Boşanma kararının tenfiz edilmesi yurt dışında boşanmış olan çiftlerin yapması gereken işlemdir. Yurt dışında boşanmış olan çiftler Türkiye’ye geldikleri zaman hala evli göründüklerini fark ederler. Çiftlerin olayı fark etmesi genellikle taraflardan bir tanesinin Türkiye’de yeni evlenme talebinde bulunmak için Nüfus Müdürlüğü’ne başvurması ile gerçekleşmektedir. Yabancı boşanma kararlarının tanınması ve tenfizi davası açmamış olan çiftler, hala evli göründüklerinden yeni evliliği gerçekleştirememiş olurlar.

Boşanma Kararlarının Tanıtılması için Tanıma Davasının Açılması Gerekir

Tanıma davası, adından da anlaşılacağı üzere; yabancı mahkeme tarafından alınmış olan boşanma kararırın Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde tanınmasıdır. Bu davalarda yabancı mahkemeler karara varırken, durumu kendi ülkelerinin hukuk kurallarına göre verirler. Yani Türkiye’nin hukuk kuralları dikkate alınmamış olur. Bu nedenle de Türk Mahkemeleri kararı incelemek ve bu kararın Türk Hukuk Kuralları’na ne kadar uygun olduğunu görmek isterler. Alman boşanma kararlarinin turkiyede taninmasi ve tenfizi olumlu olursa, karar Türkiye’de de tanınır ve böylece çiftler resmen bekar görünür.

Tenfiz Davaları Boşanma Davalarının Ekonomik Ayağını Oluşturmaktadır. Boşanma kararlarının tanınması ve tenfizi davalarından tenfiz davaları boşanma davalarında önemli bir ekonomik ayak görevi görmektedir. Bu ekonomik ayak sayesinde yurt dışında alınan kararlar Türkiye sınırları içinde icra edilebilir olur. Bir boşanma davası geçirdiğinizi varsayalım. Boşanma davasında taraflardan birinin diğer tarafa nafaka ödemesi kararlaştırılmış olsun. Bu durumda karar ekonomik bir karar olmuş olur ve yalnızca tanıma davaları ile işin içinden çıkılmaz, tenfiz davası da açılması gerekir.

Boşanma Kararlarının Tanınması ve Tenfizi

Mahkemeye Başvurmadan Önce Kesinleşmiş Boşanma Kararınızın Olması Gerekir. Söz konusu iki davanın da duruşmalı olarak görülmesi zorunlu olduğundan yalnızca dosya üzerinden yürütülmeleri mümkün değildir. Davaların başarılı şekilde sonuçlanması için kişilerin ilk olarak yabancı mahkemeden alınmış olan boşanma kararının yerel mahkemeye sunulması gerekir. Yerel mahkemeler ilk olarak bu kararın kesinleşmiş olup olmadığına bakar. Kesinleşmemiş, askıda olan kararlar mahkeme önünde geçerliliğini kayıp eder. Bu kararlar mahkemeler tarafından verilmiş olmalıdır. Belediye ve benzeri kurumlar tarafından verilmiş olan kararlar da geçersiz olur.

Yurt dışında boşanmış olan Türk vatandaşı olan çiftlerin en büyük sorunlarından biri de Türkiye’ye döndüklerinde halen evli olarak gözükmeleridir. Bunun sebebi de bir ülkenin iç düzenini etkileyen hukuk sisteminin bir başka hukuk sistemi tarafından kabul sürmemesidir.

Taraflar Türkiye’ye geldiklerinde halen evli olarak gözükecekleri içinde birçok sorunla karşılaşacaklardır. Bu sorunlardan ilki taraflardan biri eğer evlenmek isteyecekse halen evli olarak gözüktüğü için evlenme engeli ile karşılaşacaktır.

Yurt dışında gerçekleşen boşanma davasının Türk hukuk sistemi içinde kabul görmesi ve hüküm ve sonuçlarını doğurabilmesi için açılan davalara tanıma ve tenfiz davaları denmektedir. Milletler arası özel hukuk içerisinde ele alınan tanıma ve tenfiz davaları yurt dışında boşanan çiftlerin Türk hukuk sistemi içerisinde de boşanmalarını sağlamaktadır.

