu gibi gerekli belgeler avukat aracılığıyla temin edilmektedir. Bu belgelerin birebir takibi zor olacağı için avukat yardımı ile temin edilmeleri büyük kolaylıklar sağlamaktadır.

Aynı zamanda avukata vekalet vererek Türkiye’ye gelmeden de avukatınız aracılığıyla tanıma davası açmanız mümkündür. Makalede Yurtdışı Boşanma Kararları İçin Tanıma Davası Avukatları konusu yer almıştır. Tanıma ve tenfiz davası hakkında daha fazla bilgi için ana sayfa arama çubuğunu konularına göre arama yapabilirsiniz.

Ülkemizde yurt dışındaki mahkeme kararları ancak tanıma ve tenfiz davası açılarak geçerli hale gelmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası

Tanıma ve tenfiz davası açılmadan ülkemizde yabancı ülke kararlarının tanınması amacıyla hukuki çalışmalar yürütülmekle birlikte bu çalışmalara ait yönetmelik ve uygulama prosedürleri henüz hayata geçirilmemiştir.

Tanıma ve tenfiz davasına gerek kalmadan yurtdışında açılan kesinleşmiş davaların ülkemizde de geçerli olması için konsolosluklara müracaat edilmesi öngörülmekle birlikte henüz gerekli kanuni düzenlemeler yapılmadığından yurtdışı kesinleşmiş yargı kararlarının ülkemizde de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması zorunludur.

Tanıma Davası

Tanıma davası açılması demek yurtdışında ister Türk isterse de yabancı biriyle evli olunsun yurtdışında boşanma işlemi gerçekleşmiş ve bu karar yabancı mahkemede kesinleşmişse yurtdışında gerçekleştirilen boşanma işleminin ülkemiz mahkemelerine dava açılarak tanınması yani kabul edilerek onanması gerekmektedir.

Tanıma davaları özel hukuk davaları ile ilgili konularda açılmakta ve ülkemiz mahkemeleri tarafından aynen veya kısmen kabul edilmektedir.

Tenfiz Davası

Tanıma ve Tenfiz davası birbiri ile yakından ilgili olmakla birlikte aralarında farklar mevcuttur. Tanıma tenfiz farkı icra edilecek konularla yakından ilgilidir. Yabancı ülkede boşanma ile birlikte;

• Nafaka,
• Mal paylaşımı,
• Tazminat,
• Velayet

Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır

Gibi icra gerektiren konularda da kararlar alınabilmektedir. Bu kararların ülkemizde onaylanıp geçerli olabilmesi için tanıma işleminin yanında tenfiz davasının da açılması gerekmektedir.

Tenfiz davası yaptırım gerektiren konuları içermekte yurtdışında alınan icra kararların ülkemizde de geçerli olabilmesi için ülkemiz mahkemelerine açılacak tenfiz davası ile alınan kararın kısmen veya tamamen onaylanması icap etmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Açmak İçin Hangi Mahkeme Yetkilidir?

Tanıma tenfiz davası yetkili mahkeme genel anlamda ülkemiz sınırlarında görevli Asliye Mahkemeleridir. Aile hukukunun alanına giren boşanma velayet gibi konularda görevli mahkemeler ise aile mahkemeleridir.

Tanıma ve tenfiz davası hakkında yetkili mahkeme konusunda davalının ve davacının farklı durumlarına göre yetkili mahkeme belirlenmiştir. Şöyle ki;

• Şayet davalının Türkiye’deki yerleşim yeri biliniyorsa o yer mahkemesine,
• Şayet dava açılacak kişinin Türkiye’de ikameti yoksa nüfusa kayıtlı olduğu yer mahkemesine,
• Dava açılacak kimsenin Türkiye’de ikameti yoksa ve nüfusa kaydı bulunmuyorsa İstanbul, Ankara veya İzmir mahkemelerine

Tenfiz ve tanıma davası açılarak yurt dışında alınan kararın ülkemiz sınırlarında da geçerli olması sağlanmaktadır.

