İngiltere’de alınmış boşanma kararının ülkemizde tanınması ve tenfiz edilmesi ülkemizde açılacak tanıma ve tenfiz davalarıyla mümkün olmaktadır. Tanıma ve tenfiz davaları İngiltere gibi yabancı ülkelerde alınmış kesinleşmiş boşanma kararlarının ülkemiz sınırlarında da geçerli olması için açılmaktadır.

Ülkemizde tanıma ve tenfiz davası açılmaması halinde yurtdışında boşanmış olan kimse nüfus kayıtlarında hala evli görülecek miras başta olmak üzere evlilik birlikteliğinden doğan haklar ülkemizde geçerli olmaya devam edecektir.

Londra Manchester boşanma tanıma tenfiz davası kesinleşmiş İngiltere mahkeme kararlarının ülkemizde onaylanıp kabul edilmesini kapsamaktadır. Tanıma ve tenfiz davası boşanmayla ilgili olmakla birlikte aralarında birtakım farklar bulunmaktadır. Bu farkların anlaşılması açılacak dava hakkında detaylı bilgi sahibi olunmasına yardımcı olacaktır.

Tanıma Davası Nedir?

En basit anlatımla tanıma davası; İngiltere’de alınmış kesinleşmiş boşanma kararının ülkemizde onaylanması için açılan dava çeşididir. Yurtdışında açılan boşanmaya ilişkin davalar tek başına hüküm ifade etmemekte ülkemizde bu kararların açılacak davalarla tanınması gerekmektedir. Örneğin Londra mahkemesinde bir Türk vatandaşının bir Türk veya yabancıyla boşanması ve bu kararın kesinleşmesi ülkemizde tek başına yeterli olmamakta bu kararın tanınması için dava açılması gerekmektedir.

Tenfiz Davası Nedir?

Tenfiz davası; boşanma kararıyla birlikte verilen birtakım zorla icra gerektiren konularda ülkemizde dava açılması zorunlu olan davalardır. Bu davalar nafaka, velayet, tazminat, mal paylaşımı gibi alanlarla ilgilidir. Tanıma davası tenfiz davasını kapsamakla birlikte usul olarak dava konuları farklılık arz etmektedir.

Tenfiz davasının açılması ile yabancı ülkede alınmış devletin icra yetkisini kullanması gereken nafaka kararı gibi kararların ülkemizde aynen veya kısmen geçerli olması sağlanacaktır. Aksi halde Manchester mahkemesinde verilmiş bir nafaka ülkemizde davalıdan talep edilememektedir. Tenfiz davası boşanma kararıyla birlikte verilen devletin zorlama yetkisinin kullanılması gereken hukuki durumlara karşı tanıma davasıyla birlikte açılmaktadır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Tanıma ve tenfiz davası yabancı ülkede boşanılan diğer eşin aleyhine davalının yerleşim yerine, yerleşim yeri yoksa nüfusa kayıtlı olduğu ile davalı ülkemizde nüfusa kayıtlı değilse İstanbul, Ankara ya da İzmir mahkemelerine tanıma ve tenfiz davası dilekçe örneği ile başvurmak suretiyle açılmaktadır. Tanıma ve tenfiz davası açmak için herhangi bir boşanma sebebine ihtiyaç duyulmamakta yabancı ülke kararı boşanmanın sağlanmasında yeterli olmaktadır.

Tanıma ve tenfiz davası açılması için kesinleşmiş boşanma kararının onaylı aslı, yabancı ülke kararının yeminli tercümanca Türkçeye çevrilmesi ve noter ya da konsoloslukça bu çevirinin onaylanması, eşlerin pasaport ve kimlik fotokopileri ile tanıma ve tenfiz davası açacak avukata dava açma konusunda yetki veren vekaletnamenin hazırlanması ve bu belgelerin tamamının dava dilekçesiyle birlikte mahkemeye sunulması gerekmektedir. Boşanılan eşe dava konusu tebliğ edildikten sonra dava açılmakta ve kısa sürede tanıma ve tenfiz davası aynen ya da kısmen onaylanarak ülkemizde de geçerli olmaktadır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Avukatlık Ücreti Ne Kadardır?

İngiltere’nin herhangi bir şehrinde almış olduğunuz kesinleşmiş boşanma kararının ülkemizde tanınması ve tenfizi için ülkemize gelmenize gerek yoktur. Baroya kayıtlı avukatlık bürosuna vekalet vererek ve vekaletnamede avukatı tanıma ve tenfiz davası açma hakkında yetkilendirerek tanıma ve tenfiz davası açılmasını sağlayabilir ve yabancı ülke mahkeme kararının Türkiye’de geçerli olmasını kolayca gerçekleştirebilirsiniz.

Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi davası açılmasında avukatlık ücreti 2019 yılında 8.400 TL olarak belirlenmiştir. Dava açmayı planlıyorsanız avukatlarla iletişime geçmenizde fayda vardır. Bu ücret dışında dava açılış harcı, tebligat giderleri gibi birtakım mahkeme masraflarının da dava açacak davacı tarafından karşılanması gerekmektedir. Bu masraflar dosyanın durumuna göre yaklaşık 1.500- 2.000 TL civarındadır.