Tanıma ve tenfiz davasının açılabilmesi için çiftlerin belirlenmiş ülkelerden birinde boşanması gerekmektedir. Aşağıda ifade edilmiş olan ülkelerden birinde boşanmamış olan tarafların Türk hukuk sistemi içerisinde boşanmış sayılabilmeleri için yeniden boşanma davaları açması gerekmektedir,

Türk hukuk kurallarına göre. O ülkeler şunlardır: Hollanda ülkesi,  Avusturya, Amerika, Kanada,  Fransa, Norveç, Avustralya, Macaristan, Azerbaycan, İngiltere,Türkmenistan, Rusya,  İsveç, Slovakya,  İtalya, Almanya, Yunanistan,İspanya, Mısır, Japonya, Çin, Gürcistan, Bulgaristan ülkesi,  İsviçre, Makedonya.Belçika,Ukrayna | Boşanma Kararlarının Tanınması ve Tenfizi

Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Tenfizi

Tanıma ve tenfiz davasında görevli ve yetkili mahkeme davayı açacak olan tarafın Türkiye’deki yerleşim yerindeki Aile Mahkemesidir. Eğer yerleşim yeri yoksa Türkiye’de o zaman Ankara, İstanbul ya da İzmir’deki Aile Mahkemesinde dava açılmaktadır.

Davanın açılması için birtakım belgeler gerekmektedir. Bu belgelerin toplanması ve tam şekilde mahkemeye iletilmesi gerekmektedir.

Aksi takdirde dava açılamayacak hakim davacıya belgelerin toplanması için kesin bir süre verecek ve o sürede belgeler eline gelirse davayı açacaktır. Eğer belgeler mahkemeye ulaşmazsa dava hiç açılmamış sayılacaktır.

Tanıma ve tenfiz davası en az 1 hafta içinde sonuçlanmakla beraber 3, 4 yıla kadar da yayılabilmektedir. Fakat ortalama olarak baktığımızda dava 1 hafta ile 3 ay içerisinde sonuçlanabilmektedir.

Tanıma ve tenfiz davalarının bir avukat aracılığı ile takip edilmesi taraflara rahatlık sağlarken davanın daha emin şekilde ilerlemesini de sağlayacaktır.

Makalemizde Boşanma Kararlarının Tanınması ve Tenfizi konusu yer almıştır. Diğer bilgilendirici makaleler için Ankara Avukat ve Tanıma ve Tenfiz Avukatı sayfalarını ziyaret edebilirsiniz.

Bu yazımızda boşanma davalarından sonra ulusal mahkemeler tarafından kararın tanıma ve tenfiz edilmesi ile ilgili merak ettiğiniz tüm bilgileri bulabilirsiniz.

Yurtdışında Boşanmanın Türkiye’de Tanınması 2019

Uluslararası hukuk kuralları gereğince; bir ülke sınırları içinde, o ülkenin resmi kurumlarına bağlı olan mahkemeler tarafından verilen hiçbir karar, başka bir ülkenin mahkemeleri tarafından otomatik olarak tanınmamaktadır. Daha net olarak ve boşanma davası özelinde açıklamak gerekirse, yurt dışında sonuçlanan bir boşanma davasının kararı, Türkiye’de kendiliğinden geçerliliğe sahip değildir. Bu nedenle yurtdışında boşanmanın Türkiye’de tanınması 2019 yılı itibarıyla birtakım prosedürler ile olmaktadır. Söz konusu durumun ülkemizde geçerli olması için tanıma ve tenfiz davaları açılması gereklidir.

Tenfiz Ne Demektir?

Tenfiz, yurt dışındaki mahkemelerde görüşülen davaların sonucunun, Türkiye’de icraya konu olabilmesi için gerekli görülen karardır. Dolayısıyla yabancı bir mahkemenin almış olduğu kararın Türkiye’de otomatik olarak geçerli olabilmesi için tenfiz kararı alınması şarttır. Bu sebeple tenfiz kararı ile verilen hükümler yabancı mahkemeler sonucunda ortaya çıksa da Türk mahkemeleri tarafından verilmiş gibi kabul edilmektedir.

Tenfiz Davası Açarken Gerekli Belgeler

Tenfiz davaları, boşanma kararının tanınması dilekçesi vasıtasıyla açılmaktadır. Bunun yanında dilekçeyle birlikte şu belgelerin de hazırlanması gerekmektedir:

• Yabancı mahkeme tarafından verilen hükmün, ilgili ülkenin yetkili kurumları tarafından resmen onaylandığını gösteren belgenin aslı
• Yabancı mahkemenin vermiş olduğu kararın yargı organı tarafından verilen onanmış örneği ve onanmış Türk dilindeki tercümesi
• Yabancı mahkeme tarafından verilen boşanma kararının kesinleştiğine dair resmi kurumlar tarafından imzalanmış belge ve onanmış Türkçe tercümesi

Tanıma Tenfiz Davası Ne Kadar Sürer?

Vatandaşlar tarafından en çok merak edilen konuların arasında tanıma tenfiz davası ne kadar sürer sorusu gelmektedir. Bu konuda net bir süre söylemek mümkün olamamaktadır. Nitekim boşanma kararının Türkiye’de tanınması her iki tarafın da iş yoğunluğuna ve ulaşılabilirliğine bağlı olmaktadır.