Tanıma ve tenfiz; çoğunlukla birlikte kullanılmakla beraber aslında farklı kavramlardır.

Tanıma; yurt dışında verilen mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması, o kararın kabul edilmesi anlamına gelir.

Tenfiz; yurt dışı mahkemelerinin almış olduğu kararların Türkiye’de yürütülebilmesi anlamını ifade eder.

Tanıma ve tenfiz hukuki anlamları birbirinden farklı olsa da açılacak tanıma ya da tenfiz davaları birbiriyle ilgilidir.

Yurt dışında boşanan bireylerin boşanmanın tanınması için dava açmaları halinde ayrıca boşanma tenfiz davası açmalarına gerek yoktur. Boşanma kararının Türkiye’de tanınması neticesinde tenfiz işlemi de beraber gerçekleşebilmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Tanıma ve tenfiz davası açacak bireylerin yurt dışında aldıkları mahkeme kararları, tanıma ve tenfiz dava dilekçeyle beraber yetkili mahkemeye başvuru yapması gerekmektedir.

Aile mahkemesi tanıma ve tenfiz davalarında yetkili mahkemedir.

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davasında süreyi belirleyen genel unsurlar; davanın açılacağı mahkemenin iş yüküne, gerekli evrakların teminine, hangi ülke mahkeme kararlarının tanıma ve tenfiz davasına konu olacağına, kararın diğer muhatabının hangi ülkede olduğuna ve avukatı tutulup tutulmayacağına göre değişiklik göstermektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçin İstenilen Belgeler

Yurt dışında mahkemenin vermiş olduğu ve kesinleşmiş kararının kesinleşme şerhi ve appostil şerhi taşıyan aslı.

Yabancı mahkeme vermiş ve kesinleşmiş kararının tamamının noter veya resmi (yeminli tercüme) kurumlarca onaylı tercümesi.

Tanıma tenfiz dava dilekçesi.

Tanıma ve Tenfiz Davası Şartlar

a) Tenfizi istenen kararın mahkeme tarafından verilen bir karar olması gerekmektedir. İdari birimlerce verilen kararların tenfiz mevzu bahis değildir.

b) Türkiye Cumhuriyeti ile kararın verildiği ülke arasında hukuki karşılıklılık (mütekabiliyet) veya bu konuda anlaşma imzalamış veya ortak bir sözleşmeye taraf olmalıdır. Bu şart tanıma davasında aranmazken tenfiz davasında şartıdır.

c) Yabancı ülke mahkeme kararının Türkiye Cumhuriyeti kamu düzenine açıkça aykırı olmaması gerekir.

d) Yabancı ülke mahkeme vermiş olduğu kararının Türk mahkemelerinin yetki alanına girmeyen bir hususta verilmiş olması gerekir. Bu tür davalar genel olarak aile hukuku ve borçlar hukuku davaları; boşanma, ayrılık kararı, evliliğin iptali, velayet, ismin düzeltilmesi veya eklenmesi, vasiyetname gibi davalar da Türk mahkemelerinin münhasır yetkisi yoktur.

e) Yabancı ülke kanunları gereğince kendisine karşı tenfiz istenen bireye yabancı mahkemece usulüne uygun olarak savunma hakkı vermiş olması gerekir.

f) Türklerin birey hallerine ilişkin yabancı mahkeme kararında Türk yasalarına ihtilafı kaidesi gereğince, yetkili kılınan hukukun uygulanmamış ve Türk vatandaşı olan davalının tenfiz davasına bu yönde bir itirazı olması gerekir.

Boşanma davası kişi hallerine ilişkin hukuk davaları olduğundan Türk kanunlar ihtilafı kaidesi gereğince Türklerin boşanma davalarında ön görülen hukukun uygulanmadığının anlaşılması ve davalı tarafın da bu hususta itirazda bulunması durumunda tenfiz kararı verilemez.

