Tanıma ve tenfiz davası Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuk Hakkında Kanunu kapsamında düzenlenmektedir. Yabancı mahkemeler tarafından verilmiş ve kesinleşmiş kararların Türkiye’de de tanınabilmesi için bu davaların açılması gerekmektedir.

Yabancı mahkemelerce verilmiş olan bu kararların tanınması için tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır. Bu noktada yerel mahkemeler kararı analiz eder ve uygun olması ve gerekli şartları sağlaması durumunda, Türkiye’de de kararlar tanınmaktadır.

Tenfiz ise karara ilişkin olarak verilmiş olan mal paylaşımı ya da velayet gibi durumların da geçerli olmasını sağlamaktadır. Tanıma ve tenfiz davası açarken tarafların yurtdışında yaşaması durumlarında uluslararası hakimiyeti olan avukatlarla çalışılmalıdır.

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Tanıma tenfiz yönetmeliği yabancı ülkelerde verilen davaların tanınmasını sağlamaktadır. Yabancı mahkemeler tarafından verilmiş olan kararların tanınmasını sağlayan tanıma davaları, diğer tarafa karşı açılır. Bundan dolayı da taraf olan eşin adreslerinin bilinmesi gerekmektedir.

Bu gibi durumlarda, şartlar karşılanıyorsa dava kısa sürede sonuçlanacaktır. Davayı açmak için süre sınırı yoktur. Ancak işlemlerin daha hızlı şekilde sonuçlanabilmesi için yabancı mahkemeler tarafından verilmiş olan kararların hemen sonrasında Türkiye’de tanıma ve tenfiz davası açılması gerekir.

Şayet taraflar yurt dışında yaşıyorsa, bu noktada Türkiye’de avukata vekalet verilebilir ve sonuç kısa sürede alınabilmektedir.

Tanıma Tenfiz Davası Dilekçe Örneği

Tanıma ve tenfiz davası için dilekçe hazırlanırken mutlaka alanında uzman ve deneyimli avukatlardan destek almak gerekir. Şayet dilekçe uygun ve usulüne göre hazırlanmamışsa bu noktada dava reddedilebilir ya da hak kayıpları meydana gelebilir.

Bunun yanı sıra boşanılan eşin adresinin bilinmesi de oldukça önemlidir. Tebligatların davalı tarafa ulaşması, bu noktada dava süresini etkileyen unsurlardan biridir.

Bu gibi durumlarda yurtdışı bağlantıları kurulmalı ve çalışma sistemleri uluslararası olan avukatlardan destek alınması önerilir. Bu sayede dava süreci daha kısa sürede sonuçlanacaktır.

Tanıma ve Tenfiz Davası

Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi

Yurtdışında yaşamakta olup Türkiye vatandaşı olan bireyin yaşadığı sorunlardan biri yaşadığı ülkede gerçekleştirdiği hukuki süreçlerin vatandaşı olduğu Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde kabul görmemesidir.

Bunun sebebi hukuki sistem farklılıklarından ve her ülkenin kabul ettiği kuralların farklı olduğundan kaynaklanmaktadır. Peki bireyin yaşadığı ülkede farklı bir hukuki statü içerisinde örneğin bekar ama vatandaşı olduğu ülke içerisinde evli gözükmesini engelleyecek ve her iki ülke içerisinde de aynı hukuki duruma sahip olmasını sağlayabilecek bir yargı süreci yok mudur?

Ülkeler her ne kadar farklı hukuk kurallarına sahip olsalar da ortak belirledikleri birtakım kavramlar nezdinde birleşerek birbirlerini tamamlamaktadırlar.

Yani bundan kastım Almanya’da boşanan çiftlerin vatandaşları oldukları Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde de boşanmış olmalarını sağlayan her iki ülkede de aynı hukuki statüye sahip olmalarını sağlayan bir yargı yolu vardır. Bu yargı yolu tanıma ve tenfiz davasıdır.

