Yurtdışında Evlenip Türkiye’de Boşanma Nasıl Olur?

Türkiye’deki mahkemelerce boşanmanızın geçerli sayılması için yapmanız gereken belirli kıstaslar bulunmaktadır.

Yurtdışında alınmış boşanma kararının Türkiye’de geçerli olması için tanıma ve tenfiz davası açılmalıdır.

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Kısaca tanıma ve tenfiz davasını, yurtdışı mahkemelerince alınmış kararların Türkiye mahkemeleri tarafından tanınması ve onaylanması olarak açıklamak mümkündür.

Bu karanın alınmasındaki etken Türkiye’deki hukuki süreci hızlandırmak ve tarafların da mağdur olmasını engellemektir. Önemli olan husus, yurtdışındaki boşanma kararının Türkiye’deki mahkemelere mutlaka bildirilmesi gerektiğidir. Aksi halde Türkiye’de hâlâ evli görünmeye devam edersiniz. 2017 tarihli 690 sayılı KHK ile yapılmış düzenleme ile yurtdışında alınmış boşanma kararının yurtdışı temsilciliklerine başvuru yapılması halinde nüfus kütüğüne işlenmesi mümkün hale gelmiştir.

Ancak bu sadece boşanma kararını kapsamaktadır. Boşanma davasında karara bağlanmış velayet, nafaka veya tazminat gibi hususlar için tenfiz davası gerekmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası için Gerekenler

İki dava için de belirli belgeler istenmektedir. Öncelikle bu davaya bakan mahkeme, aile mahkemesidir ve tanıma tenfiz davaları İstanbul, Ankara, İzmir gibi şehirlerde görülmektedir.

Gerekli evrak ile birlikte başvuru yapılması halinde dava süreci başlar. Önemli olan nokta tanıma ve tenfiz davalarının yanlış veya eksik belge beyanı ile yıllarca sürebilecek oluşudur.

Bu durumun önüne geçmek için avukat aracılığı ile davaları yürütmek daha yararlı olacaktır. Tanıma davası için istenen belgeler şu şekildedir;

• Yabancı mahkeme tarafından verilmiş boşanma kararının aslı,
• Yabancı mahkemeden verilmiş boşanma kararının kesin olduğunu gösteren belge,
• Yabancı mahkeme belgelerinin yeminli çevirmen tarafından Türkçeye çevirisi,
• Davalı tarafların pasaport ve nüfus cüzdanı örnekleri,
• Avukata verilecek vekaletname

Eğer avukata vekaletname verildiyse tarafların Türkiye’deki mahkemelere katılması gerekmemektedir.

Tanıma ve Tenfiz Davası Niçin Önemlidir?

Son düzenlemeyle birlikte kesinleşmiş boşanma kararı yurtdışı temsilciliklerinden nüfusa işleniyor olsa da bazen uzayan sıralar, eksik evrak ve kesin görülmeyen kararlar neticesinde olumlu sonuçlar alınmamaktadır.

Bu durumda Türkiye’de hâlâ evli kalmaya devam edersiniz. Özellikle tazminat, nafaka veya velayet gibi konularda Türk hukukuna tabii olduğunuz için buradaki mahkemelerin bir karara varması gerekmektedir. Bundan ötürü davayı yürütecek avukatınız ile birlikte gerekli belgeleri temin ettikten sonra davanızın sonuçlanması için uğraşmalısınız.

Son olarak Türkiye’deki boşanma kararı, yurtdışı mahkemeleri tarafından da tanınmakta olup aynı işlemleri o ülkelerde yapmanız gerekmez. En baştan itibaren boşanma süreci eğer imkanlar dahilindeyse Türkiye’de açılması ve sonuçlanması tarafların yararına gözükmektedir.