Yurtdışı Boşanmanın Geçerli Olması İçin Tanıma Tenfiz Davası

Yurt dışında açılan boşanma davaları neticesinde evliliğini sona erdiren Türk vatandaşları bakımından bu boşanma kararı Türkiye’de doğrudan geçerli olmamaktadır.

Yani diğer bir ifadeyle yabancı mahkemelerin almış olduğu boşanma kararı yalnızca boşanma davasının açıldığı ülke için geçerlidir. Bu nedenle yurt dışında boşanmış Türk vatandaşları Türkiye’de hala evli görünürler.

Mevcut durum ilerleyen dönemlerde, miras hukuku davalarına, mal paylaşım davalarına, yeniden evlenmek isteyen kişilerin evlilik yapmalarına engel olur.

Tanıma tenfiz davası açılarak boşanma Türkiye’de de tanınır ise problem çözülür.

Tanıma ve tenfiz davası, kişilerin yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen kararların ülkemizde geçerli olmasını sağlamak amacıyla açmaları gereken dava türüdür.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Boşanma tanıma tenfiz davası açmak isteyen kişilerin yurt dışında almış oldukları boşanma kararını ülkemizde de geçerli olmasını sağlamak için davayı açmaları gereken yetkili mahkeme Aile Mahkemeleridir.

Kişiler yurt dışında yaşıyor ise ve Türkiye’de bir yerleşim adresleri bulunmuyor ise Ankara, İstanbul ya da İzmir illerinden birisinde açabilirler.

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma tenfiz davası açarak yurt dışı boşanma kararının ülkemizde geçerli olmasını sağlama amacında olan bireylerin dava sürecinde izleyeceği yol boşanmanın tanıma tenfiz süresini doğrudan etkilemektedir.

Boşanma için tanıma ve tenfiz davası açacak kişilerin hukuki kuralları hızlı bir şekilde yerine getirmeleri adına boşanma davası hususunda uzman tanıma ve tenfiz avukatı tutmaları büyük önem arz etmektedir.

Tanıma tenfiz avukatı ile açılan tanıma ve tenfiz davaları bir hafta ile üç ay gibi kısa bir sürede neticelenirken kişilerin kendileri tanıma ve tenfiz davası açmaları halinde tanıma ve tenfiz davası yıllarca devam etmektedir.

Bu sebeple boşanma avukatı tutma zorunlu olmasa bile tanıma ve tenfiz davası için tanıma tenfiz avukatı vekili olması davanın kısa sürede çözüme kavuşması adına çok önemlidir.

Yurt dışında yaşayan bireylerin Türkiye’de tanıma tenfiz avukatı ile bu davaları Türkiye’ye gelmeden daha az maliyetle sonuçlandırmaları mümkündür.

Tanıma ve Tenfiz Davası

Tanıma ve Tenfiz Davası Açma Avukatlık Ücreti

Boşanma tanıma tenfiz davalarında avukat ile temsil edilmenin önemli tarafı dava sürecinin hızlı şekilde ve Türkiye’ye gelmeden daha az maliyetle halledilmesine olanak vermesidir.

Vekalet ücretini belirleyen esas noktanın tanıma ve tenfiz davası taraflarının birlikte hareket etmesidir. Yani boşanan eşlerin ikisinin de Türkiye’de avukat ile vekalet edilmesi maliyetleri çok düşürür.

Boşanma tanıma tenfiz davası evrakları ile beraber kişilerin uzman boşanma tanıma tenfiz davası avukatı ile temsil edilmeleri kısa süre içerisinde boşanmalarının Türkiye’de boşanmanın tanınması ve tenfizi sağlayacaktır.

Boşanmanın Türkiye’de Tanınması İçin Dava Nasıl Açılır?

Yurt dışında verilen boşanma mahkeme kararının Türkiye’de tanınması için açılan davadır.

Yabancı ülke mahkemeleri tarafından verilen boşanma kararının Türkiye’de geçerliliğinin sağlanması adına açılması gereken dava türüdür.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nerede Açılır?