Londra Manchester Boşanma Tanıma Tenfiz Davası

İngiltere  veya  bulunduğunuz Şehirdeki Londra Manchester Türk Konsolosluğuna Müracaat edilerek İngiltere Mahkemelerince veriilen Boşanma Kararının Tanınması Ve tenfizi için Türkiyede Avukata Tanıma Ve tenfiz ve Boşanma için  resimli vekalet verilmesi ile işlemler başlamaktadır.

Yabancı Mahkeme Kararının Aslı Ve apostili ve tercüme edilmiş olması gerekmektedir. İşlemlerin ve usulün düzgün olması açısından tercüme ve noter onayı büromuz tarafından yapılmaktadır.

Boşanma kararında ki eş yabancı ülke vatandaşı ise eşde ya konsolosluk veya bölgede ki noter aracılığı ile vekalet verebilir. Verilen Vekalet yine Apostil yapılmalıdır.

Telefon ile Bilgi alınacağı gibi Mutlaka e-mail adresimizle iletişim ve e-mail adreslerinizi bize bildirilmesi gerekmektedir. Çünkü tüm iletişim dava süreci ve dava evrakları avukatvedanisma@gmail.com  adresi üzerinden yapılmaktadır.

Londra Manchester Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Gerekli Belgeler

Yurtdışında alınmış boşanma veya diğer mahkeme kararları Türkiye’de geçerli hale gelmesi için açılacak dava konusu olan kararın tanınması ve tenfizi için gerekli belgeler; Yurtdışı mahkemesi tarafından verilen boşanma kararının asli, Boşanma kararın kesinleşmiş olması ve apostille (özel tasdikname)

Yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye tercüme edilmiş ve resmi kurumlar  (Noter, Konsolosluk) tarafından tasdik edilmiş onaylı sureti, Pasaport ve nüfus cüzdan fotokopisi, Ayrıca Türkiye’de tanıma davası için avukata vereceğiniz noter tasdikli veya konsolosluktan resimli boşanma vekaletnamesi yeterli olacaktır.

Londra Manchester Boşanma Tanıma Tenfiz Davasında Yetkili Mahkeme

Yetkili Mahkeme : Ankara  İstanbul veya İzmir’de bulunan Asliye Hukuk (Aile Mahkemesi) ‘nde açılabilir.

Mahkeme yetkili olup olmadığını kendisi dikkate almaz. Tanıma tenfiz davasında yetki kamu düzeninden değildir. Davalı taraf mahkemeye yetki yönünden itiraz edecekse ilk itiraz olarak ileri sürmelidir.

Londra Manchester Boşanma Tanıma Tenfiz En hızlı Nasıl Olur

Yurtdışında yabancı bir mahkemeden alınmış boşanma veya diğer kararlarınTürkiye’de, Türk Mahkemeleri tarafından tanınmasında açılacak davalarda en çok zaman alan konulardan birisi karşı dava açılacak eşe tebligat ve adrese ulaşamama sorunudur.

Davada davalı tarafın yurtdışında olması nedeniyle tebligat dışişleri bakanlığı aracılığı ile yapılması uzun bir süre geçmesine sebep olmaktadır. Bu durumun çözümü için tarafların her ikisinin de Türkiye’den ayrı birer avukata ayrı vekaletname vermesidir. Londra Manchester Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nasıl OLur.

Bu durumda yurtdışına tebligat yapılmasına gerek kalmayacak, tüm tebligat ve diğer işlemler avukatınız sizin adınıza işlem yapacaktır. Bu durumda davanın en egeç bir ay içinde sonuçlanıp kesinleşmesi anlamına gelmektedir. Tebligat yapılması davanın bir sene içinde sonuçlanmasına sebebp olabilmektedir.

Makalede konuları işlenmiştir. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma Ve Tenfiz Davası ve danışma konularında sayfaları ziyaret edebilirsiniz.

Lüksemburg yetkili mahkemeleri tarafından alınmış olan boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için mutlaka dava açılmalıdır. Lüksemburg mahkemelerince alınan kararlar ülkemizde herhangi bir hüküm ifade etmemektedir.

Lüksemburg’da karara bağlanan bir boşanma davasının Türkiye’de tanınması ve tenfizi sağlanmalıdır. Lüksemburg boşanma tanıma tenfiz davası istenirse Türkiye’de istenirse Lüksemburg’da açabilmektedir. Dava sonuçlanmadan yurtdışında alınan kararın hükmü Türkiye’de geçmeyecektir.

Lüksemburg Boşanma Kararı İçin Tanıma ve Tenfiz Yapılmazsa Ne Olur?