Yine ayrıca yurtdışında evlenip Türkiye’de evlilik bildiriminde bulunmadıysanız zaten Türk hukukuna göre evli sayılmamaktasınız. Eğer bildirim yapmışsanız tanıma ve tenfiz  davasına gerek vardır. Bu davaları açabilmek için de ilgili ülke mahkemelerinin karar aldığı tarihten itibaren 10 (on) yıl süreniz vardır, 10 yılı aşan kararlar zaman aşımına uğramaktadır.

Boşanma işlemi gerçekleştirilebilir. Yabancı uyruklu eşinden boşanmak isteyen kişinin yetkili mahkemelere başvurması yeterlidir. Ancak Türkiye’de yabancı uyruklu birinden boşanmak için açılan boşanma davası Türk Medeni Kanunu öngördüğü şekilde, çizdiği çerçevede yürütülür.

Yabancı Bir Eşten Yabancı Ülkede Boşanma

Yabancı eşten, yabancı bir ülkede boşanmak mümkündür. Ancak yabancı ülkede açılmış bir boşanma davasında boşanma işlemi gerçekleştiğinde işlem ülkemizde direk geçerli sayılmaz. Yurt dışında yabancı uyruklu eşinden boşanan ve kararı kesinleşen kişi ülkemizde tanıma tenfiz davası açması gerekmektedir.

Tenfiz davası, yabancı bir mahkeme tarafından verilen kararın ülkemizdeki mahkemelerce kabul edilmesi, kanunlarımıza uygunluğunun onaylanmasıdır. Birçok prosedürü içinde barındıran boşanma davalarının genelinde olduğu gibi yabancı uyruklu birinden boşanan kişilerin profesyonel bir yardım alıp, avukata başvurmaları sürecin daha sağlıklı ilerlemesini sağlayacaktır.

İki Yabancı Uyruklu Eşin Türkiye’de Boşanması Nasıl Olur?

Milletlerarası Özel Hukuk Mevzuatının 13. Maddesinde Boşanma ve Ayrılık başlığı altında yabancı uyruklu eşten boşanmayla ilgili şöyle bir düzenleme yer alır: Boşanma ve ayrılık sebepleri ve hükümleri eşlerin müşterek milli hukukuna tabidir.

Boşanma işleminde eşlerden birinin farklı bir uyruktan olması yani başka bir.ülkenin vatandaşı olması halinde müşterek ikametgah hukuku uygulanır.

Müşterek bir ikametgah olmadığı takdirde müşterek mutad meskenleri hukuku uygulanır. Böyle bir durum bulunmadığı zaman da Türk hukuku uygulanır.

Eşlerin İkisi de Yabancı Uyruklu Olması Halinde Boşanma Davası Nasıl Açılır?

Ülkemizde yabancıların boşanma işlemleri Milletlerarası Özel Hukuk ve usullerine göre boşanma davaları görülmektedir. İki Yabancı Uyruklunun Türkiye’de boşanması aşağıdaki usul uygulanır

Örneğin Kadın Almanya, Erkek Almanya ise görülen dava Alman mahkemelerinin hukukuna göre boşanmaya karar verilecektir. eşlerin aynı ülke vatandaşı olması, o ülkenin hukuk kurallarının işlemesi gerektiği belirtilmiştir.

Eşlerin İkisi de Yabancı Ancak Uyrukları Farklı İse Boşanma Davası Nasıl Açılır?

Ülkemizde yabancıların boşanma işlemleri yukarıda da belirttiğimiz gibi Milletlerarası Özel Hukuk ve usullerine göre açılan boşanma davaları karara bağlanmaktadır.

Örneğin Kadın Suriyeli, Erkek İranlı ise ve ikametleri Türkiye ise yargılama usulü de değişmektedir. Burada yargılama usulü eşlerin ikametgahı Türkiye olması sebebiyle Türk hukukuna göre boşanma davası karara bağlanır.

İki Yabancı Sığınmacı ve Göçmen Olarak Yaşayan Vatandaşların Boşanması

Ülkemizde yaşayan sığınmacıları veya göçmen olan yabancı ülke vatandaşların boşanma usulleri  yukarıda verilen örnek doğrultusunda  davaları karara bağlanır.