Her ülkenin yine kendi belirlediği hukuki kurallar çerçevesinde ilerleyen tanıma ve tenfiz davası olguları Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde kanun koyucunun kabul ettiği kurallar ve şartlar çerçevesinde yaşanmaktadır. (Türkiye’de Boşanma Tanıma Tenfiz)

Bu süreci kanun çerçevesinde ifade edersek:

Türkiye Cumhuriyeti Boşanma Kararının Tanınması ve Tenfiz Süreci

Medeni Usul, Aile Hukuku ve Milletlerarası Özel Hukuk dallarını ilgilendiren bu dava süreci kısa olarak ifade ettiğimizde şu şekilde gerçekleşmektedir:

• Öncelikle Türkiye vatandaşı olan bireyler kanun koyucunun (Türkiye’deki) belirlediği ülkelerden birinde boşanmış olmaları gerekmektedir. Aksi takdirde tanınma ve tenfiz davaları açılamayacaktır.
• Tanınma ve tenfiz davasının açılması için gerekli evraklar toplanacak ve Ülke içerisinde kabul edilen şehirlerdeki -bu şehirler Ankara, İstanbul ve İzmir- aile mahkemelerinden birinde açılacaktır.
• Dava sürecinin tamamlanması ile boşanma davasının kabulü ve icra edilebilirliğinin artık geçerli olması.

Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davası Sürecinin Başlaması İçin Gerekli Olan Evraklar Nelerdir?

Türk makamları nezdinde medeni hukuku ilgilendiren davaların Türk vatandaşları tarafından kanun koyucunun kabul ettiği ülkeler içerisinde yapıldığı takdirde Türkiye Cumhuriyetinin sınırları içerisinde kanun tarafından kabul görmesi için açılan davalara tanıma ve tenfiz davaları denir.

Tanıma ve tenfiz davası açılarak yurtdışında yapılmış olan davaların ülke içerisinde kabulü ve icra edilebilirliği sağlanmaktadır.

Bu davaların açılabilmesi için her hukuki süreçte olduğu gibi belirli kademeler ve gerekli evraklar vardır. Bu evraklar olmadığı takdirde davanın açılması mümkün değildir. (Türkiye’de Boşanma Tanıma Tenfiz)

Bu evrakları sayarsak liste şu şekilde olur:

Tanıma Tenfiz Davaları İçin Gerekli Evraklar Listesi

• Yabancı mahkemede yapılan boşanma davası kararının aslı
• Yabancı mahkemenin boşanma kararının kesinleşmiş olduğu gösteren ifade eden belge, şerh ve apostille.

Apostille: 6 Ekim 1961 tarihinde Lahey konvansiyonuyla tespit edilen apostil bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilmesi başka bir ülkede kanuni yollardan kabul edilmesini sağlayan belge onay sistemidir. Apostil kuralları Lahey konferansına üye veya taraf devletlerarasında geçerli olmaktadır.

• Yabancı mahkeme tarafından verilmiş olan kararın yeminli tercüman tarafından Türkçeye tercüme edilmesi ve bu tercümenin Noter veya Konsolosluktan onaylatılması
• Nüfus cüzdanı ve pasaport fotokopisi
• Avukata verilecek olan boşanma vekaletnamesi ve yurtdışında verilmiş boşanma kararına ilişkin tanıma ve tenfiz davası açma yetkisi

Yukarıda listede sayılan evrakların tamamlanması halinde boşanma tanıma ve tenfiz davası açılabilecektir.

Diğer makalelerimize Ankara Avukat sayfamızdan göz atabilirsiniz. (Türkiye’de Boşanma Tanıma Tenfiz)

1648 Westphalia Anlaşması hükümlerinde belirtilen, bir devletin iç işlerine bir başka devletin karışamayacağı olgusu üzerine, farklı bir ülkede boşanan bir Türk vatandaşı, Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinde, tanıma davası açana kadar evli olmaya devam eder.

Tanıma ve Tenfiz Davaları İçin Gerekli Evraklar Nelerdir?

Boşanma davalarında tanıma ve tenfiz, Türkiye’de kişinin ikametinin yer aldığı bölgede yer alan Aile Mahkemeleri’nde açılır. İkamet durumu söz konusu değilse bu davalar, Ankara, İstanbul ya da İzmir’de açılabilecektir. Davacı taraf, davayı açan taraftır.

Tanıma ve tenfiz davasında davalı taraf ise, davanın açıldığı taraf olacaktır. Tanıma ve tenfiz davalarında kişiyi vekaleten avukatı temsil edebilir. Aksi takdirde kişinin şahsen mahkemede bulunması gerekecektir. Tanıma ve tenfiz davalarında, hakimin takdir yetkisi yoktur.

Durumun hukuka uygunluğu ya da etikliği değerlendirilmez. Evraklar tam olduğunda, dava kolayca sonuçlanır. Dava için gereken evraklar;

• Kişinin kimlik bilgileri fotokopisi (pasaport ya da nüfus cüzdanı),
• Yabancı mahkemede alınmış boşanma kararının aslı,
• Boşanma kararının noter tasdikli bir çevirisi,
• Mahkemenin kararının, o ülke tarafından tanınan bir kuruluş tarafından verildiğini gösteren apostil şerhi,

Şeklindedir.