Tanıma tenfiz davası açmak, kararın Türkiye’de hukuk kuralları çerçevesinde geçerli olabilmesi için zorunludur. Türkiye’de boşanma kararı için tanıma ve tenfiz yapılmazsa;

• Eşler Türkiye’de yasal olarak evli sayılacaktır.
• Eşlerin evlilik ile ilgili tüm yasal hakları Türkiye’de geçerli sayılacaktır.
• Eşler hala evli olarak sayıldığı için tekrar evlilik yapmaları mümkün olmayacaktır. Yeniden evlilik yapma ile ilgili problem Türkiye’de yaşanabileceği gibi Lüksemburg vatandaşlığına geçilse dahi yaşanabilmektedir.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Süresi

Lüksemburg boşanma davalarının Türkiye’de tanınması ve tenfiz edilmesi için zorunlu tutulmuş bir zaman sınırlanması bulunmamaktadır. Fakat dava ne kadar çabuk açılırsa taraflar için o kadar faydalı olacaktır.

Çünkü yukarıda sıralanan nedenler ve bunun yanı sıra miras paylaşımı gibi konularda da büyük sıkıntılar yaşanabilmektedir. İlerleyen zamanlarda bunun gibi sıkıntılardan kurtulabilmek için davanın bir an önce açılması gerekmektedir.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Nasıl Açılır?

Davanın en hızlı şekilde sonuçlanması için Türkiye’de boşanmadaki her iki tarafında avukata vekâlet vermesi şeklinde gerçekleşebilmektedir. Bazı ülkelerde davanın iki tarafında aynı avukata vekalet verebilmesi mümkün olurken ülkemizde bu mümkün olmamaktadır.

Bu sebeple davanın en hızlı şekilde açılması ve sonuçlanması için tarafların ayrı ayrı avukatlara vekalet vermesi mantıklı olacaktır. Tanıma tenfiz davası için gerekli evraklar ise şu şekilde sıralanabilmektedir;

• Lüksemburg mahkemesi kararının aslı ya da tasdikli sureti
• Kararın kesinleştiğine dair şerh
• Apostil
• Davacıya ait pasaport fotokopisi
• Davacıya ait nüfus cüzdanı fotokopisi

Evraklar yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevrilmiş olmalıdır.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası

Lüksemburg yani resmi adı ile Lüksemburg Büyük Dükalığı Batı Avrupa’da yer alan oldukça küçük bir ülkedir. Ülke 150 bini aşkın göçmen nüfusa ev sahipliği yapmaktadır fakat bunun büyük çoğunluğu hali hazırda Avrupa Birliği üyesi olan ülkelerden gelmiştir.

Lüksemburg’da ikamet eden Türk vatandaşlarının burada gerçekleştirdikleri boşanma işleminin Türkiye’de de sayılabilmesi için boşanma tanıma tenfiz davasının Türkiye’de açılması gereklidir.

Bu dava sonuçlanmadığı sürece taraflar Türkiye kanunlarına göre evli sayılmaya devam edecektir. Bu durumun, kişi sonradan vatandaşlık değiştirse dahi, gündelik yaşam ve yasal haklar üzerinde doğal olarak pek çok yan etkisi olmaktadır.

Lüksemburg Boşanma Tanıma Tenfiz Davası

Lüksemburg tenfiz davasının açılabilmesi için kişiler Türkiye’de yetkili mahkemeye dilekçe yazarak başvurmalıdır. Dilekçede karar ve kararın tanınmasının istendiği belirtilmelidir. Burada bahsedilen yetkili mahkeme ise ilgili kişinin ikametgahının bulunduğu mahkemedir.

Eğer kişinin Türkiye’de ikametgahı yok ise hali hazırda yaşadığı yerin mahkemesine başvurulur. Bu da mümkün değil ise kişi için Ankara, İzmir ve İstanbul mahkemeleri yetkili mahkeme olacaktır.

Türkiye’deki yetkin bir avukata yüz yüze ya da konsolosluk yolu ile vekalet vermesi durumunda, kişinin davaya katılmasına gerek yoktur fakat aksi durumda davada bulunması şarttır.

Davalı eşin ise davaya gelmesi zorunlu değildir. Fakat tanımanın gerçekleşebilmesi için tebligatın kendisine mutlaka ulaşmış olması gerekir, ulaşmadığı takdirde yapılacak bir itiraz tanıma kararını geçersiz kılabilmektedir.

İki tarafın da davada olduğu durumlarda ise süreç oldukça hızlı işlemektedir, benzer bir şekilde iki taraf vekalet verdiğinde de birkaç ay içinde işlemler sona erer. Fakat tek tarafın vekalet verdiği durumlarda işlemler bir yıla kadar uzayabilmektedir.

Davalının boşanma tanıma tenfiz davası açabilmesi için ihtiyacı olan belgeler arasında Lüksemburg mahkemelerince verilmiş boşanma kararının aslı ya da onaylı örneği, boşanma kararının kesinleştiği yolunda şerh, pasaport fotokopisi, nüfus cüzdanı fotokopisi ve özel tasdikname yani Apostil şerhi sayılabilir.

Bu belgeler önce yeminli tercümanlarca Türkçe diline çevrilmeli, sonra noter ve konsolosluk tarafından onaylanmalıdır. Avukata vekaletname verilen durumlarda noter tasdikli vekaletname de gerekli belgeler arasına girer.