Yurt dışında boşanmış olan çiftler genellikle bu noktayı atladıkları için, Türkiye’ye geldiklerinde hala evli göründüklerini fark ederek şaşırırlar. Problemin çözümü için ABD’de boşanma tanıma ve tenfiz davaları açmak yeterli olmaktadır.

ABD Boşanma Tanıma Davası Nedir?

Tanıma davası nedir sorusuna cevap vermek ile başlayalım. Bu davalar kısaca özetlemek gerekirse, adından da anlaşılacağı üzere yurt dışı mahkemeleri tarafından alınan kararların, yurt içi mahkemeleri tarafından tanınması anlamına gelmektedir.

Siz bu davayı açmadan Türkiye’de yasal olarak bekar görünemezsiniz. Yabancı mahkemeler boşanma davaları hakkında karar verirken kendi ülkelerinin hukuk kurallarını dikkate almaktadırlar.

ABD Boşanma Tenfiz Davası Nedir?

Tenfiz davaları yurt dışında açılmış olan davaların sonuçlarının Türkiye içinde tanınması için ikinci önemli ayağı oluşturur. Bilindiği üzere boşanma davalarında nafaka ve tazminat gibi ekonomik yönü bulunan konular söz konusu olabilir. Bu durumda kararların icra edilebilir olması gerekir.

Bu işlem için tanıma davası açmak yeterli olmaz. Tanıma davasının kapsamına girmeyen  bu konu için tenfiz davaları açılır. Böylece yurt dışında alınmış olan kararlar Türkiye içinde de icra edilebilir hale gelmiş olur.

ABD Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davaları Nerelerde Açılır?

Tanıma davası nerede açılır diye merak eden kişiler için bu davaları açabilecekleri iki yer bulunuyor. Eğer davayı tanıma davası açmak için başlatacaksanız o halde başvurmanız gereken yerler Aile Mahkemleri’dir. Eğer tenfiz davası açmak isterseniz ise Asliye Hukuk Mahkemeleri’ne başvurmanız gerekmektedir.

Başvurunuzu yaparken yanınızda yabancı mahkeme tarafından verilmiş olan kararın bulunması gerekir. Eğer söz konusu karar mahkemeler yerine belediye gibi birimlerden verilmiş ise, o halde kararın geçerliliği düşer. Söz konusu ülke ile Türkiye Cumhuriyeti arasında denklik sağlayan anlaşma ya da anlaşmalar varsa bunların mahkemede sunulması gerekmektedir.

ABD Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davaları

ABD Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davaları Hem Amerikan hem Türk vatandaşı olan kişiler bir ülkede evlenirken diğer ülkenin de bu evliliği tanıması için konsolosluğa başvurarak evliliklerinin her iki ülke tarafından da tanınmasını sağlarlar. Bu işlem boşanma tanıma davalarına göre çok daha kolay olacaktır.

Boşanma tanınması ve tenfiz işlemleri için dava açmak istediğinizde ise çeşitli belgeleri tamamlayarak mahkemeye başvurmanız gerekir. Bir ülkede sonuçlanan boşanma davası sonucu diğer ülke tarafından da tanınmazsa kişiler sehven ayrılmış kabul edilir ve bu kişilerin yapacakları evlilikler geçersiz sayılır. Uluslar arası hukukun belirli hükümlerine göre taraflar arasındaki boşanma davası hangi ülkede yapılmışsa vatandaşı olunan diğer ülkenin de bu boşanma davasını tanıması için yetkili mahkemelere başvurmak şarttır.

ABD boşanma tanıma ve tenfiz davası için Türkiye’de yetkili olan mahkemeler Ankara, İzmir ve İstanbul’da yer alan mahkeme birimleridir. Kişi Amerika’da boşanma işlemini sonuçlandırdıktan sonra aldığı mahkeme kararını özel tasdikli denilen apostili ile birlikte aslını da alarak bu mahkemelere başvurursa boşanma davasının kabulü için dava açmış olacaktır.

Bu işlem kişinin gelmesine gerek duyulmadan da yapılabilir. Vekaleten hazırlanan bir dilekçenin Türk konsolosluğunda resimli ve onaylı bir sureti pasaport ve kimliklerin fotokopisi ile avukata gönderilir.

Avukat bu evrakları ve mahkemece verilen boşanma davası kararı ile apostili dosyaya ekleyerek sizin adınızı boşanma tenfiz davası için gerekli başvuruyu yapar.

Bu esnada taraflardan başvuran kişinin karşısındaki davalı konumundaki eski eş ile anlaşarak bu davayı açması davalının da kendine bir vekil atayarak mahkeme sürecini kısaltması açısından önemlidir.

Davacı kendi başvurusunu kişisel ya da vekil yoluyla yaptıktan sonra davalıya bir tebligat ulaştırılmalıdır. Türk hukuk sistemine göre eğer bu tebligat davalıya ulaşmazsa dava açılamaz ve boşanma tenfizi gerçekleştirilmez.

Ankara Avukat makale konularını göz atabilirsiniz. (ABD Boşanma Tanıma ve Tenfiz Davaları)

Amerika’da boşanmış olan bir Türk vatandaşı, Türkiye’de hala evli olarak sayılacaktır. ABD boşanma tanıma tenfiz davası Türkiye’de açılmaz ise kişi hala yasal olarak evli gözükecektir ve evlilikten doğan haklar geçerli olmaktadır.

ABD Boşanma Davası İçin Tanıma Tenfiz Davası Zorunlu Mudur?