Boşanma Davalarında Tanıma ve Tenfiz İçin Apostil Nedir?

Apostil 1961 Lahey Konvansiyonu’nda alınmış bir karardır. Bu karara göre, konvansiyona dahil olan bütün devletler, bir resmi belgenin diğer ülkelerde geçerli kılınması adına apostil onayı almak durumundadır. Apostil, ülkenin yetkili merciilerinden temin edilir.

Tanıma ve tenfiz davalarında kullanılacak olan belgenin konsolosluktan apostil onayı yapılmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davaları Ne Kadar Sürer?

Tanıma ve tenfiz davaların çekişmesiz davalardır ve adli tatillerde de görülebilir. Davanın kısa sürme ihtimali oldukça yüksektir ancak, belgelerde herhangi bir yanlışlık ve eksik olmamalıdır. Aynı zamanda, karşı tarafa tebligat yapılacağımdan, kişilere bir an önce ulaşılması da önem taşır.

Tanıma ve tenfiz davalarını bir an önce açmak ve sonuçlanmalarını sağlamak, kişilerin bir sorunla karşılaşmamaları adına önem taşır. Bir tanıma tenfiz avukatından yardım alıyor olmak da, süreci kolaylaştıracaktır.

Boşanma Davalarında Tanıma ve Tenfiz

Bu davaların açılması ise genelde yurt dışında yaşayan vatandaşlarımızın açması halinde sıkça görülmektedir. Yurt dışında yaşayan vatandaşımızın yaşadığı ülkede önemli ve Türkiye’ye ilgilendiren bir kararsa mutlaka bu davalardan birinin uygun olanının açılması gerekmektedir. Bu davayı açmaması halinde Türkiye’de yapacağı hukuki işlemlerde mutlaka karşısına çıkacaktır.

Tanıma ve Tenfiz davasının kural olarak bir mahkeme kararı alınmış ise hemen yapılmasında fayda vardır. Örneğin boşanma sebebiyle verilmiş bir kararın ilerde uygulamalarda diğer eşe ulaşamama, adres tespiti, ve kısaca davanın çözüm noktasıdır budur. Bu nedenle bu kararın sıcağı sıcağına yapılmasında fayda vardır.

Tanıma ve tenfiz davaları Yetkili mahkeme tanıma ve tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dahilinde verir. (Boşanma Davalarında Tanıma ve Tenfiz)

Yurtdışı Boşanma Avukat ve Danışmanlık

Yurt dışında evlilik boşanma işlemlerinin Türkiye’de yasalarca tanınmasının önündeki en büyük sorun yeni düzenleme ile ortadan kalktı.

5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanun’unda yapılan değişiklikle birlikte artık yurtdışı boşanma kararının tanınması çok kolaylaştı. Böylece yurtdışı boşanma davaları neticesinde alınan kararlar Türkiye’de mahkeme kararına gerek kalmadan yurtdışı boşanmaların nüfusa işlenmesi süreci hızlıca tamamlanıyor.

Yani Türkiye dışında açılan davalar sonucu yurt dışı boşanma 2018 yılı Eylül ayından itibaren Türkiye’de yeni bir mahkeme açılmasına gerek kalmadı. Tarafların ilgili ülkede kesinleşmiş mahkeme kararı ile nüfus müdürlüklerine başvurmaları yeterli olacak.

Yasada yapılan düzenleme öncesinde yurt dışından gerçekleştirilen boşanma davaları için Türkiye’de yurt dışı boşanma ve tenfiz davası açmak gerekiyordu.

Bu duru yurt dışı boşanma avukatlarına ödenen ücretlerin yanı sıra Türkiye’de de adli süreç için zaman kaybına ve ilave masraflara yol açıyordu.

Yurtdışı boşanma işlemleri ile ilgili önemli değişiklikler içeren yasada yapılan düzenleme sonrası yeni hükmün tam metni şöyle:

‘Yabancı ülke adli veya idari makamlarınca boşanmaya, evliliğin butlanına, iptaline veya mevcut olup olmadığının tespitine ilişkin olarak verilen kararlar; bizzat veya vekilleri aracılığıyla tarafların birlikte başvurması, verildiği devlet kanunlarına göre konusunda yetkili adli veya idari makam tarafından verilmiş ve usulen kesinleşmiş olması ve Türk kamu düzenine açıkça aykırı bulunmaması şartlarıyla nüfus kütüğüne tescil edilir’ (Boşanma Davalarında Tanıma ve Tenfiz)