Tanıma ve tenfiz davasında görevli mahkeme Aile Mahkemesidir. Yurt dışındaki mahkemelerde boşanan eşler, bu boşanmayla ilgili mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerli kılınması için;

Boşanmanın tanınması ve tenfiz davası açmak için Ankara, İstanbul ya da İzmir illerinden birisinde aile mahkemesine başvuru yapabilirler.

Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası İçin Gerekli Evraklar

Yabancı ülke mahkemesinin almış olduğu boşanma kararının aslı. Yabancı ülke mahkemesinde verilen boşanma kararının kesinleşmiş olduğunu içeren şerh veya apostil şerhi

Yurtdışı mahkeme boşanma kararının Türkçeye yeminli tercüman çevirisi ve bu çevirinin noter veya konsolosluklar aracılığı ile onaylatılması.

Yurt dışında boşanan bireylerin pasaport ve nüfus cüzdanı örnekleri. Boşanma tanıma tenfiz davası avukat vekaletnamesi.

Bunun yanı sıra kişilerin evlilik birliklerini sınırlandırmaların ardından ortaya çıkan hakların korunması adına mal paylaşımı ve velayet gibi konuların önem arz etmesinden dolayı da en kısa sürede tanıma ve tenfiz davalarını açmaları gerekmektedir. Tanıma ve tenfiz davası için vekaletname konusunu okuyabilirsiniz.

Makalemizde Tanıma ve Tenfiz Davası konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Tanıma ve Tenfiz Davası | Sıkça Sorulan Sorular

TANIMA VE TENFİZ DAVASI – HARCIN YATIRILMIŞ OLMASININ DAVANIN GÖRÜLEBİLMESİNİN YASAL KOŞULU OLUŞU.

VERİLECEK KESİN SÜREDE NİSPİ HARÇ YATIRILIRSA YARGILAMAYA DEVAM EDİLMESİ HARCIN YATIRILMAMASI HALİNDE İSE HARÇ YATIRILINCAYA KADAR DOSYA İŞLEMDEN KALDIRILMASI GEREĞİ.

ÖZET: Harcın yatırılmış olması davanın görülebilmesinin yasal koşuludur. İlk derece mahkemesince, öncelikle eksik harcın yatırılması için gerekli ara kararları oluşturulup taraflara tebliğe edilmeli,

Verilecek kesin sürede nispi harç yatırılırsa yargılamaya devam edilmeli, harcın yatırılmaması halinde ise harç yatırılıncaya kadar dosya işlemden kaldırılmalıdır. Bu doğrultuda, HMK 353/1-a-4 maddesi uyarınca ilk derece mahkemesi kararının kaldırılması gerekmiştir.

Yurtdışında gerçekleşen bir boşanmanın Türkiye’de geçerli olabilmesi tanıma ve tenfiz davası açılması ve davanın gerekli şartlara uygun olması gerekmektedir.

Dava açılmadığı ve sonuçlanmadığı takdirde kişi nüfus kayıtlarında hala evli olarak gözükecektir. Bu durum yalnızca boşanma davalarında değil yurtdışı mahkemelerinde alınmış olan kararların Türkiye’de geçerli olabilmesi için bütün davalarda geçerlidir.

Tanıma Tenfiz Davası Açılması Zorunlu Mudur?

Tanıma tenfiz davalarında, davanın doğru belgelerle ve doğru usulde açılması büyük önem taşımaktadır. Aksi takdirde dava yıllarca sürebilmekte ve istenilen sonuç elde edilemeden kapanabilmektedir. Tanıma tenfiz yönetmeliği 2019 yılı kapsamında bu davanın açılması zorunlu değildir. Fakat yurtdışında alınan mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olması için bu davanın açılması zorunludur. Yurtdışında karara bağlanmış olan boşanma davalarının Türkiye’de tanınması tenfizi için dava açılmazsa;

• Türkiye’de hala evli olarak kabul edilirsiniz.
• Böyle bir durumda yeniden evlenemezsiniz.
• Mallarınız var ise satışında ya da devrinde sıkıntılar yaşarsınız.
• Çocuğunuz var ise velayet ile ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz.