Örneğin İki Suriyeli eş veya iki Rusya vatandaşı eşlerin Medeni kanunumuzun 13. maddesine göre eşlerin Türkiye’de kayıtlı oldukları ve ikamet ettikleri aile mahkemesi yetili kılınmıştır.

Yabancı Uyruklu Eşe Karşı Boşanma Davası

Türk medeni kanunu gereği Türkiye’de aile hukukundan kaynaklı boşanma davalar Aile Mahkemelerin sorumluluğuna verilmiştir.

Yabancı Uyruklu Eşe Karşı Boşanma Davası açmaya karar veren eş nüfus kaydının olduğu eşlerin ikamet ettiği adrese en yakın aile mahkemesine boşanma dilekçesi hazırlamak suretiyle başvuru yaparak anlaşmalı yada çeşitli boşanma sebeplerine dayanarak çekişmeli boşanma davası açabilirler.

Yabancı Uyruklu Eşe Karşı Boşanma Davası

Yabancı Uyruklu Eşe Karşı Boşanma Davası açacak çiftin Türkiye’de ikamet ettiği adres bulunmuyorsa Genel Mahkemelerin bulunduğu İstanbul, İzmir ve Ankara Aile mahkemeleri görevli olup, eşler bu illerde dava açabilirler.

Yabancı Uyruklu Eşten Boşanma Ne kadar Sürer

Yabancı uyruklu eşten boşanma da normal bir boşanma davasında olduğu gibi boşanma süresi boşanmanın türüne ve boşanma sürecini bir avukat yardımıyla takip edip etmemelerine göre değişir.

Anlaşmalı boşanmada bir anlaşmalı boşanma avukatıyla bir ile üç hafta arasında boşanma işlemi gerçekleştirilebilir. Çekişmeli boşanmada eşlerin kendi kontrollerinde yürütülmeye çalışılırsa boşanma davası 4 yıla kadar sürebilir. Ancak profesyonel bir yardım, bir avukat desteğiyle 9 ay kadar bir süre dava bitecektir.

Yabancı Ülkede Alınan Boşanma Kararının Türkiye’de Tanınması ve Geçerliliği

Yabancı bir mahkeme kararının Türkiye’de geçerliliği olması için tanıma, tenfiz işlemlerine tabi tutuşması yani Türk mahkemeleri tarafından ülkemizin kanunlarına uygunluğu onaylanması gerekiyor.

Aynı durum boşanma davaları için de geçerlidir. Yabancı bir mahkeme tarafından gerçekleşen boşanma işlemi tamamlanıp kesinleştikten sonra ülkemizde tenfiz davası açılarak mahkemenin kararı onaylanması sağlanır.

İki Yabancı Uyruklunun Türkiyede Boşanması

Tanıma ve Tenfiz Davası Nedir?

Tanımayla yabancı mahkemenin verdiği boşanma kararı ilişkin bir değerlendirme yapılır. Tenfiz ise yabancı mahkemenin verdiği nafaka kararlarının uygulanmasını sağlar. Yanı tanıma yapılmadığı taktirde yabancı mahkeme kararları ülkemizde geçerlilik taşımaz.

Tenfizin gerçekleşmediği yabancı mahkeme kararında evlilik devam ediyor kabul edilir, boşanma kararının geçerliliği olmaz.

Yabancı Uyruklu Eşten Yabancı Ülkede Boşanmanın Türkiye’de Tanınması

Eşlerden Türkiye’de yaşayan avukatı aracılığıyla mahkemeye başvurabileceği gibi bizzat kendisi de davayı açabilir. Türkiye’de yaşamayan, yurt dışında olan taraf da kendisi veya avukatı dava açılabilir.

Yurt dışında olan kişiye tebligat göndermek suretiyle kendisi davadan haberdar edilecektir. Davaya katılamayan taraf için gıyabında tanıma işlemi yapılır. Karar alınmasında mahkemede hazır olması gibi bir zorunluluğu yoktur.