Boşanma Kararının Tenfizi

Boşanma Kararının Tenfizi, Boşanma Kararının Türkiye’de de Geçerli Kılınması, Bir devletin mahkemesinin, bilhassa bir “özel hukuk” davasında almış olduğu kararın bir başka devletin ülkesinde de geçerli olması, karmaşık bir süreç neticesinde gerçekleşmektedir. Bu süreç Türk hukukunda “tanıma ve tenfiz süreci” olarak adlandırılmaktadır.

Buna göre, Türkiye Cumhuriyeti hukukunca geçerli olan bir evlilik ilişkisinin ABD’de sonlandırılması halinde, ABD’nin yetkili mercilerince verilecek olan boşanma kararının Türkiye’de direkt olarak etki doğuramayacağını belirtmemiz gerekecektir.

Boşanma kararının Türkiye’de geçerli sayılabilmesi için, ABD’den alınmış olan boşanma kararının Türkiye’deki yetkili mahkemeye götürülerek, mahkemenin söz konusu boşanma kararını tanıması ve tenfiz etmesi için gerekli başvuru yapılmalıdır.

Aynı durumun benzeri, ABD hukukunca geçerli olan bir evlilik ilişkisinin Türkiye’de sonlandırılması durumunda da görülmektedir. Boşanmanın ABD’de geçerli olabilmesi için, Türkiye’den alınmış olan boşanma kararının ABD yetkili mahkemesince onaylanmış olması gerekir.

Bu tür işlemler gerçekleştirilirken, mutlaka bir avukata vekâlet verilmelidir. Aksi durumda, ihmalkârlıklar sebebiyle bazen hak kayıpları dahi yaşanmaktadır. Türkiye’de tanıma ve tenfiz başvurusu yapabilmek için şu evraklar gereklidir:

• Yabancı mahkemeden alınmış olan boşanma kararının aslı
• Yabancı mahkemeden alınmış olan boşanma kararının kesinleşmiş olduğuna dair apostil şerhi (varsa)
• Yabancı mahkeme boşanma kararının yeminli tercüman tarafından Türkçe’ye çevrilmiş sureti ve bu suretin noter veya Türk Konsolosluğu aracılığı ile onaylatılması
• Tarafların pasaport ve nüfus cüzdanı fotokopileri
• Boşanma tanıma ve tenfiz başvurusu için avukata verilecek vekâletname

Türk Hukukunda Boşanma ve Sonuçları | Boşanma Kararının Tenfizi

Türkiye Cumhuriyeti’nde boşanma mevzuatı, Türk Medeni Kanunu’nun ilgili maddelerinde hüküm altına alınmış durumdadır. Buna göre, Türkiye’de boşanmanın sebepleri şu şekilde özetlenir:

Zina (Aldatma), Hayata Kast, Pek Kötü Muamelede Bulunma, Onur Kırıcı Davranışta Bulunma, Haysiyetsiz Yaşam Sürme, Yüz Kızartıcı Suç İşleme, Terk Etme, Diğer Eşin Akıl Hastalığının Öteki Eş İçin Yaşamı Çekilmez Hale Getirmesi, Evlilik Birliğinin Temelden Sarsılması ve Şiddetli Geçimsizlik.

Yukarıda sayılan sebeplere ek olarak, TMK md.166/3’e göre başka bir boşanma hali daha düzenlenmiştir. Buna göre;  evlilik birlikleri en az bir yıl süreyle devam etmiş olan eşler, mahkemeye birlikte başvurarak “anlaşmalı” şekilde boşanabilirler.

Anlaşmalı boşanma, eşlerden birinin açacağı boşanma davasının, öteki eş tarafından da kabul edilmesi halinde de söz konusu olur. Bu hal ile boşanma durumunda, taraflar birbirlerine maddi-manevi tazminat davası açamazlar.

Yani anlaşmalı boşanma davalarında tazminat için kusur oranları olmadığından eşler arasında yapacakları bir boşanma protokolü içerisinde tazminat konusunda uzlaşma içerisinde olmalıdırlar.

Ayrıca, boşanmanın beraberinde getirdiği öteki sonuçlar konusunda da kendi aralarında bir anlaşma oluşturmuş olmaları beklenir. Eşler kendi aralarında gerçek anlamda hakkaniyetsizlik oluşturan bir anlaşma yapmışlarsa, tarafların kabul etmesi şartıyla yargıç bu duruma müdahale edebilir.

Diğer makalelerimize Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı sayfalarımızdan göz atabilirsiniz. (Boşanma Kararının Tenfizi)