Tanıma Tenfiz Davası Açılabilmesi İçin Gerekli Belgeler

Tanıma tenfiz davası açılabilmesi için başvurulacak yetkili mahkeme dava konusunda göre değişiklik göstermektedir. Aile Hukuku alanına giren yabancı mahkeme kararları için yetkili ve görevli mahkeme Aile Mahkemeleridir. Başvuru sırasında öncelikle tanıma tenfiz davası dilekçesi hazırlanmalıdır. Temin edilmesi gereken diğer evraklar ise şu şekilde sıralanabilmektedir;

• Yurtdışında boşanıldığına dair mahkeme kararı: Bu kararın yetkili bir yurtdışı mahkemesinden alınmış olması gerekmektedir. Belgenin ıslak imzalı ve mühürlü olması zorunludur. Bu belge dava ile ilgili nihai kararın verilmiş olduğunu ispatlamalıdır.
• Boşanma kararının kesinleştiğine dair belge: Yurtdışında gerçekleşmiş olan boşanma davasının kesinleşip kesinleşmediğine dair bilgiyi, yine karar belgesine ek olarak verilen bir yazı ile tespit edilmesi mümkün olmaktadır. Yurtdışında yetkili mahkemelerce kesinleşmemiş olan bir kararın Türkiye’de tanıma tenfiz davasının görülmesi mümkün değildir.
• Apostile: Apostile konsolosluktan alınması gereken ve mahkeme kararının onaylandığını gösteren bir belgedir.
• Boşanma kararının tercümesi: Türk Mahkemelerinde yargılama dili Türkçedir. Bu nedenle verilecek belgelerin yeminli tercüman tarafından tercümesinin yapılmış olması gerekmektedir.

Boşanma Davalarının Türkiye’de Tanınması Tenfizi

Yabancı Boşanma Kararlarının Türkiye’de Tanınması Tenfizi, Boşanma aile mahkemesi ve Asliye Hukuk Mahkemelerinin yetki alanı olan bir konudur.

Türkiye’de ikamet adresinin bulunduğu yere en yakın Asliye Hukuk mahkemesine gidilerek boşanma için başvuru yapılabilir. Bu yalnızca Türkiye’de yaşayan ve tek vatandaşlığı bulunan kişiler için geçerlidir.

Yurtdışında yaşayan ve Türkiye’de de vatandaşlık hakkı olan kişilerin boşanma davası tanınması ve tenfizi için her iki ülkeden de mahkeme kararına ihtiyaçları vardır.

Yurtdışında yapılan davanın mahkeme kararı alındıktan sonra bu kararın ülkemizde de geçerli olabilmesi adına Türkiye’de bu işlerle yetkili olan Ankara ili Asliye Hukuk Mahkemesi ve İzmir, İstanbul Asliye Hukuk mahkemelerince alınan karar onaylanmalıdır. Yurtdışında yapılan boşanmaların Türkiye’de tanınması için şu adımlar izlenmelidir:

• Yurtdışındaki mahkemeden alınan boşanma kararı ile Türk Konsolosluğuna başvuru yapılmalıdır. Bu işlem esnasında mahkeme kararının özel tasdikli olarak apostili hazırlanmalı ya da hazır bir şekilde noterden onaylı olarak kişinin yanında bulunmalıdır. Boşanma kararının aslıda dosyaya ekleneceğinden apostil ile birlikte mahkemeye sunulacaktır.
• Konsoloslukta hazırlanacak olan bir vekaletname ile kişi Türkiye’de avukatlık ehliyeti bulunan bir avukata vekalet vererek işlemlerin başlatılmasını sağlayabilir. Hazırlanan vekalet mahkeme kararı gereği kesinlikle resimli ve konsolosluk ya da noterden onaylı olmalıdır.
• Vekaletname verilen vekile gerekli olan evraklar pasaportun ve kimliğin de fotokopisidir. Bu evraklar hep birlikte hazırlanarak avukata gönderilir.