Tanıma tenfiz yönetmeliği kapsamında dava açılması zorunluluğu bulunmamakla birlikte ABD’de alınan boşanma kararının Türkiye’de geçerli sayılması için zorunlu olmaktadır. ABD’de gerçekleşen boşanma davasının Türkiye’de tanınması tenfizi için dava açılmaması durumunda kişilerin yaşayabilecekleri sıkıntılar şu şekilde olmaktadır;

• Boşanma tenfiz davasını Türkiye’de açmayan kişiler ülkemizde hala evli olarak kabul edilirler.
• Bu durum neticesinde kişinin yeniden evlilik yapması mümkün olmaz.
• Mal varlığı olan kişiler sahip oldukları malların devir ya da satış işlemlerini gerçekleştirmek istemeleri durumunda sıkıntılarla karşılaşırlar.
• Boşanılan eş ile ortak çocukları olanlar velayet konusunda sıkıntı yaşarlar.

ABD Boşanma Davası Açılabilmesi İçin Şartlar

Boşanma tanıma tenfiz davası açılabilmesi için bazı şartlar bulunmaktadır. Bu şartlar şu şekilde sıralanabilmektedir;

• Boşanma davasının ABD’de de karara bağlanmış olması gerekmektedir.
• Karara dair belgelerin mevcut olması gerekmektedir.
• ABD mahkemesi ile ilgili herhangi bir itiraz bulunmaması gerekmektedir.
• Dava açılabilmesi gerekli olan evrakların temin edilmesi gerekmektedir. Bu evraklar şu şekildedir;
  • Yurtdışında gerçekleşen boşanmaya dair mahkeme kararı
  • Apostile
  • Boşanma kararının kesinleştiğine dair belge
  • Boşanma kararının ve diğer evrakların yeminli tercüman tarafından Türkçeye çevirisi

ABD Boşanma Tanıma Tenfiz Davası Açılmazsa Ne Olur?

ABD boşanma davasında alınan karar Türkiye’de geçerli olmayacaktır. Davanın açılması için herhangi bir süre kısıtlaması bulunmamakla birlikte bir an önce açılmasında fayda vardır.

Dava açılmadığı takdirde karar geçerli olmadığı için Türkiye’de hala yasal olarak evlilik kabul edilecektir. Bu nedenle de tekrar evlenmek mümkün olmayacaktır. Bunun yanı sıra miras durumlarında da büyük sıkıntılar yaşanmaktadır.

ABD Boşanma Tanıma Ve Tenfiz

Tanıma ve Tenfiz ABD boşanma Tanıma ve tenfiz konularında nasıl ki evlilik konsolosluk aracılığıyla yürütülüyorsa bu konuda da aynı şekilde konsolosluktan yardım almak gerekir.

ABD mahkemeleri tarafından boşanmasına karar verilen çift vatandaş bir kişinin bu boşanmayı ikinci kimliğinin ait olduğu ülkede de geçerli olmasını sağlaması için o ülke konsolosluğuna gerekli evraklar ile müracaat etmesi gereklidir.

Konsolosluğa başvuru yapılır ve boşanmanın tanınma ve tenfiz işlemlerinin yapılacağı ülkeden bir avukata vekalet verilir. Vekalet esnasında mahkemeden alınan boşanma kararı ile çeşitli işlem evrakları da tamam olmalıdır.

Verilen evraklardan yalnızca ABD mahkemelerince onaylanan boşanma kararı aslı şeklinde dosyaya eklenir.

Diğer tüm evraklar hem aslı hem de çevrilmiş hali ile tarafımızdan uyarlanarak dosyada ana dilde yer alacaktır.

Tercüme işleminin yapıldığı evraklar noter tarafından onaylanarak dosyaya ekleneceğinden mahkemeye delil olarak sunulduğu takdirde herhangi bir sorun oluşumuna yer vermez.

Vekaletin apostil yapılması için bulunulan yerden bir noterde onay alınması şarttır. Aksi halde mahkemeler uluslar arası boşanma kuralları gereği vekaleti geçerli görmez.

Verilen vekaletler her zaman bilgi alabileceğiniz konular olduğundan mail adresimize yollayacağınız mail adresiniz üzerinden dilediğiniz her konuyu danışmak, ilerleme hakkında bilgi almak için her türlü sorunuzu cevaplamaya hazır olacağımızı bilmelisiniz.

Verilen telefon numaralarından da boşanma işlemi tanıma hakkında bilgi almanız mümkündür ama ilerleyen zamanlarda tüm iletişim için mail yolu kullanılacaktır.

ABD Boşanma Tanıma ve Tenfiz İşlemleri İçin Gerekli Belgeler

• ABD’de alınan boşanma kararının aslı ve bir onaylı sureti
• Özel bir tasdikname olan apostille ile boşanma kararının kesinliği
• Kişiye ait pasaportun ve vatandaşı olduğu ülkeye ait kimliğin fotokopisi. Kişi çift vatandaş ise iki kimlik fotokopisini de göndermesi gerekebilir.
• Evrak eksiği olmaması açısından iki fotokopi de istenmektedir.
• Vekaletname konusunda en önemli nokta vereceğiniz tasdikli vekaletnamenin noter onaylı ve resimli olmasıdır. Resimli olmayan vekaletnameler mahkemece kabul edilmeyecektir. Vekaletname hazırlarken noter onaylı resimli bir evrak hazırlayamazsanız bu işi konsolosluk tarafından da yaptırabilir, onay aldıktan sonra avukata vekalet verebilirsiniz.

Diğer makalelerimize Ankara Avukat ve Boşanma Avukatı sayfalarımızdan göz atabilirsiniz.