Boşanma Davalarının Türkiye’de Tanınması Tenfizi Avukat ve Danışmanlık

• Avukat gerekli evraklara sahip olduktan sonra vekiliniz sıfatıyla mahkemelerden bir tanesine başvuruda bulunarak yurtdışı boşanma kararının tenfizi için dava günü ister. Mahkeme bu günü vermek için ilk olarak davalı tarafa bir tebligat hazırlar.
• Her ne kadar boşanma yurtdışında gerçekleşmiş bile olsa Türk mahkemelerce onaylanmadan halen evlilik durumu devam eder göründüğünden tebligat davalıya ulaşmadığı sürece dava günü alınamaz. Bu nedenle taraflar anlaşarak bir vekil aracılığıyla Asliye Hukuk mahkemesine başvurursa boşanma tanıma ve tenfiz kararı daha çabuk çıkarılır.
• Taraflar kendi arasında anlaşır ve birlikte mahkemeye başvurursa dava tek celsede sonuçlanarak taraflar arasındaki diğer ülkede son verilmiş olan evlilik birliği Türk mahkemelerince de tanınmış olacaktır.

Yurtdışındaki mahkemeden kesinleşmiş bir kararın çıkmadığı durumlarda da tanıma ve tenfiz davası açabilmek söz konusu olmayacaktır. Tanıma ve tenfizin şartlarının sağlanması durumunda ilgili mahkemeye giderek dava süreci başlatılabilir.

Neden Tanım ve Tenfiz Davası Açılır?

Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları hukuki bir işlem için Türkiye’de dava açabildiği gibi yaşadığı ülkenin mahkemesine de başvurabilir.

Yabancı bir ülke mahkemesinde verilmiş bu kararın da Türkiye’de bir geçerliliği yoktur. Bu kararın Türkiye’de de kabul edilebilmesi için tanıma ve tenfiz davası açılması şarttır.

Tanıma ve tenfiz davalarına sıklıkla yurtdışında boşanmaların Türkiye’de tanınması için başvurulur ancak bunun dışında ceza hukukuna girmeyen tüm mahkeme kararı için de tanıma ve tenfiz davası açılabilmesi söz konusudur.

Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Sayılması

Evli olan Türk vatandaşları boşanmak istediklerinde yurtdışı mahkemesine başvurabilir.

Yabancı bir ülkenin vermiş olduğu boşanma kararının Türkiye’de hükmü olabilmesi için de tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır.

Tanıma ve tenfiz davası çocukların velayeti, nafaka, tazminat gibi hukuki kararların da verilebilmesini sağlayacaktır. Ayrıca yurtdışında boşanma Türkiye’deki malların paylaşılması için de bu dava şarttır.

Tanıma ve Tenfiz Davası İçi Türkiye’de Bulunmak Şart Mı?

Yabancı bir ülke mahkemesince verilmiş bir karar için Türkiye’de açılacak olan tanıma ve tenfiz davasında tarafların mahkemede olması şarttır. Ancak yurtdışında yaşayan kişilerin her zaman Türkiye’ye gelme imkanı olmayabilir.

Böyle bir durumda mahkemede bulunma zorunluluğunun ortadan kaldırılması için yapılması gereken şey bir avukata vekalet verilmesidir. Vekil avukat mahkemede müvekkilini temsil edeceği için davanın tarafı olan kişinin de duruşmada olmasına gerek kalmayacaktır.

Tanıma Ve Tenfiz Davalarında Görevli Olan Mahkeme

Bu davalarda görevli olan mahkeme tanıma ve tenfizin konusuna göre değişir. Fakat tanıma ve tenfiz davaları genellikle Asliye Hukuk Mahkemeleri’nde görülür.

Bunun yanı sıra şayet tanınması ve tenfizi istenen konu boşanma gibi aile hukuku ile ilgiliyse bu durumda Aile Mahkemesi davanın yetkilisi olacaktır.

Tanıma ve Tenfizin Şartları, Tanıma ve Tenfiz Davasının Şartları

Tanıma ve Tenfizin Şartları, Tanıma ve tenfiz davaları Milletlerarası Hukuku ve Usul Hukukunu ilgilendiren davalardandır. Bu davalar Türk uruklu kişinin ya da Türk vatandaşı kişinin yurtdışında gerçekleştirmiş olduğu boşanma davasının Türk hukuk sistemi içerisinde de hüküm ve sonuç doğurabilmesini sağlamak için açtığı davalardır.

Yurtdışında gerçekleştirilmiş olan boşanma davaları Türk hukuk sistem içerisinde hüküm ve sonuç ifade etmeyeceğinden yani Türk yargı sistemi yurtdışında gerçekleşmiş olan davayı tanımayacağı için kişiler tanıma ve tenfiz davaları açmadığı sürece halen evli olarak gözükmektedir. Bu da birçok konuda kişilerin sorun yaşamasına neden olmaktadır.

En büyük sorunları saydığımızda boşanmış eşler Türk hukuk sistem içerisinde halen evli olarak gözüktükleri için birbirlerinin yasal mirasçısı olarak gözükmektedirler. Mal paylaşımında sorunlar çıkmaktadır. Ayrıca yeniden evlenmek isteyebilecek olan taraflara evlenme engeli olarak karşılarına çıkmaktadır. Velayet sorunları da tanıma ve tenfiz davası açılmadığı sürece yaşanabilecek olan en tipik sorunlardan sadece biridir.

Tanıma ve tenfiz davası tarafların mağdur olmaması için kanun koyucu tarafından kabul edilmiş olan davalardandır. Bu davanın açılabilmesi için birtakım şartlar gerekmektedir. Bu şartlardan en önemlisi yurtdışında gerçekleştirilmiş olan boşanma davasının kabul edilen ülkelerden birinde gerçekleştirilmiş olması gerekmektedir.

Yurtdışında Tanıma ve Tenfiz Davaları

Yurtdışında gerçekleştirilen boşanma davasının Türk hukuk sistemince tanınması için açılan tanıma ve tenfiz davalarında görevli mahkeme Aile Mahkemesi olmakla beraber yetkili mahkemede kişilerin ülke içerisinde ki yerleşim yerindeki yer mahkemesidir. Eğer bir yerleşim yerleri bulunmuyorsa o zaman davalar Ankara, İstanbul ya da İzmir’deki Aile Mahkemelerinde görülmektedir.

Bu davalarda en önemli noktalardan biri süre konusudur. Bunun nedeni ise genellikle yurtdışında yaşayan çiftlerin davayla ilgili dilekçelerini yollama da ya da mahkemenin tebliğindeki durumdur.

Yurt dışına tebliğ gerçekleşeceğinden süre uzamaktadır. Fakat genel olarak baktığımızda davada her şeyin yolunda gittiğini düşündüğümüzde yani bütün ideal ortam yaratıldığında davalar 1 hafta ile 3 ay gibi kısa bir süre içerisinde gerçekleşmektedir.

Bu davalarda önemli olan bir diğer nokta da eğer taraflar yurtdışında olursa davayı takip etme hususudur. Çünkü dava şartlarından biri olan davayı takip etme gerçekleşmediğinde davanın açılmadığı hususuna kadar birçok sonuçlar meydana gelmektedir.

Bu gibi davalarda tarafların birer avukat tayin ederek davaya vekil aracılığı ile takip etmeleri önerilmektedir. Hem maliyet olarak hem de davanın ilerleme hızına baktığımızda avukatın tayin edilmesi her konuda daha avantajlı gözükmektedir.

Tanıma ve tenfiz davaları için gerekli evraklarda vardır. Bu belgelerin tamamlanması davanın hızını etkileyecektir. Davayı açacak olan taraf ilgili kanunun ilgili maddesinde ifade edilen belgeleri tamamlamadan davayı açamamaktadır.

Diğer makalelerimize Ankara Avukat sayfamızdan göz atabilirsiniz.